Hvad er oversættelsen af " IS REVERSED " på dansk?

• er vendt
• er omvendt
• er spejlvendt
• bliver vendt
• reverterer
• bliver reverseret
• reverseres

Eksempler på brug af Is reversed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The toast is reversed.
Skålen er vendt om.

In the spring,, in March and April, the picture is reversed.
I foråret,, i marts og april, billedet er vendt.

Blue team is reversed.
Blåt Team er inverteret.

Dad has always supported his son, now the situation is reversed.
Hele livet har far støttet søn, nu er det omvendt.

Magneto is reversed Cerebro.
Magneto har vendt cerebro.

To our eyes, its movement is reversed.
I vores øjne bevæger den sig baglæns.

This condition is reversed by somatropin.
Denne tilstand reverseres med somatropin.

So, as if your biological clock is reversed.
Så som om din biologiske ur er vendt.

The scene is reversed compared to the 1777-edition.
Scenen er spejlvendt i forhold til 1777-udgaven.

The supply trucks to motorcycles is reversed on the runway.
Levering lastbiler til motorcykler er vendt på banen.

This is reversed when Bond flies through an airplane hangar.
Dette vender tilbage, når Bond flyver gennem en flyvemaskine hangar.

Please ensure, Mr President, that this unwise decision is reversed.
Hr. formand, sørg venligst for, at denne ukloge beslutning bliver ændret.

The situation is reversed, Stephane passes from chased a pursuer.
Situationen er vendt, Stephane passerer fra jagtet et forfølgeren.

Inversion means that the temperature change due to altitude increase is reversed.
Inversion betyder, at temperaturens ændring med højden er omvendt.

The copy is reversed, so the letters on the tie say"WH" instead of"HW.
Kopien er spejlvendt, så bogstavere på slipset siger"WH" i stedet for"HW.

X shows middle of shawl, and diagram is reversed on opposite side of the middle.
X viser midten af sjalet, og diag spejlvendes på modsat side af midten.

And nobody's going to be going home until that situation is reversed.
Og ingen er på vej hjem, før end hele situationen er vendt rundt.

When this card is reversed, it indicates something from which you are running away.
Kortet er spejlvendt. Det viser, at du flygter fra noget.

And the client leans forward and says:"I have the same tie as you, only the pattern is reversed.
Kunden siger:"Jeg har et slips magen til dit, mønstret er omvendt.

This influence is reversed and even becomes positive during phases of economic expansion.
Denne indflydelse vender og bliver endda positiv i økonomiske opgangstider.

It is therefore crucial that the depreciation of the króna is reversed as quickly as possible.
Det er derfor essentielt at svækkelsen af kronen bliver reverseret så hurtigt som muligt.

As the transfer of heat is reversed. You encounter fire, ice will form on your clothes.
Støder du på ild, vil der dannes is på dit tøj, for varmevekslingen er omvendt.

Here is a theme that I would call theme for lefties, because everything is reversed, the same logo.
Her er et tema, som jeg vil kalde tema for venstreorienterede, fordi alt er vendt, det samme logo.

In the assembly section the position is reversed and only 10% of the workers are skilled.
I montagen er det omvendt, her er kun 10% af arbejderne faglærte.

The higher the temperature, those roots will give graft, but at a temperature above 32 degrees the effect is reversed.
Jo højere temperatur, vil disse rødder giver graft, men ved en temperatur over 32 grader effekten reverseres.

If the situation is reversed, then the company does not have enough funds to repay obligations.
Hvis situationen er vendt, har virksomheden ikke tilstrækkelige midler til at tilbagebetale forpligtelser.

The Council has also confirmed that the burden of proof is reversed in the first six months following purchase.
Rådet har ligeledes bekræftet, at bevisbyrden bliver om vendt i de første seks måneder efter købet.

If the airflow is reversed and the unit operates as a fan, the speed of the airflow is indicated.
Hvis luftstrømmen er vendt, og enheden fungerer som en ventilator, er luftstrømens hastighed angivet.

The fact is that the pike in June can be caught reluctantly because of the abundance of its prey, while the trend is reversed.
Faktum er, at gedden i juni kan blive truet modvilligt på grund af dens bytte, mens tendensen er omvendt.

Compared to the site-generic characterisation, the dominance is reversed for two of the impacts- acidification and ozone impact on human health.
Sammenlignet med den ikke-stedafhængige karakterisering, vendes dominansen for to af påvirkningerne- forsuring og ozon påvirkning på humansundhed.

Hvordan man bruger "is reversed" i en Engelsk sætning

This relationship is reversed for plasma products.

The Ninth Circuit is reversed and remanded.

The cable is reversed for voice applications.

Whereas the outcome is reversed at lower moi.

Sometimes the word count is reversed to 3-2-1.

This reaction is reversed by the enzyme Phosphodiesterase.

The process is reversed when reading. (See AEFlattenDesc()).

Generally racism is reversed in the Mage community.

This trend is reversed during the negative phase.

At maturity, the transaction is reversed for Lehman.

Hvordan man bruger "er vendt, er spejlvendt, er omvendt" i en Dansk sætning

Men hun ikke er vendt tilbage på gentagne henvendelser.

Haven er vendt mod sydvest og er anlagt med plæne og gode terrasseområder.

P 65 VEX.5S spejlvendt: VEX.5S er spejlvendt udgave med ventilatorsektionen i højre side.

Den er her: Afstanden mellem den du mener du er og den du i virkeligheden er, er omvendt proportional med din Autencitet!

Marlinen er vendt tilbage og har samlet den bedøvede agnfisk op.

Når flisen er vendt, skal du trykke på navnet på dit smarte stik.

Den viser vejen på skærmen, men hun kan ikke forstå beskrivelsen, da den er spejlvendt og hun vælger at printe en seddel ud.

Efter de er vendt kommes smørklatten på og der skrues en smule ned for varmen.

Revenue share og værdikæde Dansk Forfatterforening er omvendt stærkt utilfredse med udsigterne til, at danske forlag kan komme til at overgå til overskudsdelingsmodellen.

Så jeg har gjort to ting for at rette op på det: Jeg er vendt tilbage til 1:41-udgaven af When I’m 64.