Hvad er oversættelsen af " IS PRAISEWORTHY " på dansk?

• er prisværdigt
• er prisværdig

Eksempler på brug af Is praiseworthy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your caution is praiseworthy.
Jeres forsigtighed er prisværdig.

All is praiseworthy enough for the super-duper golf vacation in Vietnam.
Alt er prisværdigt nok til den super-duper golf ferie i Vietnam.

He knows us better than we do This is praiseworthy!
Han kender os bedre, end vi gør Dette er prisværdigt!

This desire for transparency is praiseworthy and necessary. It must be imposed on all and in all fields.
Dette hensyn til gennemsigtigheden er rosværdigt og nødvendigt, og det bør gælde for alle og på alle områder.

The charming and cool sea nature in this zone is praiseworthy.
Den charmerende og kølige hav natur i denne zone er prisværdigt.

ANGRY THAT commendable Anger which is praiseworthy because of God's anger, because al haq, and to defend their religion.
Vred over, at prisværdigt Vrede hvilket er prisværdigt på grund af Guds vrede, fordi al Haq, og at forsvare deres religion.

The progress already made in the reform process is praiseworthy.
De fremskridt, der allerede er gjort i reformprocessen, er prisværdige.

It is praiseworthy that Taseralik insists on showing new and versatile art from home and abroad, which both locals and guests of the town benefit from.
Og det er prisværdigt at Taseralik insisterer på at vise ny og alsidig kunst fra ind- og udland til gavn for både de lokale og byens gæster.

But obviously doomed to failure. Aziraphale, what you're doing is praiseworthy.
Aziraphale, hvad du gør, er prisværdigt, men tydeligvis dømt til fiasko.

That remark aside, your intention of controlling your privacy is praiseworthy, but it requires determination and may be quite time-consuming.
At bemærkning til side, din hensigt at styre dit privatliv er prisværdigt, men det kræver vilje og kan være ganske tidskrævende.

Your organization's commitment to human rights education is praiseworthy.
Jeres organisations engagement mht. uddannelse indenfor menneskerettigheder er prisværdig.

We have now achieved a wonderful compromise and consensus, which is praiseworthy, particularly if this atmosphere can rub off on certain national parliaments.
Nu har vi opnået et selv om kompromis og enighed, hvilket er prisværdigt, specielt hvis denne stemning kan smitte af på visse nationale parlamenter.

It is praiseworthy and helps to put our worries to rest, and also to defuse political and strategic speculation based on a theoretical threat to peace.
Det er prisværdigt og bidrager til at bringe vores bekymringer til tavshed og også til at afkræfte politiske og strategiske spekulationer baseret på en teoretisk trussel mod freden.

Being recognized by UNESCO as the World Heritage Site in 1999, Hoi An Ancient Town is praiseworthy enough to rank among the best destinations in Vietnam.
Blive anerkendt af UNESCO som World Heritage Site i 1999, Hoi An Ancient Town er prisværdigt nok til at rangere blandt de bedste destinationer i Vietnam.

It is praiseworthy that the Commission is looking to play a leading, pivotal role in this, and I commend the Commission proposals and my own report to you.
Det er prisværdigt, at Kommissionen ønsker at spille en ledende og central rolle i denne udvikling, og jeg anbefaler Kommissionens forslag og min egen betænkning for Dem.

Your organization's commitment to human rights education is praiseworthy."- James K. Hahn, Mayor of Los Angeles Order the DVD On-Line New UNITED Booklet!
Jeres organisations engagement mht. uddannelse indenfor menneskerettigheder er prisværdig."- James K. Hahn, Borgmester i Los Angeles Bestil DVD'en online Nyt UNITED hæfte!

With 60m height and distinctive Neo-Romanesque features including the two big bells, stained glass window, peaceful gardens, etc., this attraction is praiseworthy in each detail.
Med 60m højde og markante nyromansk funktioner, herunder de to store klokker, farvede vinduesglas, fredelige haver, etc., denne attraktion er prisværdigt i hver detalje.

All is praiseworthy enough for the super-duper golf vacation in Vietnam. So, wait for what? Be nimble-footed to play golf in FLC Quy Nhon Golf Links now and then share your great golf experience with the whole world. We are listening to you.
Alt er prisværdigt nok til den super-duper golf ferie i Vietnam. Så, vente på, hvad? Være adræt ben at spille golf i FLC Quy Nhon Golf Links nu og derefter dele din store golfoplevelse med hele verden. Vi lytter til dig.

As for the rest, Mr President, as I have already said, the Commission's proposal for a regulation is praiseworthy and acceptable, the only shortcoming being the delay.
Når det gælder resten, er Kommissionens forslag til forordning, som tidligere nævnt, prisværdigt og acceptabelt, og dets eneste fejl er forsinkelsen.

The report is praiseworthy not only because it satisfies the UN's harmonisation programme; it seems coherent, addressing the needs of producers and consumers, as well as the environment of course, in so far as this is objectively possible.
Det er prisværdigt, at betænkningen ikke alene er i tråd med FN's harmoniseringsprogram, men også er konsekvent og tager højde for både producenternes og forbrugernes krav samt miljøkravene, for så vidt som dette er objektivt muligt.

So, in that sense it may be better for you tо revise your publicly available information and limit whatever bothers you. That remark aside, your intention of controlling your privacy is praiseworthy, but it requires determination and may be quite time-consuming.
Så, i den forstand kan det være bedre for dig tо revidere din offentligt tilgængelige oplysninger og begrænse hvad der generer dig. At bemærkning til side, din hensigt at styre dit privatliv er prisværdigt, men det kræver vilje og kan være ganske tidskrævende.

Madam President, the initiative by Mrs Gomes to draft a report on women in international politics is praiseworthy because, as the Commissioner also pertinently observed, comparisons of the numbers and figures she presents- from Nobel prizewinners to the number of women who have reached key positions in international politics in the Member States or in international organisations- illustrate the lack of female participation.
Fru formand! Fru Gomes' initiativ til at udarbejde en betænkning om kvinder i international politik er prisværdigt, for, som kommissæren også så rigtigt konstaterede, viser sammenligningerne af de tal, som hun forelægger- fra nobelpristagere til antallet af kvinder, der har opnået topposter i international politik i medlemsstaterne eller i internationale organisationer- kvindernes manglende deltagelse.

God will have his word obeyed, not discussed; although, among the various interpretations of which that divine word is susceptible, it is lawful, under the guidance of the Church, to seek out the true one; and it is praiseworthy to be ever sounding the depths of beauty hidden in that august doctrine.
Gud vil have hans ord adlød, ikke drøftet; selv blandt de forskellige fortolkninger, som den guddommelige ord er modtagelig, er det tilladt, under vejledning af Kirken, at opsøge den sande; og det er prisværdigt at blive stadigt klingende dybet af skønhed skjult i at August doktrin.

K Allâh loves those who do good[Ali'Imran/ 3:134][10] Word of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam in the hadith above,"… when he was able to take it out…", suggesting that holding anger is praiseworthy in Islam is when a person is able to vent his anger and he held it for Allah Almighty.
K Allah elsker dem, der gør godt[Ali'Imran/ 3:134][10] Word af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam i hadith ovenstående,"… da han var i stand til at tage den ud…", tyder på, at holde vrede er prisværdigt i islam er, når en person er i stand til at lufte sin vrede, og han holdt det for Allah den Almægtige.

The Commission's aims are praiseworthy and the measures essential.
Kommissionens mål er prisværdige og foranstaltningerne nødvendige.

The individual measures are praiseworthy, but ineffective or socially unacceptable.
Enkeltstående foranstaltninger er rosværdige, men kan være ineffektive eller socialt uacceptable.

The conquering of countries was praiseworthy if the objective was to Christianize their inhabitants.
Erobring af lande blev lovprist, hvis formålet var at kristne deres indbyggere.

The goals of introducing complete broadband coverage of the EU by 2013 and universal high-speed Internet access by 2020 are praiseworthy, but perhaps not entirely realistic.
Målsætningerne om at indføre fuldstændig bredbåndsdækning i EU inden udgangen af 2013 og højhastighedsdækning inden udgangen af 2020 er prisværdige, men måske ikke helt realistiske.

The elements of fairways, greens, and layout of this diamond course are praiseworthy and meet the international expectation.
The elementer af fairways, greens, og layout af denne diamant selvfølgelig er prisværdig og opfylde de internationale forventning.

Efforts to rationalise the funding administered by your Commission are praiseworthy and we hope that they will prove to be successful in achieving greater cohesiveness and avoiding duplication when this new programme is adopted.
Forsøget på at rationalisere de midler, Kommissionen råder over, er prisværdigt, og vi håber, det vil lykkes at opnå større sammenhæng og undgå overlapninger med indførelsen af dette nye program.