Hvad er oversættelsen af " IS THE MAIN CAUSE " på dansk?

• er den vigtigste årsag
• er hovedårsagen
• er den primære årsag

Eksempler på brug af Is the main cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the main cause of our poverty.
Det er hovedårsagen til vores fattigdom.

Virus infection on computer hard drive is the main cause for RAW partition.
Virus infektion på computerens harddisk er den vigtigste årsag til RAW partition.

This is the main cause of hair loss in men and women.
Dette er hovedårsagen til hårtab hos mænd og kvinder.

In point 5 it says that it is scientifically'proven' that man is the main cause of climate change.
I punkt 5 står der, at det er videnskabeligt"bevist", at mennesket er den vigtigste årsag til klimaændringer.

This process is the main cause of scars.
Denne proces er den vigtigste årsag til ar.

In mammals, including humans, the regenerative properties of tissues deteriorate with age, which is the main cause of aging.
I pattedyr, herunder mennesker, forværres de regenerative egenskaber af væv med alderen, hvilket er den vigtigste årsag til aldring.

Lack of work is the main cause of deep poverty.
Mangel på arbejde er hovedårsagen til dyb fattigdom.

This low temperature is necessary to avoid condensation, which is the main cause of corrosion processes.
Denne lave temperatur er nødvendig for at undgå kondensation, som er den vigtigste årsag til korrosion processer.

Codec issue is the main cause for damage of large AVI videos.
Codec problem er den vigtigste årsag til skader af store AVI videoer.

Abnormal heating associated with high resistance or excessive current flow is the main cause of many problems in electrical systems.
Unormal opvarmning, der er forbundet med høj modstand eller kraftig strøm, er hovedårsagen til mange problemer i elektriske systemer.

Hormonal background is the main cause of a sharp change in mood in adolescents.
Hormonal baggrund er hovedårsagen til en skarp forandring i humør hos unge.

Especially dangerous is the situation when the house haslittle children, because the defeat of the walls of the mold and fungi- is the main cause of allergic diseases.
Særligt farligt er situationen, når huset harsmå børn, fordi nederlag af væggene i formen og svampe- er den vigtigste årsag til allergiske sygdomme.

Accidental deletion of files is the main cause behind losing HTML files on Mac.
Utilsigtet sletning af filer er den vigtigste årsag bag miste HTML-filer på Mac.

Who is the main cause of heart murmurs is a malfunction of the mitral valve.
Hvem er den vigtigste årsag til hjerte mumler er en funktionsfejl i mitralklappen.

DHT, also known as dihydrotestosterone, is the main cause of androgenetic alopecia or male pattern hair loss.
DHT, også kendt som dihydrotestosteron, er hovedårsagen til androgenetisk alopeci eller hankønthed.

DE Mr President, ladies and gentlemen, no serious scientist doubts that there must be a drastic application of the brakes to the consumption of fossil fuels, as the raw materials are limited and as the combustion of fossil fuels is the main cause of the climate chaos.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Der er ingen seriøse videnskabsfolk, der er i tvivl om, at der skal ske en kraftig opbremsning i forbruget af fossile brændstoffer, eftersom råmaterialerne er begrænsede, og forbrændingen af fossile brændstoffer er den primære årsag til klimakaosset.

Incorrect and excessive sitting is the main cause of bad posture and back problems also among children.
At sidde forkert og overdrevent er den vigtigste årsag til dårlig kropsholdning og rygproblemer- også blandt børn.

The report that we are debating today, like all those that have been drawn up regarding safety, shows that the fact the fleet is so old is the main cause both of accidents on board and of sinking, and that sinking often has very serious consequences.
Den betænkning, som vi diskuterer i dag, viser som alle betænkningerne om sikkerhed, at flådens høje alder er hovedårsagen til såvel ulykker om bord som forlis og til, at forlisene ofte får meget alvorlige følger.

Very often this is the main cause of the disease, such as diabetes, atherosclerosis, varicose veins, spinal cord injury and many others.
Meget ofte er den vigtigste årsag til sygdommen, såsom diabetes, åreforkalkning, åreknuder, rygmarvsskade og mange andre.

Excessively high physical activity is the main cause of the violation of the child's social adaptation.
Overdreven høj fysisk aktivitet er hovedårsagen til overtrædelsen af barnets sociale tilpasning.

Alzheimer's disease is the main cause of dementia and accounts for over 44 000 sufferers in Ireland and about 10 million across Europe.
Alzheimers sygdom er den primære årsag til demens og er ansvarlig for over 44 000 tilfælde i Irland og omkring 10 mio. i hele Europa.

The lack of vitamins and trace elements, and this is the main cause of unhealthy head of hear, must be filled from the inside.
Manglen på vitaminer og sporstoffer, og dette er hovedårsagen til usundt hovedhør, skal fyldes indefra.

Admittedly, the cost factor is the main cause that made the domestic tourist arrivals to the tourist attractions Raja Ampat Papua is still relatively small.
Ganske vist er omkostningerne faktor er den vigtigste årsag, der gjorde den indenlandske turister til turistattraktioner Raja Ampat Papua er stadig relativt lille.

A Turkish parliamentarian took the floor and pointed out that the Danube is the main cause of the contamination of the Black Sea, together with other rivers that empty into it.
Et tyrkisk parlamentsmedlem tog ordet og understregede, at Donau er hovedårsagen til forureningen af Sortehavet sammen med andre floder, som munder ud i havet.

The whole idea that carbon dioxide is the main cause of the recent global warming is based on a guess that was proved false by empirical evidence during the 1990s.
Hele ideen om, at kuldioxid er den vigtigste årsag til en global opvarmning, er baseret på et gæt, der empirisk blev bevist at være forkert i løbet af 1990′erne.

That suggests:'Domestic violence against women is the main cause of death and invalidity among women between the ages of 16 and 44.
Ordlyden er følgende:"Vold i hjemmet mod kvinder er hovedårsagen til dødsfald og invaliditet hos kvinder i alderen 16-44 år.

The subjection to the sun is the main cause of solar lentigo, which is revealed via big freckles and can be discovered in any place that was exposed to sun for a long time.
Underkastelse til solen er den vigtigste årsag til solar lentigo, som afsløres via store fregner og kan blive opdaget i ethvert sted, der var udsat for solen i lang tid.

Formatting the Card In case, file system corruption is the main cause for SD card damage, then you have to format it to set up a new file system.
Formatering af kortet I tilfælde af at korruption i filsystemet er hovedårsagen til SD-kortskade, skal du formatere det for at oprette et nyt filsystem.

In case, file system corruption is the main cause for SD card damage, then you have to format it to set up a new file system.
I tilfælde af at korruption i filsystemet er hovedårsagen til SD-kortskade, skal du formatere det for at oprette et nyt filsystem.

However, while disrespect for the rights and legitimate freedoms of minorities is the main cause of conflict, the causes are wider than that and include those of an economic nature, primarily energy and geopolitics.
Selv om manglende overholdelse af et mindretals rettigheder og legitime frihedsrettigheder imidlertid er hovedårsagen til konflikten, er grundene mere omfattende end som så, bl.a. er der økonomiske, energirelaterede og geopolitiske grunde.

Hvordan man bruger "is the main cause" i en Engelsk sætning

This is the main cause of stomach pain.

This is the main cause of systematic divergence.

What is the main cause of songbird declines?

HPV is the main cause of cervical cancer.

Inflammation is the main cause of this problem.

Smoking is the main cause of mouth cancer.

What is the main cause to twisted arteries?

Asbestos exposure is the main cause of mesothelioma.

What Is The Main Cause Of Graves Disease?

What Is the Main Cause of Hot Flashes?

Hvordan man bruger "er den primære årsag, er hovedårsagen, er den vigtigste årsag" i en Dansk sætning

Læs også: Vildt prisfald på benzin: I dag brydes magisk grænse på en 10'er »Olieprisen er faldet i de seneste dage, og det er den primære årsag.

Afrikansk svinepest spredes af mennesker Mennesker er hovedårsagen til spredning af afrikansk svinepest, mener den russiske virolog Alexei Zaberezhny fra Ivanovsky Instituttet i Moskva.

Jordstråler i sengen er hovedårsagen til kræft (undtagen hudkræft), sklerose og leddegigt, samt stærkt medvirkende til mange andre helbredsmæssige problemer.

Find hyggen ved at holde varmen Kulden er hovedårsagen til, at altanen ofte står tom i vinterhalvåret.

jan Hormoner er den primære årsag til udbrud af bumser og problemer med uren hud.

NETOP det faktum, at vi mennesker ikke er tilpasset til nutidens multiteknologiske samfund, er den vigtigste årsag til, at vi begår fejl.

BLAIRS begrundelser smuldrede yderligere under valgkampen, og der er ikke tvivl om, at Irakkrigen er den vigtigste årsag til, at Blair blev svækket.

Troldnødfamilien olie vil skære ned på overdreven sekretion af sebum, som er den vigtigste årsag til akne.

Netop sikkerhed er den vigtigste årsag til, at du bør hyre en uddannet elektriker til at udføre de opgaver, hvor man skal være elektriker.

Forhøjet enhed er den vigtigste årsag til hjerte-kredsløbs sygdomme.