Eksempler på brug af Is still seen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paid work is still seen as a commodity.
Betalt arbejde opfattes stadigvæk som en vare.That being said, despite the overwhelming enthusiasm for the"Fab 14," the CMPL campaign was very well received, but is still seen as something abstract.
Når det er sagt, på trods af overvældende begejstring for"Fab 14"[de 14 Demokratiske repræsentanter i Wisconsin] Aesir extension of Locky is still seen as the result from loading the payload file.
Competition between probate genealogy companies has increased, butthe favoured method of charging is by a contingency fee, which is still seen as being preferable to an hourly rate.
Konkurrencen mellem probate-slægtsselskaber er steget, menden begunstigede afgiftsmetode er af et uforudsete gebyr, som stadig betragtes som at være at foretrække for en timesats.The curved yard is still seen on the above photos 70 years later- so that is probably not occasional.
Den buede rå ses stadig på de viste fotos 70 år senere- så den er formentlig ikke tilfældig.Intergovernmental cooperation is a cumbersome and inadequate instrument:that has been seen and is still seen in the European Union's lack of presence in foreign policy, as witness Yugoslavia.
Samarbejdet mellem regeringerne er et omstændeligt og utilstrækkeligt instrument,således som vi har It is still seen in eg. in the Danish royal house that you are having official mourning periods in black.
Det ses stadig i bl.a. i det danske kongehus at man afholder officielle sørgeperioder i sort.In some countries the. aesir extension of Locky is still seen as the result from loading the payload file.
I nogle lande. aserne udvidelse af Locky stadig ses som resultatet fra indlæsning af nyttelasten fil.The curved yard is still seen on the photos 70 years later- so it is probably not occasional- and note that the Guaras are concentrated near the ends of the vessel.
Den kurveformede rå ses stadig på fotoet 70 år senere- så den er nok ikke tilfældig- og bemærk, at Guaras er koncentreret nær enderne af fartøjet.The vast majority replied that New Nordic Food is still seen very much as a niche concept that few have embraced.
Langt de fleste svarede, at Ny Nordisk Mad stadig ses som meget nichepræget og noget, som kun få har taget til sig.All of this is visiting aid an individual improve their general look, although an individual needs to understand that it has actually been banned by a lot of sporting leagues andalso companies worldwide as it is still seen as a performance improving drug that gives an unfair advantage.
Alt dette vil hjælpe en person forbedre deres generelle udseende, selv om en kunde skal forstå, at det faktisk er blevet forbudt af de fleste sportslige ligaer samtorganisationer rundt om i verden, da det stadig ses som en effektivitet øge medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.The church served as a chapel for the monks of the monastery Sucevita, is still seen after the breach in the wall through which the monks made their way to the church cemetery.
Kirken fungerede som kapel for munkene i klosteret Sucevita, kunne stadig ses fra bruddet i muren, hvorigennem munkene gjorde deres vej til kirken kirkegården.All of this is visiting help an individual enhance their total look, although a customer needs to recognize that it has been banned by a lot of sporting organizations andorganizations around the world as it is still seen as an efficiency enhancing medicine that gives an unfair advantage.
Alt dette er på besøg hjælpe en person forbedre deres generelle udseende, selv om en person burde forstå, at det faktisk har været forbudt af de fleste sportslige organisationer ogvirksomheder verden over, da det stadig ses som en effektivitetsfremmende stof, der giver en urimelig fordel.The church served as a chapel for the monks of the monastery Sucevita, is still seen after the breach in the wall through which the monks made their way to the church cemetery. In 1832 church is the village church.
Kirken fungerede som kapel for munkene i klosteret Sucevita, kunne stadig ses fra bruddet i muren, hvorigennem munkene gjorde deres vej til kirken kirkegården. I Anul 1832 Kirke er kirken i landsbyen.Among the most embarrassing experiences I have had as an MEP travelling outside the European Union were those very funny meetings with the ambassadors of Member States where the Union delegate is still seen as an external element or, at best, as a sort of trade or economic attaché.
Blandt de mest pinlige oplevelser, jeg har været ude for som parlamentsmedlem under mine rejser i lande uden for EU, er de meget morsomme møder med medlemsstaternes ambassadører, hvor EU's delegation stadig betragtes som et eksternt element eller i bedste fald som en slags handels- eller økonomisk attaché.This made Czech people introverted and this is still seen today, as many Czech people can be characterized as not thinking that they can change the bigger picture and that they are solely the masters of their own destiny.
Det har gjort det tjekkiske folk indadvendte, og det ses stadig i dag, da mange tjekkiske mennesker kan karakteriseres som folk der ikke tror, at de kan ændre det store billede, og at de udelukkende er herrer over deres egen skæbne.Every one of this is visiting help an individual improve their overall appearance,although a customer must comprehend that it has actually been prohibited by most showing off leagues as well as companies worldwide as it is still seen as a performance improving drug that supplies an unjust benefit.
Hver eneste af dette vil hjælpe en person øge deres generelle udseende,selv om en person burde erkende, at det rent faktisk er blevet forbudt af mange vise og organisationer rundt om i verden, da det stadig ses som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.EL Mr President, Mr Vice-President, Mr President-in-Office of the Council,the European Union is still seen as an unattractive place by highly qualified workers from third countries, while unskilled immigrants arrive in their thousands.
EL Hr. formand, hr. næstformand, hr. formand for Rådet!EU opfattes stadig som et lidet attraktivt sted af højt kvalificerede arbejdstagere fra tredjelande, mens ufaglærte indvandrere ankommer i tusindtal.Every one of this is visiting help a person improve their general look,although a customer should comprehend that it has actually been banned by a lot of sporting organizations as well as companies around the world as it is still seen as a performance improving drug that supplies an unjust advantage.
Alt dette vil hjælpe en person øge deres udseende, selv om en bruger skal forstå, atdet rent faktisk er blevet forbudt af de fleste sportslige organisationer og også virksomheder rundt om i verden, da det stadig ses som en effektivitet forbedring medicin, der tilbyder en unfair fordel.All this is visiting assist an individual improve their total appearance, although a customer must comprehend that it has actually been prohibited by mostshowing off leagues and organizations around the globe as it is still seen as a performance boosting medication that provides an unfair benefit.
Hver eneste af dette vil hjælpe en person forbedre deres samlede udseende, selv om en borger skal forstå, at det er blevet forbudt af en masse sportslige organisationer ogogså organisationer over hele verden, som den stadig ses som en effektivitet øge medicin, forsyninger en uretfærdig fordel.All this is visiting aid an individual improve their overall appearance,although an individual must recognize that it has been prohibited by most sporting organizations as well as organizations all over the world as it is still seen as a performance boosting drug that provides an unfair benefit.
Hver eneste af dette besøger hjælp en person øge deres samlede udseende, selv om en kunde skal forstå, atdet rent faktisk er blevet forbudt af de fleste vise organisationer samt virksomheder rundt om i verden, som den stadig ses som en effektivitetsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.All of this is visiting help an individual improve their overall appearance, although an individual ought to understand that it has actually been prohibited by most showing off organizations andalso companies all over the world as it is still seen as an efficiency boosting drug that supplies an unreasonable advantage.
Hver eneste af dette besøger hjælp en person øge deres samlede udseende, selv om en kunde skal forstå, at det rent faktisk er blevet forbudt af de fleste vise organisationer samtvirksomheder rundt om i verden, som den stadig ses som en effektivitetsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.Childbirth and bringing up a child are still seen as a necessary evil.
At føde og opfostre børn ses stadig som et nødvendigt onde.Puffins with sand-eels were still seen at the end of the month.
Der blev fortsat set lunder med sild sidst på måneden.I'm still seeing zeroes over here, Angle.
No… because I'm still seeing things… the way I did in my dream.
Nej. Jeg ser stadig ting, som jeg gjorde i drømmen.Yeah, I'm still seeing crap that's not real.
Ja, jeg ser stadig lort, som ikke er sker i virkeligheden.I'm still seeing T. She is… terrific.
Jeg ser stadig T. Hun er.I find out that you're still seeing that Indian kid, we're gonna have a problem.
Hvis jeg opdager, du stadig ser ham indianeren, bliver jeg sur.I'm still seeing the music and hearing the colors, and… I'm kind of Lucious-plus now.
Jeg ser stadig musikken og hører farverne.
