Hvad er oversættelsen af " IS TELLING US " på dansk?

• fortæller os
• beder os
• fortller os
• siger til os

Eksempler på brug af Is telling us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one is telling us.
Ingen siger noget.

She knows much more than she is telling us.
Hun ved vist meget mere, end hun fortæller.

This is telling us something.
Det fortæller os noget.

Because I think he is telling us.
Fordi… Jeg tror han fortæller os det.

Kenton is telling us everything.
Kenton fortæller os alt.

That's what science is telling us.
Det er hvad videnskaben fortæller os.

God is telling us to trust him.
Gud beder os om at stole på ham-.

Like the universe is telling us something.
Som om universet vil fortælle os noget.

God is telling us to trust him.
Gud siger, at vi skal stole på ham.

I don't think the aunt is telling us everything.
Jeg tror ikke tanten fortæller alt.

This is telling us how, not who.
Det fortæller hvordan. Ikke hvem.

I'm trying to understand what God is telling us.
Jeg prøver at forstå, hvad Gud fortæller os.

The forest is telling us something.
Skoven fortæller os noget.

We cannot understand what he is telling us.
Vi kan ikke forstå, hvad han siger til os.

Maybe God is telling us something.
Måske vil Gud sige os noget.

A nightmare, what this Iraqi refugee is telling us.
Det er et rent mareridt, denne irakiske flygtning fortæller os om.

Cal is telling us how to find him!
Cal fortæller os, hvordan vi skal finde ham!

The high mucky-muck is telling us we're heroes.
Det svin fortæller os, at vi er helte.

God is telling us we're on the right track! It's a sign!
Gud fortæller os, at vi er på rette spor! Det er et tegn!

Or perhaps… Santa Muerte is telling us something.
Eller måske… vil Santa Muerte fortælle os noget.

Mr Wurtz is telling us that we must have the right to spend.
Hr. Wurtz siger til os:"Man skal have ret til at give penge ud.

I think maybe the universe is telling us something.
Men måske prøver universet på at fortælle os noget.

Your son's is telling us that there's some… very dark magic surrounding him.
Din søn fortæller os der er noget… Meget mørk magi der omringer ham.

I don't think Mr Conlon is telling us the whole truth.
Jeg tror ikke, mr. Conlon har fortalt os hele sandheden.

The body is telling us… that it was tortured and it really, really hurt.
Det siger os… at det blev pint, og det gjorde ondt.

I get the feeling that no one here is telling us the truth.
Jeg får den fornemmelse at ingen her fortæller os sandheden.

Santa Muerte is telling us something. Or perhaps.
Eller måske… vil Santa Muerte fortælle os noget.

Maleficent: Do you really think this man-child is telling us the truth?
An2}Tror du virkelig dette mande-barn fortæller os sandheden?

This is what God is telling us through the Tabernacle.
Det er dette, som Gud fortæller os igennem Tabernaklet.

If we are having visions of the same thing something is telling us to go down there.
Er der noget, der fortæller os, at vi skal gå derned.

Hvordan man bruger "is telling us" i en Engelsk sætning

Is telling us when and where we can surf.

On that mountaintop, Jesus is telling us about ourselves.

This superstar is telling us SOMETHING IS NOT RIGHT.

And prophecy is telling us that Christ is coming.

And what the Creator is telling us through them.

She is telling us while looking at our map.

This being is telling us to choose our option.

Means he is telling us about our ‘Pineal Gland”.

Do you think maybe God is telling us something?

Rogers is telling us to stop thinking scary thoughts.

Hvordan man bruger "fortæller os, beder os" i en Dansk sætning

Det kan også være negative ting, vi siger til os selv, hvor vi kritiserer os selv eller fortæller os selv, at det går galt.

Vi har ikke tænkt os at gøre, hvad du beder os om, hvis du ikke smider noget på bordet først.

Printeren fortæller os automatisk når den snart skal have skiftet en tonerpatron.

Det nye er bare, at andre , som i årevis har været udsat for endnu større terror bevægelser beder os om beskyttelse, og vi så siger "NEJ" tak.

Det de beder os om, gavner os selv og arbejdspladsen på samme tid.

Hvis en instruktør beder os om at stå meget tæt sammen på scenen, synger vi svagere.

Men tro er også en gåde, som kristendommen og vores liv fortæller os om.

Så udviklingslandene kommer ind i disse forhandlinger og siger: I beder os om at fortsætte vores udvikling, men med lave udledninger.

Holstebro er oversvømmet, og meteorologerne fortæller os, at vi er midt i den varmeste vinter i 150 år.

Pygmalion-effekten fortæller os noget om hvordan vores forventninger til verden og vores medmennesker er med til at bestemme deres fremtid.