Hvad er oversættelsen af " IS RECOGNITION " på dansk?

• er en anerkendelse
• er erkendelse
• er en genkendelse

Eksempler på brug af Is recognition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But is recognition always preferable?
Men er anerkendelse altid at foretrække?

Kenwood's continued success in these awards is recognition of its high quality of design.
Kenwoods fortsatte succes med disse priser er en anerkendelse af vores høje designkvalitet.

It is recognition of the importance of this report.
Det er en anerkendelse af vigtigheden af denne betænkning.

At the core of all principles of sustainability is recognition of the largest order system we can find.
I kernen af alle bæredygtighedsprincipper-- ligger forståelsen af det største system vi kan finde.

The award is recognition for continuous efforts in research and development.
Prisen er en anerkendelse af den kontinuerlige indsats inden for forskning og udvikling.

Art is the imposing of a pattern on experience, and our aesthetic enjoyment is recognition of the pattern….
Kunst er indførelse af et mønster om erfaring, og vores æstetiske nydelse er en genkendelse af mønsteret….

You know I think that there is recognition of the role of happiness research in public policy.
Der er en vis anerkendelse af lykkeforskningens rolle inden for politik.

Teknos was awarded family business of the year in Finland. The award is recognition for continuous efforts in research and development.
Teknos fik prisen som årets familievirksomhed i Finland. Prisen er en anerkendelse af den kontinuerlige indsats inden for forskning og udvikling.

Entry into the EU is recognition of the road taken towards modernising the country while respecting Community values and principles.
Optagelsen i EU er en anerkendelse af, at man er gået i gang med at modernisere landet med respekt for Fællesskabets værdier og principper.

Thanks expressed by the limbs means to act in obedience to Allah and to abandon disobedience to Him. Thanks with the heart is recognition of the magnitude of the blessing and the knowledge that it is a gracious bestowal and not from the slave's own merit.
Taknemmelighed udtrykt med lemmerne betyder at være lydig over for Allah og at holde op med at være ulydig overfor Ham. Taknemmelighed med hjertet er erkendelse af størrelsen af de velsignelser og den viden, slaven har fået, er en nådig gave, og ikke noget slaven har gjort sig fortjent til.

It is recognition of its worth, and praise of Him, as well as striving for increase because Allah says,"If you give thanks, I will increase you" 14:7.
Det er en anerkendelse af sit værd, og ros af ham, samt at stræbe efter stigningen, fordi Allah siger:"Hvis du giver tak, jeg vil øge dig" 14: 7.

Art is the imposing of a pattern on experience, and our aesthetic enjoyment is recognition of the pattern…”- quotation of Alfred North Whitehead(1861-1947), English philosopher and mathematician in Dialogues, June 10, 1943.
Kunst er indførelse af et mønster om erfaring, og vores æstetiske nydelse er en genkendelse af mønsteret…”- citat af Alfred North Whitehead(1861-1947), engelske filosof og matematiker i: Dialogs, 10 June 1943.

It is recognition by all the key EU institutions of the political importance of assisting farmers, their families and the rural communities in which they live.
Det er en anerkendelse fra alle de vigtigste institutioner i EU af den politiske betydning af at hjælpe landbrugerne, deres familier og landdistrikterne, hvor de bor.

Here, plainly stated by Commissioners with practical experience and no political motive, is recognition that high land prices by preventing poorer members of the community from working on their own account, provide the richer members with a supply of cheap labour.
Her finder vi, klart udtrykt af et nævn med praktisk erfaring og uden politiske motiver, en erkendelse af, at høje jordpriser ved at forhindre fattigere medlemmer af samfundet i at arbejde på egen hånd, hjælper de rigere medlemmer ved at forsyne dem med billig arbejdskraft.

It is recognition of my research and my work on statistical machine learning and neural networks, and on developing mathematical models that can improve the performance and efficiency of machine learning we know today," says Alexandros Iosifidis, an assistant professor at the Department of Engineering, Aarhus University.
Det er en anerkendelse af min forskning og mit arbejde med neurale netværk og med at udvikle matematiske modeller, der kan forbedre den maskinlæringsteknologi, vi kender i dag," siger Alexandros Iosidifis, adjunkt på Institut for Ingeniørvidenskab, Aarhus Universitet.

Ayling concluded:“Alfie and Gavin have played key roles in achieving this widely sought after status within LEEA, but it is recognition that the entire SP operation adheres to its protocols and we look forward to leveraging the commercial and other opportunities full membership creates in the myriad of marketplaces that apply lifting equipment.
Ayling konkluderede:"Alfie og Gavin har spillet vigtige roller i at opnå denne meget eftertragtede status inden for LEEA, men det er anerkendelse, at hele SP-operationen overholder sine protokoller, og vi glæder os til at udnytte de kommercielle og andre muligheder, som fuldt medlemskap skaber i utallige markedspladser, der anvender løfteudstyr.

The reason for this is recognition of the extensive physical, psychological and social problems suffered by members as a result of participation in shiftwork.
Baggrunden er en erkendelse af de omfattende fysiske, psykiske og social problemer, som deltagelse i skifteholdsarbejde medfører for medlem merne.

We hope the Council- and Parliament- will be receptive towards this proposal, because amongst other things this tax is recognition of the Canary Islands' fiscal regime, and it is also coherent with the economic diversification strategy drawn up by the European Union for the outermost regions and prevents job losses.
Lad os håbe, at Rådet er modtageligt over for dette forslag ligesom Parlamentet, bl.a. fordi denne afgift er en anerkendelse af De Kanariske Øers skatteområde, og fordi den er i overensstemmelse med den strategi for økonomisk diversificering, som EU har udformet for regionerne i den yderste periferi, og forhindrer nedlæggelse af arbejdspladser.

Thanks with the heart is recognition of the magnitude of the blessing and the knowledge that it is a gracious bestowal and not from the slave's own merit.
Taknemmelighed med hjertet er erkendelse af størrelsen af de velsignelser og den viden, slaven har fået, er en nådig gave, og ikke noget slaven har gjort sig fortjent til.

This Agreement is recognition of the work that Montenegro has done and at the same time a contractual obligation to continue work on the road to full membership in the spirit of Thessaloniki perspective.
Denne aftale er en anerkendelse af det arbejde, som Montenegro har udført, og samtidig er den en kontraktmæssig forpligtelse til at fortsætte arbejdet med udsigt til et fuldgyldigt medlemskab i Thessalonikis ånd.

One of the factors which propels such a view is recognition of the reality that, if the IGC was not satisfactorily concluded this year, the prospects for establishing a constitution for the Union will begin to appear remote.
En af de faktorer, der driver sådan en opfattelse, er erkendelsen af, at hvis regeringskonferencen ikke bliver tilfredsstillende afsluttet i år, forekommer udsigterne til at få vedtaget en forfatning for Unionen yderst ringe.

Thirdly, there's recognition among the reenactors.
Den tredje ting er anerkendelse fra de medvirkende.

There should at all times be recognition of the specific needs of developing countries.
Der skal til enhver tid være en anerkendelse af udviklingslandenes særlige behov.

The question at issue was recognition of the League as the Party organisation abroad.
Det drejede sig om anerkendelse af Ligaen som partiets udlandsorganisation.

That's not fear, that's recognition.
Det er ikke frygt, men genkendelse.

There will be recognition that one God is able to be worshipped by many in many ways and there isn't just"one way.
Der vil være anerkendelse af, at én Gud er i stand til at blive tilbedt af mange på mange måder, og der ikke kun er"en måde.

What I did find generally encouraging was recognition that the European Union has to stand together.
Det, jeg generelt fandt opmuntrende, var erkendelsen af, at EU skal stå sammen.

I hope, however, that in this House and elsewhere, there will be recognition of the specific factors directly relevant to this case.
Men jeg håber, at der her i Parlamentet og andetsteds vil være en anerkendelse af de særlige faktorer, der er direkte relevante for denne sag.

It is possible that the decision to invite Damascus to send a representative to the peace talks at Annapolis was recognition of this fact.
Det er muligt, at beslutningen om at invitere Damaskus til at sende en repræsentant til fredsforhandlingerne i Annapolis var en anerkendelse af dette faktum.

Our starting point should be recognition that Iraq's problems can only be resolved by giving real and comprehensive sovereignty, including over oil and other resources, back to the Iraqis and I would therefore call for the withdrawal of all foreign occupation troops.
Udgangspunktet må være anerkendelse af, at Iraks problemer kun kan løses ved at føre faktisk og omfattende suverænitet, herunder over olie og andre ressourcer, tilbage til irakerne, og jeg opfordrer derfor til, at alle udenlandske besættelsestropper trækkes tilbage.