Hvad er oversættelsen af " IS REPLACED BY THE TEXT " på dansk?

• erstattes af teksten

Eksempler på brug af Is replaced by the text på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Part C is replaced by the text in Annex II to this Decision.
Del C erstattes af teksten i bilag II til denne beslutning.

The references of standard EN 1495:1997 is replaced by the text set out in the Annex.
Referencerne på standard EN 1495:1997 erstattes af teksten i bilaget.

Annex 22 is replaced by the text show at Annex IX hereto.
Bilag 22 affattes som angivet i bilag IX til nærværende forordning.

The title of the English version of Chapter B13/14 is replaced by the text in Annex 5A.
Titlen på den engelske version af kapitel B13/14 erstattes med teksten i bilag 5A.

Annex 15 is replaced by the text shown at Annex IV hereto.
Bilag 15 affattes som angivet i bilag IV til nærværende forordning.

Annex IIA(other than its appendices) to Directive 75/322/EEC is replaced by the text shown in Annex II to this Directive.
Bilag II A(ikke tillæggene) til direktiv 75/322/EØF erstattes af teksten i bilag II til nærværende direktiv.

Annex I is replaced by the text of Annex I hereto.
Bilag I erstattes af teksten til bilag I til nærværende forordning.

The last sentence of the French version of paragraph 1.4.2.2 of Chapter B.39 is replaced by the text in Annex 5B.
Sidste punktum i den franske version af punkt 1.4.2.2 i kapitel B.39 erstattes med teksten i bilag 5B.

Annex II is replaced by the text in Annex II to this Directive.
Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende direktiv.

The equation in the last sentence of section 1.7.1.6 of the English version of Chapter B.41 is replaced by the text in Annex 5C.
Ligningen i sidste punktum i punkt 1.7.1.6 i den engelske version af kapitel B.41 erstattes med teksten i bilag 5C.

Annex XIII is replaced by the text in Annex V to this Regulation.
Bilag XIII affattes som angivet i bilag V til denne forordning.

Article 1 Replacement of transmission and coding standards Annex II to Guideline ECB/ 2002/7 is replaced by the text set out in the Annex to this Guideline.
Artikel 1 Ændring af normer for overførsel og kodning Bilag II til retningslinje ECB/ 2002/7 erstattes af teksten i bilaget til denne retningslinje.

Annex 75 is replaced by the text in Annex VI to this Regulation.
Bilag 75 erstattes af teksten i bilag VI til nærværende forordning.

Article 3 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement.
Artikel 3 Ændring af bilag II til ERM II-centralbankaftalen Bilag II til ERM II-centralbankaftalen erstattes af teksten, der fremgår af bilaget til denne aftale.

Annex IX is replaced by the text set out in Annex IV to this Guideline.
Bilag IX erstattes af teksten i bilag IV til denne retningslinje.

Annex VII to Regulation(EC) No 2037/2000 is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Bilag VII til forordning(EF) nr. 2037/2000 erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning.

Annex H is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Bilag H erstattes med teksten i bilaget til denne forordning.

Annex XVII( except for its appendix) is replaced by the text set out in Annex V to this Guideline.
Bilag XVII( undtagen tillægget) erstattes af teksten i bilag V til denne retningslinje.

The Annex is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Bilaget affattes som bilaget til denne beslutning.

The Annex to Directive 91/630/EEC is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Bilaget til direktiv 91/630/EØF erstattes af teksten i bilaget til dette direktiv.

The text of Annex IX to Directive 67/548/EEC is replaced by the text appearing in the Annex to the present Directive.
Teksten i bilag IX til direktiv 67/548/EOEF erstattes af teksten i bilaget til naervaerende direktiv.

The Annexes to Directive 70/156/EEC are replaced by the text in the Annex to this Directive.
Bilagene til direktiv 70/156/EØF erstattes af teksten i bilagene til dette direktiv.

Annexes 37 and 38 are replaced by the text in Annex IV to this Regulation.
Bilag 37 og 38 erstattes af teksten i bilag IV til nærværende forordning.

Annexes 67 to 103 are replaced by the text(Annexes 67 to 77) shown in Annex V to this Regulation.
Bilag 67 til 103 erstattes af teksten i bilag V(bilag 67 til 77) til denne forordning.

In Annex III. A, the details relating to quota number 09.4589 are replaced by the text in Annex IV to this Regulation;
I bilag III.A affattes teksten vedrørende kontingent nr. 09.4589 som angivet i bilag IV til nærværende forordning.

The title, the Articles and the Annexes to Directive 71/118/EEC shall be replaced by the text set out in Annex B to this Directive.
Titlen paa samt alle artikler i og bilagene til direktiv 71/118/EOEF aendres til den tekst, der er indeholdt i bilag B til naervaerende direktiv.

Annexes I, V and VII are replaced by the texts set out in the Annex to this Regulation;
Bilag I, V og VII erstattes med ordlyden i bilaget til denne forordning.

Additional Notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature contained in Annex I to Regulation(EEC) No 2658/87 are replaced by the text set out in Annex II hereto.
Supplerende bestemmelse nr. 2, 3 og 4 til kapitel 15 i den kombinerede nomenklatur i bilag I til forordning(EØF) nr. 2658/87 affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Additional notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature set out in Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87(*) are replaced by the text set out in Annex XIV to this Regulation.
Supplerende bestemmelse nr. 2, 3 og 4 til kapitel 15 i Den Kombinerede Nomenklatur i bilag I til Raadets forordning(EOEF) nr. 2658/87(*), affattes som angivet i bilag XIV til naervaerende forordning.

The Articles of and the Annexes B, C, D(Chapter II) and E to Directive 64/432/EEC shall be replaced by the text annexed to this Directive, the Annexes A, D(Chapter I) and F shall be replaced by the text annexed to Directive 98/46/EC.
Artiklerne i bilag B og C samt bilag D(kapitel II) og bilag E til direktiv 64/432/EØF affattes som den tekst, der er knyttet som bilag til dette direktiv; bilag A og bilag D(kapitel I) samt bilag F affattes som den tekst, der er knyttet som bilag til direktiv 98/46/EF.«.

Hvordan man bruger "is replaced by the text" i en Engelsk sætning

Annex F to Regulation (EC) No 1365/2006 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

The Annex to Regulation (EC) No 338/97 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Annex VI to Regulation (EU) 2015/104 is replaced by the text appearing in Annex VII to this Regulation.

Annex III to Directive 2008/98/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

The Annex to Decision 2011/163/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.

The Annex to Regulation (EU) No 913/2010 is replaced by the text of Annex II to this Regulation.

The Annex to Regulation (EEC) No 3696/93 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

If you specify "$SCREEN" with no parameter, it is replaced by the text contents of the entire screen.

The Annex to Delegated Regulation (EU) 2016/2374 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex IV to this Regulation.

Hvordan man bruger "erstattes af teksten" i en Dansk sætning

Bilag XII erstattes af teksten i del B i bilaget til nærværende afgørelse.

Bilag III og IV erstattes af teksten i bilag II til denne forordning.

Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Bilag VIII erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.

Bilag IV(c) til SAA erstattes af teksten i bilag III til denne protokol. 4.

En vejledende fordeling på de kategorier, der er omhandlet i artikel 2, fremgår af bilag II." 2) Bilag II erstattes af teksten i bilag I til nærværende beslutning.

Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende afgørelse.

Bilag B erstattes af teksten i bilag B til nærværende forordning.

Bilag IV til protokol 4 til SAA erstattes af teksten i bilag X til nærværende protokol.

Bilag IV(a) til SAA erstattes af teksten i bilag I til denne protokol. 2.