Hvad er oversættelsen af " IS THAT WE WILL " på dansk?

• er at vi vil

Eksempler på brug af Is that we will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is that we will pry it from her cold.
At vi vil få den væk fra hende.

My dearest wish is that we will meet someday.
Min kæreste ønske er at vi vil mødes en dag.

One is that we will work with it on the package on climate change to get an effective and workable package in place as quickly as we can.
Det ene er, at vi vil arbejde med om klimapakken for at få en effektiv og gennemførlig pakke på plads, så hurtigt vi kan.

Something many photographers have in common, is that we will go very far for the perfect picture.
Noget mange fotografer givet vis har til fælles er, at vi vil gå rigtig langt for det perfekte skud.

My guess is that we will see a bloody red week, and I am continuing to bet on the short side.
Mit gæt er, at vi vil se en blodrød uge, og jeg er fortsat short i indekserne.

Grandesloterías. com Visit now and get your lottery ticket for the lottery"UK lottery" online. And remember: the advantage of buying your tickets online is that we will notify you personally of their profits with which you never have to worry about the unclaimed prizes.
Grandesloterías. com Besøg nu og få din lotteri billet til lotteriet,"britiske lotteri" online. Og husk: fordelen ved at købe dine billetter online er, at vi vil underrette dig personligt af deres overskud, som du aldrig behøver at bekymre sig om de uafhentede præmier.

All I know is that we will be playing scrabble in the future.
Alt, hvad jeg ved, er, at vi vil spille Scrabble i fremtiden.

The reason behind the Convention that I have now presented to the Commission and that has been accepted, and that will be discussed by Parliament and the Council of Ministers, is that we will get common rules for all our citizens concerning migration and admittance to our countries.
Udgangspunktet for den konvention, som jeg nu har forelagt for Kommissionen, og som er blevet accepteret, og som vil blive drøftet i Parlamentet og Ministerrådet, er, at vi vil få fælles regler for alle vores borgere om migration og indrejse i vores lande.

My gut feeling is that we will see more and more of those types of systems.
Min mavefornemmelse er, at vi vil se flere og flere af disse typer af systemer.

Our promise is that we will act as good global corporate citizens and actively contribute to shape a better common future in all aspects.
Vores mål er, at vi vil fungere som gode globale borgere og aktivt bidrage til en bedre fælles fremtid på alle områder.

The one message I want to get across to Parliament today in relation to the IGC is that we will be ambitious and we will complete the work on time in accordance with the mandate we received from Florence.
Det budskab, jeg gerne til formidle til Parlamentet i dag med hensyn til regeringskonferencen, er, at vi vil være ambitiøse, og at vi vil afslutte arbejdet til tiden i overensstemmelse med det mandat, vi fik i Firenze.

The second is that we will work to put in place, as quickly as possible, the new Commissioner for Health and, in so saying, let me ask the Vice-President to send our good wishes to Mr Kyprianou and thank him for what he achieved during his time with us.
Det andet er, at vi vil arbejde for så hurtigt som muligt at få den nye kommissær for sundhed på plads, og lad mig i den forbindelse bede næstformanden om at sende vores bedste ønsker til hr. Kyprianou og takke ham for det, han har opnået i tiden sammen med os..

One thing is clear, and that is that we will be on the side of those who defend this rule of law.
Én ting er tydelig, og det er, at vi vil stå sammen med dem, der forsvarer retsstatsprincippet.

My big fear tonight is that we will conclude that Alstom may survive and get the support of the European Union.
Min store frygt her i aften er, at vi vil konkludere, at Alstom muligvis overlever og får støtte fra EU.

What yes we said with Dalma is that we will follow and we will be the two with him in what he needs.
Hvad ja vi sagde med Dalma er, at vi vil følge, og vi vil være de to med ham i, hvad han har brug for.

A key element is that we will now have a commissioner who will meet with the committee once a month in order to follow this process.
Nu skal vi oven i købet have en kommissær på besøg i udvalget en gang om måneden for at følge denne proces.

And remember: the advantage of buying your tickets online is that we will notify you personally of their profits with which you never have to worry about the unclaimed prizes.
Og husk: fordelen ved at købe dine billetter online er, at vi vil underrette dig personligt af deres overskud, som du aldrig behøver at bekymre sig om de uafhentede præmier.

The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield.
Teorien er, at vi vil træde ind i Jupiters yderste atmosf æriske lag… ved at bruge en såkaldt f aldskærmsballon som skjold.

The only regret I have in this debate is that we will need to wait a little while before the citizens' initiative can be fully used.
Den eneste fortrydelse, jeg har i denne forhandling, er, at vi bliver nødt til at vente lidt, før borgerinitiativet kan udnyttes til fulde.

Kilo: My fear is that we will move from a crisis to overthrow the regime to a new crisis, extending civil war and chaos, political and armed.
Kilo: Min frygt er, at vi vil bevæge os fra en krise med at styrte regimet til en ny krise, forlængelse af borgerkrigen og kaos, politisk og bevæbnet.

My starting-point in the Europe of Nations group is that we will vote in favour of the Council's draft Statute, even though in principle we are strong opponents of turning Members of Parliament into EU officials.
Mit udgangspunkt i Nationernes Europa er, at vi vil stemme for Ministerrådets forslag til statut, selvom vi principielt er meget stærke modstandere af at gøre medlemmerne i Parlamentet til EU-tjenestemænd.

But the problem is that we will have to look very carefully, as, nevertheless, a large part of the market is made up of equally cheap goods, but not of such high quality.
Men problemet er, at vi bliver nødt til at se meget omhyggeligt ud, da en stor del af markedet ikke desto mindre består af lige billige varer, men ikke af så høj kvalitet.

What I can say- as I cannot give you promises I cannot keep- is that we will do our best to accelerate the procedure for a new regulation and also for the implementation of the basic regulation for the reform in order to give the Member States some competences regarding technical measures.
Det, jeg kan sige- da jeg ikke vil love noget, jeg ikke kan holde- er, at vi vil gøre vores bedste for at fremskynde proceduren for en ny forordning og også for gennemførelsen af grundforordningen for reformen for at give medlemsstaterne nogle kompetencer vedrørende tekniske foranstaltninger.

The second major gain is that we will see better adaptation of the workforce to the international labour market and to the labour market of the future, which will be characterised by flexibility and the ability to adjust.
Den anden store gevinst er, at der vil ske en bedre tilpasning af arbejdsstyrken til det internationale arbejdsmarked og til fremtidens arbejdsmarked, som vil være kendetegnet ved fleksibilitet og omstillingsevne.

What's even better is that we will take away their fear of losing their first investment by guaranteeing that their first trade with us risk free.
Hvad der er endnu bedre er, at vi vil tage væk deres frygt for at miste deres første investering ved at garantere, at deres første handel med os risikofrit.

What's even better is that we will take their fear of losing their first investments with our‘First Trade Risk Free' promo, which allow them to have a return up to 50 USD/EUR/GBP.
Hvad der er endnu bedre er, at vi vil tage deres frygt for at miste deres første investeringer med vores‘Første Handel Risiko Free' promo, som tillader dem at have et afkast på op til 50 USD/ EUR/ GBP.

My final observation is that we will vote for the financial transaction tax but we believe it will only see the light of day if Europe has the courage to implement it independently of others.
Min sidste bemærkning er, at vi vil stemme for afgiften på finansielle transaktioner, men vi tror kun, den ser dagens lys, hvis Europa har mod til at gennemføre den uafhængigt af andre.

The rules are that we will tell the truth with integrity.
Reglerne er, at vi vil sige sandheden med integritet.

The big benefits of our Group Booking Scheme are that we will block your seats together and that you can add names of the passengers later.
De største fordele ved vores gruppebookingprogram er, at vi vil reservere jeres sæder sammen, og at I kan tilføje navnene på passagererne senere.

This will have two immediate results, the first being that we will be able to implement the visa facilitation agreements and, simultaneously, the readmission agreements, by 2007, therefore over a very short period of time.
Det får to umiddelbare konsekvenser. Den første er, at vi vil kunne gennemføre aftalerne om en lempelse af visumordningen, og at vi samtidig vil kunne gennemføre tilbagetagelsesaftalerne inden udgangen af 2007, dvs. inden for kort tid.

Sådan bruges "is that we will" i en sætning

The downside is that we will never break out.

My prayer is that we will come away changed.

Our big fear is that we will be audited!

My prayer is that we will continuously seek God.

And the talk is that we will never know.

The promise is that we will be without blemish.

is that we will not birthed you with jargon.

But the anticipation is that we will see him.

The truth is that we will all face death.

The general opinion is that We Will Have War.