Privacy of personal information is slowly becoming a myth.
Beskyttelsen af personoplysninger er langsomt ved at blive en myte.
Mali is slowly recovering from the crisis.
Mali er langsomt ved at komme ud af krisen.
The city on the hill is slowlybeing revealed.
Byen på bakken er ved langsomt at åbenbares.
This is slowly changing though, especially in hipster areas.
Dette er langsomt ved at ændre selv, især i hipster områder.
Every intelligent laborer is slowly becoming a small capitalist.
En hver fornuftig arbejdere er langsomt ved at blive en lille kapitalist.
It is slowly and steadily released in the body after it is injected.
Det er langsomt og støt frigivet i kroppen efter det injiceres.
Its new Instagram tracker facility is slowly increasing in popularity.
Sin nye Instagram tracker facilitet er langsomt stigende i popularitet.
So, Jason is slowly going crazy thanks to The Morrigan.
Jason begynder så langsomt at blive skør, takket være Morriganen.
Its success was cut short in 1989, but is slowly on the way back.
Successen blev dog afbrudt i 1989, men er så småt på vej tilbage.
Their fate is slowly to descend upon them.
Deres skæbne skal langsomt dale ned over dem.
What started as a rant from the less-than-Google-friendly Boy Genius Report is slowly starting to become a thing.
Hvad der startede som en tirade fra de mindre-end-Google-venligt Boy Genius Report er langsomt begyndt at blive en ting.
When this drug is slowly extruded from the syringe.
Når dette stof er langsomt ekstruderes fra sprøjten.
Once again we have a political responsibility to provide every conceivable aid to a Korea which is slowly overcoming its historic divide.
Endnu en gang, det er EU's politiske ansvar at yde al mulig bistand til et Korea, som langsomt er ved at komme sig af sit historiske skisma.
So, this program is slowly phasing out on the internet.
Så, dette program er langsomt udfase på internettet.
This scientific principle is the key factor in Spiritual Unfoldment, where the higher, subtle spiritual energies that we bring forth from within the mind infuse themselves within the subconscious mind, andbecause this matter is of a low vibration, it is slowly dispelled.
Dette videnskabelige princip er nøgle faktoren i Spirituel Udfoldelse, hvor de højere, finere spirituelle energier, som vi bringer frem fra sindets dybder, gennemtrænger det underbevidste sind og fordi stoffet i det underbevidste sinder af lav vibration, vil det langsomt blive opløst.
Such a culture is slowlybeing born on Earth.
En sådan kultur er langsomt ved at blive født på jorden.
The disease is slowly but surely leads to loosening of first, and then the loss of all teeth.
Sygdommen er langsomt men sikkert fører til løsning af først, og derefter tab af alle tænder.
However, we must start to realise that the Black Sea region is slowly becoming pivotal from the European point of view.
Men vi må begynde at indse, at Sortehavsregionen langsomt er ved at blive ganske vigtig fra en europæisk synsvinkel.
This fact is slowlybeing accepted by the Member States.
Det er langsomt ved at blive accepteret i medlemsstaterne.
It's certainly true that the shock of last December's Copenhagen summit is slowly fading and everyone is actually getting back to work.
Det er sikkert rigtigt, at chokket over topmødet i december sidste Copenhagen langsomt er ved at forsvinde, og alle er faktisk at komme tilbage til arbejdet.
Your Akash is slowly awakening since you passed 2012.
Jeres Akasha er langsomt ved at vågne, fordi I passerede 2012.
Richlite Fretboard Richlite is slowly becoming a common material for fretboards.
Richlite gribebræt Richlite er langsomt ved at blive et fælles materiale for fretboards.
Moisture is slowly and evenly released by the humidifier, for the perfect level of humidification.
Fugt er langsomt og jævnt frigivet af luftfugter, for den perfekte niveau af befugtning.
The starch in whole grains, for instance, is slowly absorbable and therefore healthier for your body than ground and sifted grains.
Eks. vil stivelsen i hele kerner være langsomt optageligt og derfor sundere for kroppen end formalet og sigtet korn.
Nandrolone is slowly broken down by the liver and is also converted to estrogen by the enzyme aromatase.
Nandrolon er langsomt nedbrydes i leveren og er også konverteret til østrogen af enzymet aromatase.
Resultater: 120,
Tid: 0.051
Hvordan man bruger "is slowly" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "er langsomt" i en Dansk sætning
Hans live er langsomt skrumpet ind, og hans kone Laura er overbevist om, at han er hende utro.
Løvet er langsomt nedbrydeligt og danner morr på sur bund.
Men udfordringen er, at bylivet på torvet er langsomt døende og trænger til et løft, hvis ikke det skal forsvinde helt.
Men sort er langsomt ved at blive erstattet af mørkeblå og grå.”John Garodkin er indehaver af herretøjsforretningen Garodkin på Frederiksberg.
Når det er langsomt nedsænket, skal du forsigtigt teste temperaturen på underarmen for at undgå ulykker, og lad sjovet begynde.
Endelig vil jeg sige, at situationen er langsomt, men stadig ændrer sig.
Kessler har været professionel bokser siden Han startede med at bokse i vægtklassen junior-mellemvægtmen er langsomt gledet op til super-mellemvægt ikke over 76, kg.
Igen taget en pille omkring en time siden, og det er langsomt minder.
Afdelingen har tradition for en uformel struktur, men er langsomt og srt vokset sig større, hvilket med hensyn til yngre s uddannelse giver et udviklingspotentiale.
Det meste af sneen på sydsiden af fjeldet, hvor hytten står, er smeltet væk, men elven er langsomt ved at fryser til.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文