Hvad er oversættelsen af " IS THE LAST TIME YOU " på dansk?

• er sidste gang du
• var du sidst
• du sidst været
• bliver sidste gang du

Eksempler på brug af Is the last time you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the last time you do this to me?
Det er sidste gang, du uds?

Don't laugh! Seriously, when is the last time you got high?
Ikke grin.- Hvornår var du sidst høj?

When is the last time you showered?
Hvornår var du sidst i brusebad?

I use God as my witness that today is the last time you see me.
Jeg sværger også på, at det er sidste gang, du ser mig.

This is the last time you will see me.
Det er sidste gang du ser mig.

Ms. Davis, if this unfortunate occasion is the last time you see your son.
Ms Davies, hvis det her bliver sidste gang, du ser din søn.

That is the last time you do that.
Det er sidste gang, du gør det der.

Well, take a good look,'cause this is the last time you will ever see her face.
Så se godt efter for dette bliver sidste gang, du ser hendes ansigt.

It is the last time you lie to me.
Det er sidste gang, du lyver for mig.

And, Kieran, this is the last time you call a meeting.
Og Kieran, dette er sidste gang, du indkalder til møde.

This is the last time you pull shit like this,!
Det er sidste gang, du laver det pis!

Road house. Okay, that is the last time you are gonna pull that crap.
Road House. Okay, det er sidste gang, du gør det fis.

This is the last time you will go up flying.
Det var sidste gang, du fløj.

Okay, when is the last time you jacked off?
Fint. Hvornår rev du den sidst af?

This is the last time you're kicking my ass.
Det er sidste gang du slår mig.

Wait. When is the last time you showered?
Vent. Hvornår har du sidst været i bad?

This is the last time you make me wait!
Det er sidste gang, du laver det pis!

Martine! This is the last time you will ever see me!
Martine! Det er sidste gang, du ser mig!

This is the last time you ever show up here.
Det er sidste gang, du møder op her.

Anna.-Yes? This is the last time you will manipulate me like this?
Anna. Det er sidste gang, du manipulerer mig sådan. -Ja?

This is the last time you will hear from me.
Det er sidste gang, du hører fra mig.

When is the last time you took a chance?
Hvornår er sidste gang du tog en chance?

When is the last time you went shopping?
Hvornår har du sidst været ude at handle?

That is the last time you do this to me.
Det er sidste gang, du har udsat mig for det.

When is the last time you fought aliens?
Hvornår var sidste gang du kæmpede mod aliens?

This is the last time you're kicking my ass.
Det er sidste gang du Giver mig en røvfuld.

If this is the last time you hear my voice.
Hvis dette er sidste gang, du hører min stemme.

This is the last time you will be human.
Det er sidste gang du er menneske.

Luca, when is the last time you were at the church?
Luca, hvornår var du sidst i kirken?

And this is the last time you will ride a motorcycle.
Og det var sidste gang, du kørte på motorcykel.