Hvad er oversættelsen af " IS THE MESSENGER OF ALLAH " på dansk?

• er allahs sendebud

Eksempler på brug af Is the messenger of allah på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Muhammad is the messenger of Allah.
Muhammed er Allahs sendebud.

The verbal commitment and pledge that there is no deity but Allah, and Muhammad is the messenger of Allah.
At der ikke findes nogen anden gud end Allah og at Muhammed er Hans tjener og sendebud.

Allah says,"Muhammad is the Messenger of Allah.
Allah siger,"Muhammed er Allahs Sendebud.

He is the Messenger of Allah and the Seal of the Prophets.
Han er Allahs Sendebud og Profeternes Segl.

There is no witness, nor yet one who offers the prayer who does not say,'There is no god except Allah, Muhammad is the Messenger of Allah.
Der er ingen vidner, og heller ikke en, der tilbyder den bøn, der ikke siger,'Der er ingen anden gud end Allah, Muhammad er Allahs Allah.

Allah says,"He is the Messenger of Allah and the Seal of the Prophets" 33.40.
Allah siger:"Han er Allahs Sendebud ogProfeternes Segl"33.40.

There was another silent pause, then, in a clear voice Abu Sufyan proclaimed,"I bear witness that there is no god except Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah.
Der var en anden tavse pause, og derefter på en klar stemme Abu Sufyan proklamerede:"Jeg bevidner, at der er ingen anden gud end Allah, og Muhammed er Allahs Sendebud.

Aisha Allaah anha said: He is the Messenger of Allah sallallaahu alaihi wa sallam serious about worship in the last ten days(of Ramadan) exceeds its sincerity in the other nights.
Aisha Allâh anha sagde: Han er Allahs Sendebud sallâ Allâhu alaihi wa sallam alvorligt tilbedelse i de sidste ti dage(Ramadan) overstiger dens oprigtighed i de andre nætter.

Upon hearing their witnessing, Abdullah Ben Shalom stepped forward and said,"O Jews, fear Allah and accept what He has sent you, indeed you know that this man is the Messenger of Allah salla Allahu alihi wa sallam.
Efter at have hørt deres vidnesbyrd, Abdullah Ben Shalom trådte frem og sagde:"O jøder, frygt Allah og acceptere, hvad han har sendt dig, ja du ved, at denne mand er Allahs Sendebud Salla Allahu alihi wa sallam.

People who have bersyahadat that Muhammad is the Messenger of Allah n, then the creed contains the content: news believe him, obey him, ban him away, and worship to God only by his shari'ah.
Folk, der har bersyahadat at Muhammad er Allahs Sendebud n, så trosbekendelse indeholder indhold: nyheder tro ham, adlyde ham, forbyde ham væk, og tilbede Gud kun af hans Shari'ah.

Surely you will come to a people of the Book, then invite them to testify that there is no god who has the right diibadahi correctly except Allah, and that Muhammad is the messenger of Allah.
Sikkert vil du komme til et folk Bogens, derefter invitere dem til at bevidne, at der ikke er nogen gud, der har de rette diibadahi korrekt undtagen Allah, og at Muhammed er Allahs Sendebud.

When Mirba learned of the Prophet's approach, he came out of his house and started throwing handfuls of sand at the army muttering,"Perhaps he is the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam) however, I will not allow you to pass through my gardens.
Når Mirba lært af profeten tilgang, han kom ud af sit hus og begyndte at kaste håndfulde af sand på hærens mumlede,"Måske er han Allahs Sendebud(Salla Allahu alihi wa sallam) dog vil jeg ikke tillade dig at passere igennem mine haver.

Allah Subhanahu wa Ta'ala has said, which means:"Muhammad is the Messenger of Allah and those with him are strong against unbelievers, but their fellow filial; You see them bowing and prostrating' seek the grace of God and keridhaanNya, meraka signs visible on their faces from the former bowed down.
Allah swt har sagt, hvilket betyder:"Muhammad er Allahs Sendebud og dem med ham er stærke imod vantro, men deres kolleger sønlige; Du ser dem bøje sig og kastede' søge Guds nåde og keridhaanNya, meraka skilte synlige på deres ansigter fra den tidligere bøjede sig.

I am commanded to fight against people until they testify that none has the right to be worshiped with god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah, establish regular prayer and pay zakat.
Jeg blev beordret til at bekæmpe folk, indtil de bevidner, at der ikke er nogen gud som højre diibadahi korrekt, men Allah og Muhammad er Allahs Sendebud, etablere bønnen og betale zakat.

Islam is built upon five(cases): the testimony that there is no god has the right to be worshiped but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah, establish regular prayer, issued alms, pilgrimage to the House, and fasting Ramadan."[3] A. Legal person who did not pray The entire Islamic Ummah agreed that those who deny the necessity of prayer, so he disbelieved in and out of Islam.
Islam er bygget på fem(tilfælde): det vidnesbyrd, at der ikke er nogen Gud har ret til at blive tilbedt end Allah, og Muhammad er Allahs Sendebud, etablere en regelmæssig bøn, udstedte almisser, pilgrimsrejse til Parlamentet, og fastende Ramadan."[3] A. Juridisk person, der ikke beder Hele den islamiske ummah enige om, at dem, der benægter nødvendigheden af bøn, så han troede på og ud af Islam.

I am commanded to fight against people, till they testify that there is no god(deity) that diibadahi correctly but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, upholding the prayer, and pay zakat.
Jeg er befalet at bekæmpe folk, indtil de bevidner, at der er ingen gud(guddom), der diibadahi korrekt, men Allah og at Muhammed er Allahs Sendebud, opretholde bøn og betale zakat.

Islam is built upon five pillars; testimony that there is no deity worthy of worship except Allah and Muhammad is the Messenger of Allah, establish the prayer, issued alms, fasting during Ramadan, and pilgrimage to the House for anyone who can afford the journey to him.
Islam er bygget på fem søjler; vidnesbyrd om, at der ikke er nogen guddom værdig for tilbedelse undtagen Allah og Muhammed er Allahs Sendebud, etablere bøn, udstedt almisser, faste under ramadanen, og pilgrimsfærd til House for alle, der har råd til rejsen til ham.

I think that any Muslim are asked this question will respond spontaneously(Islam is to testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah) but is this everything?….
Jeg tror, at enhver muslim bliver stillet dette spørgsmål vil reagere spontant(Islam er at bevidne, at der ikke er nogen anden gud end Allah, og at Muhammed er Allahs Sendebud), men er det alt?….

And it was said,"When I,(Allah) am mentioned, you are mentioned with Me in the proclamation:'there is no god except Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah.'" Also it was said it is regarding raising his name as mentioned and repeated in each Call to Prayer.
Og det blev sagt:"Da jeg,(Allah) er nævnt, er du nævnt med Mig i proklamationen:" der er ingen gud undtagen Allah, og Muhammad er Allahs Sendebud."Det blev også sagt det er med hensyn til hævning hans navn som nævnt og gentaget i hvert kald til bøn.

Similarly, Imam Shafi'i rahimahullah aqeedah which he summarized in the following statement:"The concept of Islam that I cling to, and held the people I know, such as Sufyan(ats-Tsauri),(Imam) Malik and others,( is) recognition of the testimony that there is no god but Allah has the right diibadahi, and that Muhammad is the Messenger of Allah.
Tilsvarende Imam Shafi'i rahimahullah aqeedah som han sammenfattes i følgende udsagn:"Begrebet islam, som jeg klamrer sig til, og holdt de folk, jeg kender, såsom Sufyan(ATS-Tsauri),(Imam) Malik og andre,( er) anerkendelse af det vidnesbyrd, at der er ingen anden gud end Allah har ret diibadahi, og at Muhammad er Allahs Sendebud.

Islam is built on five things: testifying that there is no god worthy of worship except Allah correctly and the Prophet Muhammad sallallaahu'alaihi wa sallam, is the Messenger of Allah, establishing prayer.
Islam er bygget på fem ting: bekræfter, at der er ingen gud værdig af tilbedelse undtagen Allah korrekt og profeten Muhammad sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, er Allahs Sendebud, om oprettelse af bøn.

As Ka'b drew nearer his heart beat faster with joy, his eyes had not deceived him and in great jubilation he cried out to the others who were following behind,"Muslims, great news, it is the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam)!
Som Kab nærmede hans hjerte slå hurtigere med glæde, havde hans øjne ikke bedraget ham, og i stor jubel råbte han ud til de andre, som var følgende bag,"Muslimer, gode nyheder, det er Allahs Sendebud(Salla Allahu alihi wa sallam)!

And,"Say:'O mankind, I am the Messenger of Allah to you all'" 7:158.
Og,"Sig:"O menneskeheden, jeg er Allahs Sendebud til jer alle!" 7: 158.

Say,'O mankind, I am the Messenger of Allah to you all.
Siger,"O menneskeheden, jeg er Allahs Sendebud til jer alle.

Allah speaks of the hypocrites saying,"When the hypocrites come to you they say,'We bear witness that you are the Messenger of Allah.
Allah taler om hyklerne siger,"Når hyklerne kommer til digde siger,»Vi bærer vidnesbyrd om, at du er Allahs Sendebud.

Allahumma, actually you know(O Allaah Ali'anhu) that I was the messenger of Allah Almighty.
Allahumma, faktisk du kender(O Allah Ali'anhu), at jeg var budbringer Allah den Almægtige.

As might be expected, the unbelievers started hurling their usual mockery, then one of them issued a challenge to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) saying,"If you really are the Messenger of Allah, then split the moon into half!
Som det kunne forventes, begyndte de vantrokaster deres sædvanlige hån, så en af dem udsendt en udfordring til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) sagde:"Hvis du virkelig er Allahs Sendebud, derefter opdele månen i halve!

With the decline of this letter, then Umar and Ibn Abbas know that this is a notification to the Messenger of Allah n, as a sign of her death was the Messenger of Allah.
Med nedgangen i dette brev, Umar og Ibn Abbas derefter vide, at dette er en meddelelse til Allahs Sendebud n, som et tegn på hendes død var Allahs Sendebud.

He will relieve them of their burdens and of the shackles that had weighed upon them. Those who believe in him and honor him, those who aid him and follow the light sent forth with him shall surely prosper.' Say,'O mankind, I am the Messenger of Allah to you all.
Han vil fritage dem for deres byrder, og af de lænker, der havde vejet dem. De, som tror på ham og ære ham, dem, som hjælpe ham og følger det lys udsendt med ham visselig trives." Siger,"O menneskeheden, jeg er Allahs Sendebud til jer alle.

So they will go to Jesus and say to him,'Jesus, you are the Messenger of Allah and His Word which He conveyed to Mary and a created spirit from Him and you talked to people when you were in your cradle, intercede for us with your Lord-- look at our circumstances!
Jeg er bange for mig selv, for mig for mig selv, gå til en anden, skal du gå til Jesus." Så de vil gå til Jesus og sige til ham:"Jesus, du er Allahs Sendebud og Hans Ord, som han transporteres til Mary og en oprettet ånd fra Ham, og du har talt med folk, når du var i din vugge, i forbøn for os med din Herre- se på vores forhold«!