Hvad er oversættelsen af " IS THE LOGIC " på dansk?

• er logikken

Eksempler på brug af Is the logic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is the logic of that?
Hvor er logikken i det?

It would seem, what is the logic?
Det ser ud til, hvad er logikken?

Where is the logic in that?
Hvor er logikken henne?

Please explain, where is the logic here?
Kan medlemmerne forklare, hvor logikken er i det?

Where is the logic in that?
Hvor er fornuften i det?

The ideology of the European Central Bank is the logic of free capital markets.
Ideologien i Den Europæiske Centralbank er logikken i det frie kapitalmarked.

This is the logic of our regime.
Dette er logikken i vores ordning.

Now before everyone screams"but Erofame in is Hannover", here is the logic for planning the trip this way round.
Nu før alle skriger"men Erofame in er Hannover", her er logikken for at planlægge turen på denne måde.

That is the logic of our regional policy.
Dette er logikken i vores regionalpolitik.

Should we, for heaven's sake, be allowing human beings to die simply because they are poor and because the only logic that seems to drive mankind today is the logic of profit?
Skal vi lade mennesker dø af den ene grund, at de er fattige, og at den eneste logik, som i dag styrer menneskeheden, er en merkantil logik?

Where, then, is the logic in what the British are doing?
Hvor er logikken henne i forbindelse med britisk handelen?

The pressure of migration is a challenge that we must take up collectively, and that is the logic behind the Pact on Immigration and Asylum adopted a few months ago during the French Presidency.
Migrationspresset er en udfordring, vi skal tage op i fællesskab, og det er logikken bag pagten om indvandring og asyl, der blev vedtaget for nogle få måneder siden under det franske formandskab.

That is the logic behind the report by Mr Winkler, which I have endorsed.
Det er logikken bag hr. Winklers betænkning, som jeg støtter.

What exactly is the logic of bringing your ex into deep space? Agatha?
Agatha. Hvad er meningen med at tage din ekskæreste med ud i det ydre rum?

What is the logic in staying away if there's nothing left to come back to?
Hvad er logikken i at blive væk, hvis der intet er at vende hjem til?

What we can no longer accept is the logic which makes the quest for the lowest price the operational rule of maritime transport.
Det, vi ikke længere kan acceptere, er den logik, der består i at gøre jagten på den laveste pris til en hovedregel inden for søtransport.

That is the logic you set out here today, and I subscribe to it.
Det er den logik, som De har redegjort for her i dag, og den tilslutter jeg mig.

What is the logic of that? Even if it was agreed in Edinburgh in 1992?
Hvad er logikken heri, selv om det så skulle være aftalt i 1992 i Edinburgh?

This is the logic of spiritualism with which I seek to change the attitude of people.
Dette er den åndelighedens logik, jeg søger at ændre folks holdning med.

Flexibility is the logic behind Rental Services, developed to support customers in finding the most suitable temporary solution.
Fleksibilitet er logikken bag Udlejningstjenester, der er udviklet til at hjælpe kunderne med at finde den mest velegnede midlertidige løsning.

What is the logic behind flexible rules of origin, the impact of which is to be feared, not only for the car industry, but also for the European textile industry?
Hvad er logikken bag fleksible oprindelsesregler, hvis effekt ikke blot bilindustrien, men også den europæiske tekstilindustri skal frygte?

This principal is the logic behind the U.S. Federal Reserve economic policies: They make the money so available and determining a low price for money(setting low interest rates), that nobody would have the incentive to save it.
Det vigtigste er logikken bag den amerikanske centralbank den økonomiske politik: De gør de penge, så til rådighed, og fastlægge en lav pris for penge(fastsættelse af lave renter), ville det ingen have incitament til at gemme den.

Finally, I ask myself- I ask you- what is the logic in wanting to attract migrant workers into the Union while refusing to regularise those persons already working on our territory, who are working legally and doing so with no residence permit?
Endelig spørger jeg mig selv- og jeg spørger Dem- hvad er logikken bag et ønske om at tiltrække vandrende arbejdstagere til EU, mens vi nægter at normalisere de personer, der allerede arbejder på vores territorium, som arbejder lovligt, og som gør dette uden nogen opholdstilladelse?

It's bullshit. Where's the logic, huh?
Hvor er logikken i det?

Where's the logic in that?
Hvor er logikken i det?

Where's the logic in that?
Hvor er fornuften i det?

But where's the logic, Zeybart?
Hvor er logikken, Zeybart? -Præcis?

Where's the logic?- Nicky, read it?
Hvor er logikken i det her?

What was the logic, if any, behind that?
Hvad var logikken bag det?

That was the logic behind it.
Det var logikken bag.