Hvad er oversættelsen af " IS SECOND ONLY " på dansk?

• er kun overgået

Eksempler på brug af Is second only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This work is second only to serving in the field.
Dette arbejde overgås kun af frontsoldaterne.

America's health care system is second only to Japan.
USA's sygesikringssystem overgås kun af Japan Canada, Sverige.

This is second only to their investment in their own businesses.
Dette er anden kun for deres investeringer i deres egne virksomheder.

His capacity for data storage is second only to Optimus Prime 's.
Hans mulighed for opbevaring af data er kun overgået af Optimus Prime.

In the kitchen, carpeting are particularly susceptiblecontaminated, according to this indicator the room is second only to the hallway.
I køkkenet, tæpper er særligt modtageligeforurenet, ifølge denne indikator rummet er kun overgået af gangen.

My loyalty to Travis is second only to mine for you and to our cause.
Loyaliteten til ham er kun overgået af min loyalitet overfor dig og vores sag.

Between 1995 and 2004 Vietnam grew at a rate of about 7.5 percent per year and this rate is second only to that of China.
Mellem 1995 og 2004 Vietnam steg med ca.7,5% om året, og denne rate er kun overgået af Kina.

After all, it is second only to the self-preservation that man needs.
Efter alt, er det kun overgået af selvopholdelsesdrift, at mennesket har brug for.

In fact in the number of sheds and water vapor is second only to the room bathroom.
I virkeligheden i antallet af skure og vanddamp er kun overgået af værelset badeværelse.

A parking violation is second only to a moving violation… which is grounds for the loss of a driving privilege.
En p-bøde er kun 1 skridt fra en færdselsbøde… som betyder tab af køre-privilegier.

Total student loan debt eclipsed auto and credit card debt over the past decade, and is second only to mortgages.
Samlet gæld til studielån Overskygget auto- og kreditkortgæld i det seneste årti og er kun andenlån i prioritetslån.

Making up a crucial component of body tissues, protein is second only to water, 17% of the body's lean tissue being composed of it.
Der udgør et afgørende element i kroppens væv, er protein kun overgået af vand, 17% af kroppens magert væv består af det.

We know that their brain-to-body ratio, which is a physical measure of intelligence, is second only to humans.
Vi ved at deres hjerne-i-forhold-til-krop forhold, som er en fysisk målestok for intelligens, er næst efter menneskets.

Among school populations, lifetime experience of inhalants is second only to that ofcannabis and in general is considerably higher thanexperience of either ecstasy or amphetamines.
Blandt skoleungdom er langtidserfaring medsnifning kun overgået af cannabis, og den er genereltbetydeligt højere end erfaring med enten ecstasy elleramfetaminer.

This is a very effective marketing move: on the coverage and effectiveness of outdoor advertising in their performance is second only to television formats.
Dette er et meget effektivt markedsføringsredskab: på dækningen og effektiviteten af udendørs reklamer i dens resultater er kun overgået tv-formater.

Compared to other cereals, oatmeal contains the greatest amount of vegetable fats, and oatmeal is second only to buckwheat in terms of iron, potassium, magnesium, and phosphorus.
Sammenlignet med andre kornprodukter indeholder havregryn den største mængde vegetabilske fedtstoffer, og havregryn er andet kun for boghvede i form af jern, kalium, magnesium og fosfor.

References are another method of gathering information on applicants and a number of surveys indicate that the popularity of references as part of the selection process is second only to the interview.
Referencer er en anden metode til at indsamle oplysninger om ansøgere og en række undersøgelser viser, at populariteten af referencer som en del af udvælgelsesprocessen er kun overgået interviewet.

According to the president of the existing eight years of the company, Krzysztof Wicherek, it is second only to the largest Polish carrier LOT regional level.
Ifølge formanden for de eksisterende otte år i selskabet, Krzysztof Wicherek, er det kun overgået af største polske luftfartsselskab LOT regionalt plan.

Guangzhou(Guandzhou)- one of the oldest cities in China is the capital of the province of Guangdong and in its size is second only to Beijing and Shanghai.
Guangzhou(Guandzhou)- en af de ældste byer i Kina er hovedstaden i provinsen Guangdong og i sin størrelse er den anden kun til Beijing og Shanghai.

Joshua Jay"Jason Ladanye is a new and exciting international cardician whose passion for the subject is second only to the uninhibited skill he has worked hard to achieve.
Joshua Jay"Jason Ladanye er en ny og spændende internationale cardician hvis passion for emnet er kun overgået af uhæmmet dygtighed har han arbejdet hårdt at opnå.

He thinks it's second only to St Thomas.
Han mener, det er kun overgået St Thomas.

He's second only to Dhalsim when it comes to keeping opponents at arm's length.
Han overgås kun af Dhalsim, når det kommer til at holde modstanderne ude i armslængde.

It was second only to Cambridge in and again joint first in The techniques used in genetic fingerprinting were invented and developed at Leicester in by Sir Alec Jeffreys.
Det var kun overgået Cambridge i og igen delt førsteplads i De teknikker, der anvendes i genetisk fingeraftryk blev opfundet og udviklet på Leicester i af Sir Alec Jeffreys.

Very little Ethiopian cattle meat is marketed but hides are second only to coffee in value for exports.
Meget ringe Etiopiske kvæg kødet markedsføres men huder er anden kun for kaffe i værdi for eksporten.

It's second only to Las Vegas in the number of hotel rooms.
Der er flest hotelværelser næst efter Las Vegas.