Hvad er oversættelsen af " IS RIGHT THERE " på dansk?

• er lige der
• er lige her
• ligger lige der
• står lige der
• er lige dér
• er der galt

Eksempler på brug af Is right there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is right there.
Den er lige der.

Because the target is right there.
Målet er lige der.

Nick is right there.
Nick er lige der.

No, it's like, Your neck is right there.
Nej:"Din hals er lige der.

My ID is right there.
Mit ID er lige her.

The border with France is right there.
Grænsen til Frankrig er lige der.

The beach is right there. What's wrong?
Stranden er lige dér. Hvad er der galt?

Yep. well, the bedroom is right there.
Yep. Nå, soveværelset er lige der.

And the Eiffel Tower is right there, but we can't enjoy it And now that I'm actually here because at any moment something terrible could happen.
Og Eiffeltårnet står lige der, men vi kan ikke nyde det, for der kan pludselig ske noget frygteligt.

The trailer is right there!
Stedet er lige dér!

The old man does minor carpentry and repairs… and the granddaughter is right there.
Den gamle ordner lidt tømrerarbejde og reparationer og pigen er lige her.

Estela is right there.
Estela er lige der.

Whatever old Silas buried is right there.
Hvad end Silas begravede, bør være lige her.

And the Eiffel Tower is right there, but we can't enjoy it with the woman I love… And now that I'm actually here because at any moment something terrible could happen.
Og Eiffeltårnet står lige der, men vi kan ikke nyde det, for der kan pludselig ske noget frygteligt.

The answer is right there.
Svaret er lige der.

And I didn't get to keep my baby, but… yours is right there.
Jeg måtte ikke beholde mit barn, men dit er lige her.

The court is right there.
Retten er lige der.

I think it was our first trip in Russia, and… Balanchine is right there.
Det var vist på vores første rejse til Rusland, og… Balanchine står lige der.

The King" is right there.
Kongen" er lige der.

The library. All his reference material is right there in.
Alt hans referencemateriale er lige der på biblioteket.

My house is right there.
Mit hus ligger lige der.

What's wrong? The beach is right there.
Stranden er der. Hvad er der galt?

Brooklyn is right there.
Brooklyn er lige der henne.

What's wrong? The beach is right there.
Hvad er der galt? Stranden er lige dér.

The office is right there.
Kontoret ligger lige der.

I evacuated. It's just my house is right there.
Jeg har evakueret, men mit hus ligger lige der.

Tyler Lucas is right there.
Tyler Lucas er lige der.

Right? Nope. Osidius is right there.
Nej… Osidius er lige der.

The old man is right there.
Den gamle er lige bag os.

The only cage I see is right there.
Det eneste bur, jeg kan se, er lige der.