Hvad er oversættelsen af " IS REALLY ONLY " på dansk?

• er virkelig kun
• er i virkeligheden kun
• er faktisk kun

Eksempler på brug af Is really only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is really only a detail.
Det drejer sig faktisk kun om en detalje.

This term is somewhat drastic, but is really only symbolic.
Udtrykket er noget drastisk, men er i virkeligheden kun symbolsk.

This is really only intended as an exception, Sir Jack.
Sir Jack, det er virkelig kun tænkt som en undtagelse.

A one-day general strike is really only a demonstration.
En én-dags generalstrejke er i realiteten kun en demonstration.

It is really only the Netherlands that has fulfilled its pledges to the world's children.
Det er faktisk kun Nederlandene, som har levet op til deres løfter til verdens børn.

Please note that this is really only the script for Death.
Bemærk venligst at dette er virkelig kun manuskriptet til Death.

It is really only Appendix I and Appendix II that require the sanction of the Conference of the Parties in this area.
Det er faktisk kun liste I og II, som forudsætter godkendelse af parterne i konventionen på dette område.

The bonus round is amusing enough, though the high-diving cows is really only minimally interactive you pick a cow.
Bonusrunden er morsom nok, selv om køerne virkelig kun er minimalt interaktive du vælger en ko.

The big cube is really only half a cube, as it resembles an open room with just two walls and a floor.
Den store kube er virkelig kun halvdelen en kube, så det ligner et åbent rum med bare to vægge og et gulv.

We shall then have stability, we hope, and I would say that the whole of Mr Hallam's proposal is really only a temporary solution, but a vital one.
Så får vi forhåbentlig stabilitet, og jeg vil sige, at hele hr. Hallams forslag egentlig bare er et overgangsforslag, som ikke desto mindre er livsvigtigt.

This new world is really only one of the numerous transitional phases you are to realize once this realm is altered.
Denne nye verden er virkelig kun en af de mange overgangsfaser, I vil opleve, når dette rige forandres.

It is possible that the Supreme may then be personally resident on Uversa, the headquarters of Orvonton, from which he will direct the administration of the time creations, but this is really only a conjecture.
Det er muligt, at den Højeste derefter vil have personligt bopæl på Uversa, hovedkvarteret for Orvonton, og derfra vil lede administrationen af skabelserne af tiden, men det er virkelig kun et gæt.

Temperature control is really only possible in large humidors because the technology itself requires a lot of space.
Temperaturstyring er i virkeligheden kun muligt i store humidors, da teknologien i sig selv kræver meget plads.

But when you visit Denmark or the Netherlands where electrical and electronic waste is routinely collected, you see that the Commission directive is really only an attempt to harmonise and build on the best practice of the present.
Men når man kommer til Danmark eller Nederlandene, hvor elektrisk og elektronisk affald rutinemæssigt opsamles, ser man, at Kommissionens direktiv egentlig blot er et forsøg på at harmonisere og bygge på bedste praksis i nutiden.

But I am not, for the human being's physical organism is really only an organ in a very much larger organism that is not made up of physical matter and therefore eludes, or is inaccessible to, physical sensory perception.
Men det gør jeg ikke, for menneskets fysiske organisme er i virkeligheden kun et organ i en meget større organisme, som ikke består af fysisk materie og derfor unddrager sig eller ikke er tilgængelig for fysisk sansning.

If it is really only a matter of highly skilled workers- which I dispute- then we are organising a brain drain from the poor countries, which is absolutely scandalous; or is it the intention to keep countries poor and underdeveloped- in which case the Council should just say so?
Hvis det virkelig kun er et spørgsmål om meget kvalificeret arbejdskraft- som jeg ikke er enig i- er vi i færd med at organisere hjerneflugt fra de fattige lande, og det er helt urimeligt. Eller er det hensigten, at disse lande skal blive ved med at være fattige og underudviklede- i hvilket tilfælde det vil være rart, hvis Rådet i det mindste vil indrømme det?

There's really only one way.
Der er virkelig kun én måde.

There's really only one thing you can say.
Der er virkelig kun en ting, man kan sige.

There's really only one thing you need to understand.
Der er virkelig kun én ting du har brug for at forstå--.

There's really only one guy it could be..
Der er egentlig kun en, det kan være..

There's really only one way this happens(and only one way)- you have to expose this strain of e. coli to all eight classes of antibiotics drugs.
Der er virkelig kun én måde dette sker på(og kun én måde)- man er nødt til at udsætte denne stamme af E. coli for alle otte klasser af antibiotika.

Personally, I don't enjoy reading anything over 200 words, because there's really only so much you can say on a subject, before it gets boring.
Personligt tror jeg ikke nyde at læse noget over 200 ord, fordi der er virkelig kun så meget kan man sige om et emne, før det bliver kedeligt.

Exactspy Cell Phone Spying Software If you're looking for the best cell phone spying software there's really only a few key things that you need to be aware of.
Exactspy Cell Phone spionage Software Hvis du leder efter den bedste mobiltelefon spionage software der er virkelig kun et par vigtige ting, du skal være opmærksom på.

Many towns on the French Riviera are known for their glamorous lifestyle and great beaches but there's really only one that's known for its topless beaches!
Mange byer på den franske Riviera er kendt for deres glamourøse livsstil og store strande, men der er virkelig kun en, der er kendt for sine topløse strande!

Just found your site by search on this very topic, as I'm considering the benefits of shorter posts. Personally, I don't enjoy reading anything over 200 words, because there's really only so much you can say on a subject, before it gets boring.
Lige fundet dit websted ved søgning på dette meget emne, som jeg overvejer fordelene ved kortere indlæg. Personligt tror jeg ikke nyde at læse noget over 200 ord, fordi der er virkelig kun så meget kan man sige om et emne, før det bliver kedeligt.

What Is The Best Cell Phone Spy Program? exactspy Cell Phone Spying Software If you're looking for the best cell phone spying software there's really only a few key things that you need to be aware of. First of all I would always attack the question.
Hvad er den bedste Cell Phone Spy Program? exactspy Cell Phone spionage Software Hvis du leder efter den bedste mobiltelefon spionage software der er virkelig kun et par vigtige ting, du skal være opmærksom på. First of all I would always attack the question.

I'm really only here to see Lady Mary, Carson.
Jeg er virkelig kun her at se Lady Mary, Carson.

You're really only our fifth.
Du er faktisk kun den femte.

Both are really only for the'seasoned veteran' of Asian Life.
Begge er virkelig kun for'garvet veteran"af asiatisk Life.

There are really only 3 people that I hold accountable for my professional downfall.
Der er i virkeligheden kun tre mennesker, jeg holder ansvarlig for mit professionelle nederlag.