Hvad er oversættelsen af " IS SCOPE " på dansk?

• er mulighed
• er plads

Eksempler på brug af Is scope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I quote from the OECD:' There is scope to use lower interest rates.
OECD siger, at der er plads til at anvende lavere rentesatser.

There is scope for ongoing improvement of the relations between India and the Union.
Der er mulighed for vedvarende forbedringer af forholdet mellem Indien og EU.

The Cashman report is certainly helpful in identifying areas where there is scope for improvement.
Cashman-betænkningen bidrager under alle omstændigheder til at identificere områder, hvor der er mulighed for forbedringer.

Where there is scope for convergence, this harmonisation of the law should be pushed forward.
Hvor der er mulighed for større indbyrdes overensstemmelse, bør der trods alt presses på for en harmonisering.

The debate in this House has perhaps shown that we have succeeded reasonably well in finding a balance between different views, even though there is scope for improvements.
Debatten har vist, at det er lykkedes os nogenlunde at finde en balance mellem forskellige holdninger, selv om der er plads til forbedringer.

I believe there is scope here to cooperate closely with the Commission in order to improve company law.
Jeg tror, at der her er mulighed for et tæt samarbejde med Kommissionen og for en forbedring af selskabsretten.

In some respects these are very good, for example the wide-angled approach and the fact that there is scope for local and regional experiments.
På en række punkter er de udmærkede. Her taler jeg navnlig om den brede indfaldsvinkel og om den kendsgerning, at der er mulighed for lokale og regionale eksperimenter.

It would also appear that there is scope for further involvement in the candidate countries following accession.
Det er også klart, at der er plads til yderligere udvikling i kandidatlandene efter udvidelsen.

So I cannot say that it will be ready tomorrow or next week, I am just saying that it was ready, but now there is scope to strengthen it.
Jeg kan derfor ikke sige, at den vil være klar i morgen eller næste uge, jeg siger blot, at den var klar, men at der nu er mulighed for at styrke den.

I believe that there is scope for better information about claims schemes in general, and work is in progress on this.
Jeg mener, at der er plads til bedre oplysning om markedsføring i almindelighed, og det arbejdes der på.

The very fact that in the 1998 budget we have still overestimated agricultural expenditure by ECU 1.4 billion shows that there is scope for further measures here.
Netop den kendsgerning, at vi i forbindelse med landbrugsudgifterne i budgetåret 1998 stadig vil have en overbudgettering på ECU 1, 4 milliarder, viser, at der her stadig er en margen for handling.

Clearly, there is scope for further development of the Bank's activities in Russia, in other CIS States, and in the Balkans.
Det er klart, at der er plads til yderligere udvikling af bankens aktiviteter i Rusland, andre SNG-lande og på Balkan.

Whilst the Treaty of Lisbon has now enshrined this principle, I still consider that there is scope for fisheries management to be returned to the fishing nations and maritime regions.
Selv om Lissabontraktaten nu har skrinlagt dette princip, mener jeg stadig, at der er mulighed for, at fiskeriforvaltningen gives tilbage til fiskerinationerne og de maritime regioner.

I think that there is scope for flexibility in this respect too, including by different application in the poor and rich Member States of the European Union.
Jeg mener, at der også på dette område er plads til fleksibilitet, herunder forskellig anvendelse i fattige og rige EU-medlemsstater.

Payments to Britain for the floods in 2007 should be found within the existing budget since there is scope for re-prioritisation, for example by not increasing the budget for Galileo.
Udbetalinger til Storbritannien for oversvømmelserne i 2007 bør finansieres inden for det eksisterende budget, eftersom der er plads til omprioritering, f. eks. ved ikke at øge støtten til Galileo.

It is possible to see that there is scope for a major leap forward for the electric car, and for transport in general, especially in cities.
Man kan se, at der er mulighed for et stort spring fremad for elbilen, og for transport generelt, navnlig i byerne.

The shipowners can take some comfort in the thought that we are cooperating well on safety in the Community, and there is scope for changes in the rules where special circumstances obtain.
Rederierne kan trøste sig med, at det er et godt samarbejde, vi har i Fællesskabet omkring sikkerhed, og der er mulighed for ændringer i reglerne, såfremt der gør sig specielle forhold gældende.

However, I strongly believe there is scope for attacking some of the non-tariff barriers that stand in the way of growing trade and investment across the Atlantic.
Men jeg er overbevist om, at der er mulighed for at tage fat på nogle af de ikke-toldmæssige hindringer, der står i vejen for øget handel og investeringer hen over Atlanten.

In the Commission's view these price differentials, and the high levels of fees that are currently charged, indicate that there is scope for significantly reducing prices at least in some Member States.
Efter Kommissionens opfattelse antyder disse prisforskelle og de høje afgifter, der i øjeblikket opkræves, at der er plads til en betydelig reduktion af priserne i det mindste i nogle medlemsstater.

It is true, as has been explained very well, that there is scope for convergence of the judicial systems, which, in particular, should be formalised through minimum procedures in the case of criminal proceedings.
Det er sandt, som det er blevet forklaret særdeles godt, at der er mulighed for konvergens mellem de retlige systemer, der navnlig med hensyn til straffesager bør formaliseres gennem minimumsprocedurer.

It is the view of the Commission that the Solidarity Fund is already a very useful instrument but, of course, there is scope for improvement, and we shall continue our efforts to that end.
Kommissionen mener i det hele taget, at Solidaritetsfonden allerede er et meget nyttigt instrument, men at der naturligvis er plads til forbedringer, og vi vil fortsætte vore bestræbelser i den retning.

Agricultural support is one of the areas in which there is scope for cutbacks to the advantage of aims which are more in line with the Lisbon ambitions, that is that the EU should develop into the world's economically most successful region.
Landbrugsstøtte er et af de områder, hvor der er plads til nedskæringer til gavn for målsætninger, der er mere i tråd med Lissabonambitionerne om, at EU skal udvikle sig til verdens økonomisk set mest succesfulde region.

While we welcome many of the Commission's useful initiatives in this area, the Council can certainly agree with Mr Silva Peneda that there is scope for even greater simplification of some of the proposals in the draft regulation.
Vi bifalder mange af Kommissionens nyttige initiativer i den forbindelse, men Rådet er fuldstændig enig med hr. Silva Peneda i, at der er mulighed for endnu mere forenkling af nogle af forslagene i udkastet til forordning.

It is therefore self-evident that there is scope for further development of the business and new business opportunities.
Det er derfor indlysende, at der er plads til yderligere udvikling af erhvervslivet og nye forretningsmuligheder.

We understand Georgia's wish to renew and review the Joint Control Commission's composition, but existing peace mechanisms should be fully utilised until new ones are in place and the recent Needs Assessment Study and the June 2006 international donors' conference show that there is scope for a constructive dialogue.
Vi forstår Georgiens ønske om at forny og revidere sammensætningen af den fælles kontrolkommission, men de eksisterende fredsmekanismer bør udnyttes fuldt ud, indtil de nye er på plads, og den seneste behovsundersøgelse og den internationale donorkonference i juni 2006 viser, at der er mulighed for en konstruktiv dialog.

As mentioned in the Green Paper, the Commission believes that there is scope for a substantial increase in the use of renewable energy sources, and we are moving in that direction.
Som nævnt i grønbogen er det Kommissionens opfattelse, at der er muligheder for en reel forøget udnyttelse af de vedvarende energikilder, og det er i den retning, vi bevæger os.

The Council welcomes the efforts that have been made to enhance coordination between the various instruments of Community and Member States' development policies, particularly those relating to long-term food security, structural adjustment, social development and emergency relief but considers that there is scope for further improvement.
Rådet ser med tilfredshed på de bestræbelser, som er gjort for at øge koordinationen mellem de forskellige instrumenter, der anvendes inden for Fællesskabets og medlemsstater nes udviklingspolitikker, navnlig vedrørende fødevaresikkerhed på lang sigt, strukturtilpasning, social udvikling og nødhjælp, men det mener, at der er mulighed for yderligere forbedringer.

I have only one additional question: does the Commission believe there is scope for a public campaign to name the individual companies involved and call on honest business not to associate with them?
Jeg har kun et tillægsspørgsmål: Mener Kommissionen, at der er mulighed for en offentlig kampagne, hvor man sætter navn på de involverede virksomheder og opfordrer ærlige virksomheder til ikke at drive forretning med dem?

The Technical Committee on Telecommunications, having examined the possibilities for collaborative research in these areas and taken account of the responsibilities of the various CEPT study groups working in the field(CCH/GSH, ELT/DNS, CS, CD, TR and SF) consider that there is scope for col laboration in a study primarily concerned with transmission and signalling in a future local network environment.
Det tekniske udvalg for Telekommunikation, der har undersøgt mulighederne for fælles forskning på disse områder, er under hensyntagen til opgaverne i de forskellige CEPT-arbejdsgrupper inden for dette område(CCH/GSH, ELT/DNS, CS, CD, TR og SF) af den opfattelse, at der er mulighed for at samarbejde om en undersøgelse hovedsagelig vedrørende transmission og signalering i fremtidige lokalnet.

In turn, we in Parliament shall, of course, also keep an eye on our administrative expenditure and continually look to see whether there is scope for savings and increases in efficiency. That is something I believe we owe our taxpayers.
Til gengæld vil vi fra Parlamentets side selvfølgelig også holde øje med vore administrative udgifter og løbende se på, om der er muligheder for besparelser og effektiviseringer- det tror jeg, vi skylder vores skatteborgere.

Hvordan man bruger "is scope" i en Engelsk sætning

BLOG: Is scope creep suffocating your opportunities?

There is scope for wide geographical exploitation.

There is scope for more senior sides.

Some days getting dressed is scope creep.

Use your imagination, there is scope aplenty.

There is scope for further formulation 롤헬퍼.

Globally, there is scope for dramatic improvements.

There is scope for improving information sharing.

There is scope here for future improvement.

There is scope obviously for some deviation.

Hvordan man bruger "er mulighed, er plads" i en Dansk sætning

Kontakt os om retreatophold Der er mulighed for både at få dobbeltværelse til 2 personer eller ene-værelse.

Villaen er optimal placeret på grunden med bred indkørsel, hvor der er plads til flere biler og med haven vendt mod sydvest.

Teori starter kl. 16.00 og slutter ca kl. 20.30 hvor der er mulighed for aftensmad indimellem.

Her er plads til smil, sport og glæden ved livet og hinanden.

Vi gør et holdt ved Fleggaard indkøbscenter, hvor der er mulighed for at købe lidt mad, inden vi kører det sidste stykke hjem.

I Sydtrafiks blå busser kan du få din cykel med i bussens bagagerum eller cykelstativ, hvis der er plads.

LouisLately der er plads til mere end to op på tagene i downtown St. […]

Efter middagen er der tid på egen hånd på Bakken, ligesom der er mulighed for at gå en tur i Dyrehaven.

Afdelingen er fysisk forbundet med en mindre døgnafdeling Satellitten, hvor der er plads til 5 børn og hvor der er en sovende medarbejder om natten.

Der er plads til ca. 25 spisende indenfor og en dejlig stor terrasse udenfor med et tilsvarende antal pladser.