Hvad er oversættelsen af " IS PREPARED TO SUPPORT " på dansk?

[iz pri'peəd tə sə'pɔːt]
[iz pri'peəd tə sə'pɔːt]
er parat til at støtte
be prepared to support
er rede til at støtte
be prepared to support
er villig til at støtte
er indstillet på at støtte

Eksempler på brug af Is prepared to support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
It is prepared to support observers from ASEAN countries.
Den er indstillet på at støtte observatører fra ASEAN-landene.
The Industry Committee is prepared to support the entire package.
Udvalget om Industri, Forskning og Energi er klar til at støtte hele pakken.
COX(LDR).- Yes, Mr President,I have raised that with my group and it is prepared to support me on this.
COX(LDR).-(EN) Ja, hr. formand,jeg har rejst det i gruppen, og den er parat til at støtte mig.
The European Union is prepared to support Iraq in its commitments to continue this process.
EU er rede til at støtte Irak i landets indsats for at fortsætte processen.
Therefore, today I would also like to put forward an amendment proposal,which I understand that the Commission is prepared to support.
Derfor vil jeg også i dag fremsætte et ændringsforslag,som jeg kan forstå at Kommissionen er indstillet på at støtte.
To conclude, let me state that the Commission is prepared to support the compromise package.
Lad mig til sidst nævne, at Kommissionen er rede til at støtte kompromispakken.
My group is prepared to support a reasonable price for realistic quotas, but they must be genuinely realistic.
Min gruppe er parat til at støtte en rimelig pris for reelle kvoter, men så må kvoterne også virkelig være reelle.
We also appreciate that the European Commission is prepared to support the training of young players.
Vi sætter ligeledes pris på, at Kommissionen er villig til at støtte unge spilleres uddannelse.
The European Union is prepared to support the real ization of the Arusha objectives with a view to restor ing peace and security in Burundi.
Den Europæiske Union er rede til at støtte virkeliggørelsen af målene fra Arusha med henblik på genoprettelse af freden og sikkerheden i Burundi.
Contract Manufacturing: Equipped with the Latest Coating andConverting Technology tesa Labtec is prepared to support all of your clinical trials and full-scale production needs.
Kontraktfremstilling: Udstyret med den nyeste belægnings- ogkonverteringsteknologi tesa Labtec er parat til at støtte alle jeres behov for kliniske forsøg og fulde produktioner.
The EU is prepared to support the work that remains to be done, based- among other things- on the recommendations made by the EU's election observers.
EU er parat til at støtte det arbejde, der mangler at blive gjort, bl.a. på grundlag af de henstillinger, EU's valgobservatører har fremsat.
Mrs Albright has told us that the United States is prepared to support the same resolution as the European Union.
Fru Albright har fortalt os, at USA er rede til at støtte den samme resolution som Den Europæiske Union.
The Commission is prepared to support the insertion of an article stressing the importance of marine protected areas Amendments 27, 39, 62 and 72.
Kommissionen er villig til at støtte, at der tilføjes en artikel, hvor betydningen af beskyttede havområder(ændringsforslag 27, 39, 62 og 72) understreges.
The Commission is encouraging Member States to work together and with the UN andOSCE in this area, and is prepared to support such training programmes from Community funds.
Kommissionen tilskynder medlemsstaterne til atsamarbejde med hinanden og med FN og OSCE og er rede til at støtte træningsprogrammer med fællesskabsmidler.
While the Commission is prepared to support Turkey through the process, it is ultimately up to Turkey to carry it forward.
Kommissionen er parat til at støtte Tyrkiet gennem hele processen, men i sidste instans er det op til Tyrkiet at få den bragt videre.
My group- the Group of the European People's Party(Christian Democrats) andEuropean Democrats- has clearly stated that it is prepared to support the first part of the amendment, and to emphatically reject the second part of this amendment.
Min gruppe- Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) ogDe Europæiske Demokrater- har klart givet udtryk for, at den er parat til at støtte den første del af ændringsforslaget, men på det kraftigste afviser ændringsforslagets anden del.
She has repeated that she is prepared to support the Tibetan people in their aspiration towards cultural and religious identity and desire to achieve genuine autonomy.
Hun har gentaget, at hun er indstillet på at støtte det tibetanske folk i dets stræben efter kulturel og religiøs identitet samt i dets ønske om at opnå ægte uafhængighed.
According to the results of a sociological survey conducted last month in Ukraine, 42.9 per cent of Ukrainians support the country's membership in the EU, while US President Bush has stated that, andI quote,‘the USA is prepared to support Ukraine during the process of integration into the EU and NATO.
Ifølge en sociologisk spørgeundersøgelse gennemført i Ukraine i sidste måned støtter 42,9% af ukrainerne landets medlemskab af EU, og den amerikanske præsident Bush har erklæret,at USA er parat til at støtte Ukraines integration i EU og NATO.
I would therefore ask the Commission whether it is prepared to support these proposals, which were adopted unanimously in committee.
Derfor vil jeg gerne spørge Kommissionen, om den er rede til at støtte disse forslag, som blev vedtaget enstemmigt i udvalget.
I am therefore pleased to hear and also read in the interviews with the rapporteur in the Turkish press that he,on the basis that‘a fault confessed is half redressed', is prepared to support the attempts to restore the report to its original form.
Jeg er derfor glad for i dag at høre, men også læse i interviewene med ordførereni de tyrkiske medier, at han under mottoet"han farer ikke vild, som vender om på halvvejen" er rede til at støtte forsøgene på at få betænkningen tilbage i sin oprindelige form.
I do welcome Mr Amigo's indication that he is prepared to support my amendment in this question, which suggests 14 days as being a suitable length of time.
Jeg glæder mig meget over hr. García Amigos tilkendegivelse af, at han er parat til at støtte mit ændringsforslag om dette spørgsmål, hvori 14 dage foreslås som et passende tidsrum.
In spite of the problems and difficulties in the region, as I have just detailed,the European Union believes that relations with the region are of vital importance and is prepared to support the transition of these countries to effective market economies and also to functioning democracies.
Trods de problemer og vanskeligheder i området, som jeg lige har beskrevet, mener EU, atforbindelserne med området er af meget stor betydning, og EU er rede til at støtte disse landes overgang til effektive markedsøkonomier, men også til demokratier, der fungerer.
However, the Commission is prepared to support the compromise package and- as outlined in the package- to develop guidelines on appropriate measures to be taken at national level.
Men Kommissionen er parat til at støtte kompromispakken og- som det skitseres i pakken- til at udarbejde retningslinjer for passende foranstaltninger, der skal træffes på nationalt niveau.
For the purposes of the implementation of the common position of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Burundi, andin particular point 4.5 thereof which states that the Union is prepared to support the action taken by the OAU, a contribution of ECU 1,5 million is hereby placed at the disposal of the OAU to finance the OAU's additional efforts towards the sending of observers to Burundi.
Med henblik på gennemførelse af fælles holdning af 24. marts 1995, fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om DenEuropæiske Union vedrørende Burundi, særlig dennes punkt 4.5, hvoraf der fremgår, at Unionen er villig til at støtte OAU's indsats, stilles der et bidrag på 1,5 mio. ECU til rådighed for OAU med henblik på finansieringen af OAU's bestræbelser på at sende flere observatører til Burundi.
The Commission is prepared to support and to encourage the Council to support, Amendments Nos 1, 2,4, 5, 8, 12, 13 and 29: those amendments deal with vital issues.
Kommissionen er parat til at støtte og til at opfordre Rådet til at acceptere ændringsforslag nr. 1, 2, 4, 5, 8, 12, 13 og 29: det er ændringsforslag, hvori der behandles væsentlige aspekter.
In respect of the García Arias report on competition policy,I wish to put down a very clear political marker that whereas the Liberal Group is prepared to support this report in general, there is one specific blockage and condition in respect of our support and that relates to paragraph 15 and the call for the amendment in the IGC of Article 902.
Hvad angår hr. García Arias' betænkning om konkurrencepolitikken,vil jeg gerne komme med en meget tydelig politisk manifestation af, at mens Den Liberale Gruppe er villig til at støtte denne betænkning i sin helhed, har vi et kraftigt forbehold med hensyn til at støtte punkt 15, der omfatter et ønske om, at regeringskonferencen ændrer traktatens artikel 90, stk. 2.
The Commission is prepared to support this compromise proposal by the Presidency provided that the definition of offences included on this positive list is substantial and that it sends a clear, unequivocal message that we are strengthening the mechanisms of judicial cooperation to fight against the various forms of transnational organised crime.
Kommissionen er rede til at støtte formandskabets kompromisforslag, såfremt indholdet i de forbrydelser, som denne positivliste omfatter, er substantielt og udgør et klart og utvetydigt budskab om, at vi styrker det retslige samarbejde for at bekæmpe den grænseoverskridende organiserede kriminalitet.
I am delighted that Mr Mulder is prepared to support us in reinstating the money which was suggested for this action, which many of us on our committee think is important.
Det glæder mig, at hr. Mulder er parat til at støtte os i at kræve de penge genindsat, der var beregnet til denne aktion, som mange af os i vores udvalg finder vigtig.
The Commission is prepared to support any actions taken by civil organisations in Pakistan, with such actions to be funded through the European initiative in favour of democracy and human rights. It is also examining the possibility of supporting means to improve public administration in Pakistan, which would be to everyone' s advantage.
Kommissionen er indstillet på at støtte enhver handling fra organisationer i det pakistanske samfund, som vil blive finansieret via det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder, og undersøger også muligheden for at støtte foranstaltninger til forbedring af den offentlige forvaltning i Pakistan, hvilket ville være en fordel for alle.
The question is now whether the Commission is prepared to support research, further experiments and development in the respective Member States in order for us to cope with these problems, which are immense.
er det spørgsmålet, om Kommissionen er villig til at støtte forskning, yderligere forsøg og udvikling i de respektive medlemslande, for at vi kan få løst disse enorme problemer.
Resultater: 33, Tid: 0.0713

Hvordan man bruger "is prepared to support" i en Engelsk sætning

Most effective Essay Services in England is prepared to support with producing!
Atchoe claimed that the Government is prepared to support Ghana's best prospects.
It’s unlikely your infrastructure is prepared to support it, nor should it!
Most useful Essay Service in Uk is prepared to support with writing!
Work area is prepared to support efficient installation of split air conditioning.
Top Essay Services in England is prepared to support with simply writing!
Work area is prepared to support efficient testing and commissioning process. 2.1.
Best Essay assistance in united kingdom is prepared to support with creating!
Work area is prepared to support efficient installation of sewage discharge pipes. 2.1.
Work area is prepared to support efficient design of fire sprinkler systems. 2.1.

Hvordan man bruger "er villig til at støtte, er parat til at støtte" i en Dansk sætning

Kommunen er villig til at støtte tiltag, som frivillige ønsker igangsat, i det omfang der er mulighed for det.
Nu lader det til kommunen er villig til at støtte muset.
Lolland kommune er villig til at støtte de frivillige sociale organisationer ved at åbne op for, at mødelokaler kan bookes i fx tidligere rådhuse eller anden offentlig ejendom.
Over for medlemmerne og venstrefløjen i SiD kan de nu pryde sig med, at SiD skam er villig til at støtte medlemmerne.
Det ville være interessant at få at vide, om Krarup er parat til at støtte Groes-Greens synspunkter, og om Groes Green er modstander af et totalt rygeforbud i offentlige bygninger.
Han er en af de mange hardcore brexit-støtter, som det seneste døgn har signaleret, at han måske er villig til at støtte Mays skilsmisseaftale alligevel.
Vi er en gruppe mænd, der er parat til at støtte og hjælpe dig.
Men samtidig kræver det mod til at åbne op, kompetencer til at samarbejde og en organisation og ledelse, der er villig til at støtte op.
Oppositionen derimod er villig til at støtte spareplanerne, men kun mod øget indflydelse og en opløsning af den nuværende regering.
Du bør derfor – inden i gifter jer – tage en snak med hende om, hvor meget du er villig til at støtte hendes familie, hvis behovet opstår.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk