Hvad er oversættelsen af " IS SOME KIND OF JOKE " på dansk?

• er en spøg
• er en joke
• er for sjov

Eksempler på brug af Is some kind of joke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is some kind of joke?
Er det en spøg?

Kit, do you think this is some kind of joke?
Kit, tror du, det her er for sjov?

This is some kind of joke.
Det er en vits.

You come in here thinking this is some kind of joke? Yes.
Tror du, det er en spøg?- Ja.

This is some kind of joke, right?
Det er en joke, ikke?

Do you think this is some kind of joke?
Tror du, det er en joke?

This is some kind of joke, right?
Det er en vits, ikke?

Do you think this is some kind of joke?
Tror du, dette er for sjov?

This is some kind of joke, right?
Dette er en form for joke, ikke?

But something's not right. I don't know if this is some kind of joke.
Men der er noget galt. Jeg ved ikke, om det er en spøg.

Dad, this is some kind of joke.
Far, det er en spøg.

Is this some kind of joke?
Er det en slags spøg?

You think this is some kind of joke?
Tror du, det er en spøg?

Is this some kind of joke?
Er det en slags joke?

You think this is some kind of joke?
Tror du, det er for sjov?

This is some kind of joke or what?
Er det her form for spøg?

I know. This is some kind of joke.
Det her er en spøg.

If this is some kind of joke, it's not funny and I know funny.
Hvis dette er en spøg, så er det ikke sjovt.

You think this is some kind of joke?
Tror du, det her er en leg?

Is this some kind of joke?
Er det her en slags joke?

Is this some kind of joke?
Er det her en slags spøg?

Is this some kind of joke?
Er det her form for spøg?

Is this some kind of joke?
Er det her en slags vittighed?

If this is some kind of joke, it isn't funny.
Hvis det er en spøg, er den ikke sjov.

If this is some kind of joke, it's not funny.
Hvis det er en joke, er det ikke sjovt.

Kevin, if this is some kind of joke, it's really not funny.
Kevin, hvis du prøver at lave sjov, er det bare ikke skægt.

If this is some kind of joke, it's not funny and I know funny.
Hvis det er for at lave sjov med mig, så er det ikke morsomt.

They think that I am some kind of joke.
De synes, at jeg er en joke.

This has to be some kind of joke, right?
Det må være en eller anden spøg ikke?

Must be some kind of joke.
Det må være en spøg.