Hvad er oversættelsen af " IS THE FORMER " på dansk?

• er den tidligere

Eksempler på brug af Is the former på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is the former you.
Han er den tidligere dig.

Let us hope it is the former.
Lad os håbe, at det første bliver gældende.

It is the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Det er Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Once the latter is cut off, so is the former.
Når en sådan er skåret væk, så er den tidligere.

General, this is the former blind man I was telling you about.
General, dette er den tidligere blinde mand, jeg fortalte Dem om.

He's just stated his willingness, you know, so, for the purposes of voir dire, I will hear the answer. But the witness is the former.
Men vidnet er den tidligere… Han har just udtrykt sin villighed, så jeg vil gerne lytte til svaret i denne høring.

Is the former habitual residence of the child; or.
Hvis barnet tidligere havde sit sædvanlige opholdssted i den pågældende medlemsstat.

The first permanent President is the former Belgian Prime Minister, Herman Van Rompuy.
Den første faste formand er den tidligere belgiske premierminister, Herman Van Rompuy.

She is the former National Ombudsman of Ireland and National information Commissioner of Ireland(2003-2013), and an award-winning political editor, broadcaster, and author.
Hun var tidligere national ombudsmand i Irland og leder af den irske oplysningsmyndighed(2003-2013), såvel som en prisvindende politisk journalist, moderator og forfatter.

Licensbrewery founded 2011 by Anders Kissmeyer, who is the former owned of Nørrebro Bryghus in Copenhagen.
Kontraktbryggeri stiftet i 2011 af Anders Kissmeyer, der tidligere var indehaver af Nørrebro Bryghus.

The main character is the former secret agent Francis Servain who wants to change his life and so takes stock of his past.
Den centrale person er den tidligere hemmelige agent Francis Servain, der vil ændre sit liv og derfor gør status over det..

You are challenged on the application of values, and you have stated that, when reforming the constitution, which is the former communist constitution, you will adopt the entire Charter of Fundamental Rights.
De udfordres, hvad angår værdigrundlag, og De har erklæret, at De ved reformen af forfatningen, som er den tidligere kommunistiske forfatning, vil vedtage hele chartret om grundlæggende rettigheder.

Central Pension is the former central pharmacy located in western Duisburg and offers bright rooms that come with free WiFi access.
Central Pension er det tidligere centralt beliggende apotek i det vestlige Duisburg og tilbyder lyse værelser med gratis trådløs internetadgang.

He's just stated his willingness, you know, But the witness is the former, uh… so, for the purposes of voir dire, I will hear the answer.
Men vidnet er den tidligere… Han har just udtrykt sin villighed, så jeg vil gerne lytte til svaret i denne høring.

They are caught between Russia, which is the former dominant power and which still has a considerable interest in the area, Turkey, whose ambition is still to be the leader of a great, Turkish-speaking Central Asia, and Pakistan, which supports a plan for a great, fundamentalist Afghanistan, on the basis of the particularly dangerous tool of militant Islamism, just as Iran does.
De er i klemme mellem et Rusland, som er den gamle dominerende stormagt, der fortsat har stor interesse i denne region, et Tyrkiet, som ustandselig har ambitioner om at blive fløjmand i et stort, tyrkisktalende Centralasien, og et Pakistan, der støtter et projekt om et stort, fundamentalistisk Afghanistan, idet det gør brug af det uhyre farlige instrument, der hedder militant islamisme, på samme måde som Iran på sin side også gør det.

Reference person: Since 1992, the characteristics of the"main wage earner" have been used instead of those of the"head of household" to attribute a household to a category, since it is the former which have the greatest determining effect on household spending patterns.
Referenceperson: Siden 1992 har man anvendt hovedindkomstmodtagerens kendetegn i stedet for husstandsoverhovedets, når en husstand skal henføres til en kategori, da det er førstnævnte, der har den største indflydelse på husstandens forbrugsmønster.

This property was the former Central Apotheke.
Denne ejendom var tidligere Central Apotheke.

But he needed her uncle, who's the former General Attorney.
Men han havde brug for hendes onkel, der var tidligere justitsminister.

How was the former last night?
Hvor var De tidligere i aftes?

This ship was the former Danish motoship"Almena.
Ved dette skib handlede det sig om det tidligere danske motorskib"Almena.

I'm betting it's the former.
Jeg satser på det første.

You are the former and I am the latter.
I står for det første, og jeg for det sidste.

Let's hope it's the former.
Lad os håbe på det førstnævnte.

He said,'If only she was the former.
Han sagde,'Hvis bare hun var den tidligere.

I like to tell myself it's the former.
Jeg foretrækker at se det som det førstnævnte.

I happen to think it's the former.
Jeg tror mest på det første.

I mean, he would have seen your interview, and you are the former black Canary, so.
Jeg mener, han ville have set din samtale, og du er den tidligere sorte kanariske, så.

If it's the former, why not release Flash 10.1 on the Nexus One already?
Hvis det er førstnævnte, hvorfor ikke frigive Flash 10.1 på Nexus One, der allerede er?.

This ship was the former Norwegian steamship"Kong Gudrød" o the shipowners Det Nordenfjeldske Dampskibselskab, Trondheim.
Ved dette skip handlede det sig om det forhenværende norske dampskib"Kong Gudrød" af Rederi Det Nordenfjeldske Dampskibselskab, Trondheim.

Because Cisco just texted that Brett Collins from your Earth And the Karma gods must really be on your side, I mean, he would have seen your interview, and you are the former Black Canary, so… died 5 years ago on his porch from unknown causes.
Og Karma-guderne skal virkelig være på din side, døde for 5 år siden på sin veranda at Brett Collins fra din jord fordi Cisco lige tekstede Jeg mener, han ville have set din samtale, og du er den tidligere sorte kanariske, så.