Hvad er oversættelsen af " IS THE CHRIST " på dansk?

• er kristus
• er den christus

Eksempler på brug af Is the christ på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is the Christ child.
Han er Kristi barn.

You only have one teacher, and he is the Christ.
Du har kun én lærer, og han er Kristus.

Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
Andre sagde:"Dette er Kristus;" men andre sagde:"Mon da Kristus kommer fra Galilæa?

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ?
Hvem er løgner, men han, der benægter, at Jesus er Kristus?

Then if anyone tells you,'Look, here is the Christ!' or,'Look, there!' don't believe it.
Og dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller se der! da tror det ikke.

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ?
Hvem er Løgneren uden den, som nægter, at Jesus er Kristus?

Others said,“This is the Christ.” But some said,“What, does the Christ come out of Galilee?
Andre sagde: han er Christus; men Andre sagde: mon da Christus komme af Galilæa?

Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe[it] not.
Dersom Nogen da siger til Eder: see, her er Christus, eller der! da skulle I ikke troe det.

Others said,"This is the Christ." But some said,"What, does the Christ come out of Galilee?
Andre sagde:"Dette er Kristus;" men andre sagde:"Mon da Kristus kommer fra Galilæa?

For I said: I will not extend my hand against my lord, for he is the Christ of the Lord.
For jeg sagde: Jeg vil ikke forlænge min hånd mod min Herre, for han er Kristus Herrens.

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
Men dette er skrevet, for at I skulle tro, at Jesus er Kristus, Guds Søn, og for at I, når I tro, skulle have Livet i hans Navn.

But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ.
Men Saulus voksede i Kraft og gendrev Jøderne, som boede i Damaskus, idet han beviste, at denne er Kristus.

Then if any man tells you,'Behold, here is the Christ,' or,'There,' don't believe it.
Dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller der! da skulle I ikke tro det.

Explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying,"This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.
Idet han udlagde og forklarede, at Kristus måtte lide og opstå fra de døde, og han sagde:"Denne Jesus, som jeg forkynder eder, han er Kristus.

It is a marvel to me to know that Jesus is the Christ, our Savior, and our example to follow….
Det er et under for mig at vide, at Jesus er Kristus, vor Frelser og det eksempel, vi skal følge….

But my eye has spared you. For I said: I will not extend my hand against my lord, for he is the Christ of the Lord.
Men mit øje har sparet dig. For jeg sagde: Jeg vil ikke forlænge min hånd mod min Herre, for han er Kristus Herrens.

Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.
Hver den, som tror, at Jesus er Kristus, er født af Gud; og hver den, som elsker Faderen, elsker også den, som er født af ham.

Opening and laying down that the Christ must have suffered and risen up from among the dead, and that this is the Christ, Jesus whom I announce to you.
Idet han udlagde og forklarede, at Kristus måtte lide og opstå fra de døde, og han sagde:"Denne Jesus, som jeg forkynder eder, han er Kristus.

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Hver den, som tror, at Jesus er Kristus, er født af Gud; og hver den, som elsker Faderen, elsker også den, som er født af ham.

Opening and alleging,'That the Christ it behoved to suffer, and to rise again out of the dead, and that this is the Christ-- Jesus whom I proclaim to you.
Idet han udlagde og forklarede, at Kristus måtte lide og opstå fra de døde, og han sagde:"Denne Jesus, som jeg forkynder eder, han er Kristus.

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.
Hvo er Løgneren, uden den, som nægter, at Jesus er den Christus? Denne er Antichristen, som nægter Faderen og Sønnen.

And people were standing near, watching. And the leaders among them derided him, saying:“He saved others. Let him save himself, if this one is the Christ, the elect of God.”.
Og Folket stod og saae til: men de Øverste spottede ham tilligemed dem og sagde: han har frelst Andre, han frelse sig selv, dersom han er den Christus, den Guds Udvalgte.

Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
Hver den, som tror, at Jesus er Kristus, er født af Gud; og hver den, som elsker Faderen, elsker også den, som er født af ham.

And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: 31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
Desuden gjorde Jesus mange andre Tegn for sine Disciples Åsyn, som ikke ere skrevne i denne Bog. 31 Men dette er skrevet, for at I skulle tro, at Jesus er Kristus, Guds Søn, og for at I, når I tro, skulle have Livet i hans Navn.

Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him.
Hver den, som troer, at Jesus er Christus, er født af Gud; og hver, som elsker Faderen, elsker og den, som er født af ham.

Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.30 And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: 31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
Jesus siger til ham: efterdi du har seet mig, Thomas! har du troet; salige ere du, som ikke have seet, og dog troet. Desuden har Jesus og gjort mange andre Tegn for sine Disciples Aasyn, som ikke ere skrevne i denne Bog. Men dette er skrevet, at i skulle troe, at Jesus er den Christus, den Guds Søn, og at I, som troe, skulle have Livet i hans Navn.

But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name" John 20:30-31.
Men dette er skrevet, for at I skal tro, at Jesus er Kristus, Guds søn, og for at I, når I tror, skal have liv i hans navn" Johannes 20:30-31.

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Hver den, som tror, at Jesus er Kristus, er født af Gud; og hver den, som elsker Faderen, elsker også den, som er født af ham. 2 Derpå kende vi, at vi elske Guds Børn, når vi elske Gud og gøre hans Bud. 3 Thi dette er Kærlighed til Gud, at vi holde hans Bud; og hans Bud ere ikke svære;

But these are recorded, so that you may have faith that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, having this faith you may have life in his name.
Men dette er skrevet, at i skulle troe, at Jesus er den Christus, den Guds Søn, og at I, som troe, skulle have Livet i hans Navn.