Hvad er oversættelsen af " IS REPLACED BY THE ANNEX " på dansk?

• erstattes af bilaget
• affattes som bilaget
• udskiftes med bilaget

Eksempler på brug af Is replaced by the annex på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Annex is replaced by the Annex hereto.
Bilaget erstattes af bilaget til denne forordning.

The Annex to Regulation(EEC) No 3846/87 is replaced by the Annex hereto.
Bilaget til forordning(EØF) nr. 3846/87 udskiftes med bilaget til nærværende forordning.

Annex III is replaced by the Annex hereto.
Bilag III erstattes af bilaget til denne forordning.

Annex I to Guideline ECB/2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem(1), as amended by Guideline ECB/2002/2(2), entitled"The single monetary policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures" is replaced by the Annex to this Guideline entitled"The implementation of monetary policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
Bilag I med titlen"Den fælles pengepolitik i euroområdet- Dokumentationsgrundlag for Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer" i retningslinje ECB/2000/7 af 31. august 2000 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer(1), som ændret ved retningslinje ECB/2002/2(2) erstattes af bilaget til denne retningslinje:"Gennemførelse af den fælles pengepolitik i euroområdet- Dokumentationsgrundlag for Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer.

The Annex is replaced by the Annex to this Directive.
Bilaget erstattes af bilaget til dette direktiv.

Annex I to Regulation(EC) No 2300/97 is replaced by the Annex hereto.
Bilag I til forordning(EF) nr. 2300/97 erstattes af bilaget til nærværende forordning.

Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline.
Bilag II erstattes af bilaget til denne forordning.

The Annex of Regulation(EC) No 2042/2000 is replaced by the Annex to this Regulation.
Bilaget til forordning(EF) nr. 2042/2000 erstattes af bilaget til nærværende forordning.

Annex IV is replaced by the Annex to this Regulation.
Bilag IV affattes som bilag til naervaerende forordning.

The Annex of amended Regulation(EEC) No 391/92 is replaced by the Annex to the present Regulation.
Bilaget til den ændrede forordning(EØF) nr. 391/92 erstattes af bilaget dl denne forordning.

Annex B is replaced by the Annex appended hereto.
Bilag B affattes som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.

Annex III to Regulation(EC) No 1431/94 is replaced by the Annex to this Regulation.
Bilag III til affattes som bilaget til naervaerende forordning.

Annex A is replaced by the Annex II to this Decision.
Bilag A affattes som anført i bilag II til nærværende beslutning.

The Annex referred to in Article 3 is replaced by the Annex to this Directive.
Det i artikel 3 omhandlede bilag erstattes af bilaget til dette direktiv.

Annex II is replaced by the Annex to this Regulation for the 2000/01 marketing year(Part A) and the 2001/02 marketing year Part B.
Bilag II erstattes af bilaget til nærværende forordning gældende for høståret 2000/01(del A) og 2001/02 del B.

The Annex of Decision 79/542/EEC is replaced by the Annex to this Decision.
Bilaget udskiftes med bilaget til denne beslutning.

The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.
Bilaget erstattes af bilaget til denne forordning.

Annex 4 to Directive 98/98/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Bilag 4 til direktiv 98/98/EF erstattes med bilaget til denne beslutning.

Annex III is replaced by the Annex to this Regulation.
Bilag III affattes som bilaget til naervaerende forordning.

The Annex to Decision 2001/651/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Bilaget til beslutning 2001/651/EF affattes som bilaget til nærværende beslutning.

The Annex is replaced by the Annex to the present Regulation.
Bilaget udskiftes med bilaget til nærværende forordning.

The Annex to Regulation(EC) No 28/97 is replaced by the Annex to this Regulation.
Bilaget til forordning(EF) nr. 28/97 erstattes af bilaget til denne forordning.

The Annex to Regulauon(EC) No 2314/94 is replaced by the Annex to this Regulation.
Bilaget til forordning(EF) nr. 2314/94 erstattes af bilaget til nærværende forordning.

The Annex to Decision 95/340/EC is replaced by the Annex to the present Decision.
Bilaget til beslutning 95/340/EF erstattes af bilaget til nærværende beslutning.

The Annex of Decision 92/446/EEC is replaced by the Annex of the present Decision.
Bilaget til beslutning 92/446/EØF erstattes af bilaget til nærværende beslutning.

The Annex of Regulation(EEC) No 391/92 is replaced by the Annex to the present Regulation.
Bilaget til forordning(EØF) nr. 391/92 ersuttes af bilaget til denne forordning.

Hvordan man bruger "is replaced by the annex" i en Engelsk sætning

Annex II to Directive 76/756/EEC is replaced by the Annex to this Directive.

Annex B to Decision 95/90/EC is replaced by the Annex to this Decision.

Annex II to Directive 2000/59/EC is replaced by the Annex to this Directive. 1.

Annex III to Council Regulation (EEC) No 3922/1991 is replaced by the Annex to this Regulation. 1.

Hvordan man bruger "erstattes af bilaget" i en Dansk sætning

Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel samt de analysemetoder, der eventuelt skal anvendes, vedtages efter samme fremgangsmaade.« 11.Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Af klarhedshensyn bør det erstattes af bilaget til nærværende beslutning.

Bilaget til bekendtgørelsen erstattes af bilaget til denne bekendtgørelse.

Bilaget erstattes af bilaget til denne henstilling.

Henvisning til EU-traktatens artikel D erstattes af henvisning til artikel 4. 8) Bilaget til forordning (EF) nr. 1467/97 erstattes af bilaget til nærværende forordning.

Bilag E til direktiv 92/65/EØF erstattes af bilaget til denne beslutning.

Bilag I til direktiv 93/65/EØF erstattes af bilaget til nærværende direktiv.

Støtte, der ikke opfylder nævnte betingelser, vurderes af Kommissionen i overensstemmelse med de gældende rammebestemmelser, retningslinjer og meddelelser." 10) Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning.