Hvad er oversættelsen af " IS THE BEST POSSIBLE " på dansk?

• er den bedst mulige
• er det bedst mulige

Eksempler på brug af Is the best possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ours is the best possible world.
Vi har den bedst mulige verden.

The compromise achieved is the best possible.
Den opnåede aftale er den bedst mulige.

Ponton is the best possible hand you can build in the game.
Ponton er den bedst mulige hånd du kan bygge i spillet.

I would also like to stress that this is the best possible agreement.
Jeg vil også gerne understrege, at det er den bedst mulige aftale.

Education is the best possible investment against exclusion, inequality and poverty.
Uddannelse er den bedst mulige investering til at undgå udelukkelse, ulighed og fattigdom.

Tungsten alloy sports material is the best possible material in this case.
Wolfram legering sport materiale er det bedst mulige materiale i dette tilfælde.

I believe the agreement achieved by the rapporteur on this issue is the best possible.
Jeg mener, at ordføreren har opnået den bedst mulige aftale på området.

The Iraq issue is the best possible example of this.
Irak-spørgsmålet er det bedst mulige eksempel herpå.

Here you have some basic guidelines so that your experience in the random chat is the best possible.
Her har du nogle grundlæggende retningslinjer, så din oplevelse i tilfældig chat er den bedst mulige.

The single market is the best possible platform for recovery.
Det indre marked er den bedst mulige platform for genopretning.

With an ever growing number of new sites on offer, we want to ensure that your choice of site is the best possible fit for your needs.
Med et stadigt stigende antal nye lokaliteter på tilbud, Vi ønsker at sikre, at dit valg af webstedet er den bedst mulige pasform til dine behov.

This solution is the best possible compromise and it ought to satisfy Austria too.
Denne løsning er det bedst mulige kompromis, og den burde også være tilfredsstillende for Østrig.

A self-conscious and avowed mechanist is the best possible answer to mechanism.
En selvbevidst og erklæret materialist er i sig selv det bedst mulige svar af hele mekanismen.

Ponton is the best possible hand you can build in the game. 5-short-trick is the second best hand.
Ponton er den bedst mulige hånd du kan bygge i spillet. 5-kort trick er den næstbedste hånd.

He then claims that the universe is the best possible without being perfect.
Han hævder, at universet er den bedst mulige uden at være perfekt.

This is the best possible way of addressing the push factors driving irregular immigrants towards our shores.
Det er den bedst mulige måde at håndtere de push-faktorer på, som driver irregulære indvandrere mod vores kyster.

Investment in the education of young people is the best possible use of the EU budget.
Investering i uddannelse af unge er den bedst mulige anvendelse af EU's budget.

The Lely Storm 75 model is the best possible proof that modern forage harvesting technique can also be very cost-positive.
Lely Storm 75-modellen er det bedst mulige bevis på, at teknikken i moderne høstarbejde med grovfoder også kan være særdeles omkostningseffektivt.

Within the limitations of published sources this book is the best possible biography of Weierstrass.
Inden for de begrænsninger af offentliggjorte kilder denne bog er den bedst mulige biografi af Weierstrass.

This is the best possible timing, because in April, the Commission will publish its communication and we then wish to incorporate that communication into the work of the Council.
Dette er det bedst mulige tidspunkt, for til april vil Kommissionen offentliggøre sin meddelelse, og så vil vi tage denne meddelelse med i Rådets arbejde.

While winning the tournament outright is the best possible outcome, it should not be your goal.
Mens vinde turneringen decideret er det bedst mulige resultat, bør det ikke være dit mål.

I believe that the package that we have negotiated, and which will be put before Parliament today as amendment 58, is the best possible outcome.
Jeg mener, at pakken, som vi har forhandlet om, og som vil blive fremlagt for Parlamentet som ændringsforslag 58, er det bedst mulige resultat.

I say this because I think this is the best possible way forward, but at the same time we also have to be firm.
Jeg siger det, fordi det efter min mening er den bedst mulige vej frem, men samtidig skal vi også stå fast.

We emphasise that it is an exception that can only be applied if it proves that this is the best possible solution for the environment.
Vi understreger, at det er en undtagelse, som kun kan bruges, hvis det viser sig, at det er den bedst mulige løsning for miljøet.

This unarmed peacekeeping work is the best possible war against terrorism, because it gets to grips with its very causes.
Denne ubevæbnede fredsbevarende indsats er den bedst mulige krig mod terrorisme, for den griber fat om problemets rod.

We would certainly have wished to be more ambitious in certain policy areas, but the final result is the best possible compromise in the current political situation.
Vi ville ganske vist gerne have været mere ambitiøse på visse politikområder, men det endelige resultat er det bedst mulige kompromis i den aktuelle politiske situation.

And the constant e is the best possible, in the sense that counterexamples can be constructed for any stricter inequality which uses a smaller constant.
Og den konstante e er den bedst mulige i den forstand, at counterexamples kan være konstrueret til enhver strengere ulighed, der anvender en mindre konstant.

You will find your choice is very right, the Seahorse Charm we offer is the best possible quality at exceptionally low prices.
Du vil finde dit valg er meget rigtigt, Søhest Charm vi tilbyder, er den bedst mulige kvalitet til usædvanligt lave priser.

This is the best possible response to yet another attempt to intensify competition and the exploitation of road transport workers, thereby threatening their labour rights and road safety.
Dette er det bedst mulige svar på endnu et forsøg på at intensivere konkurrencen og udnyttelsen af ansatte i vejtransportsektoren og derved true deres arbejdstagerrettigheder og trafiksikkerhed.

The current status quo of a 12-mile limit for the area is the best possible compromise for the whole of the French fishing sector.
At fastholde 12-milegrænsen er det bedst mulige kompromis for hele den franske fiskerisektor.