Hvad er oversættelsen af " IS THE PORT " på dansk?

• er havnen
• er den port

Eksempler på brug af Is the port på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where is the port?
Hvor er din port?

This is the port on which krfb will listen.
Dette er porten på hvilken krfb vil lytte.

The door is the port.
Døren er porten.

Which is the port and which is the starboard?
Hvad er bagbord og hvad er styrbord?

The most notable work going on with Phoronix Test Suite 5.2 is the porting of Phoromatic to the modern PTS interfaces.
Det mest bemærkelsesværdige arbejde foregår med Phoronix Test Suite 5.2 er portering af Phoromatic til de moderne PTS grænseflader.

Blanes is the port to Costa Brava and has a lovely 2 kilometers long beach.
Blanes er havnen til Costa Brava og har en dejlig 2 kilometer lang strand.

As a single responsible skipper she is the 330 Ton square-rigger still navigate this fall across the Atlantic. Starting point of the month-long trip is the port of Santa Cruz de Tenerife, the planned arrival on the Caribbean island of Saint Martin made on the day before Christmas Eve.
Som en enkelt ansvarlig skipper hun er den 330 Ton kvadrat-rigger stadig navigere dette efterår over Atlanten. Udgangspunkt i den måned-lang tur er havnen i Santa Cruz de Tenerife, den planlagte ankomst på den caribiske ø Saint Martin lavet dagen før juleaften.

Why, for example, is the port of Oporto rather less busy than that of Rotterdam?
Hvorfor er havnen i Porto ikke så travl som havnen i Rotterdam?

The MySql Configuration section is for configuring what database& amarok; uses, and where it is located. First is the Hostname:, which is where the MySql database is located. Next is the Port:, which is the network port used when connecting to the database. The Name: option, is the actual database to connect to.
Afsnittet Indstilling af MySql er til for at indstille hvilken database& amarok; bruger, og hvor den findes. Først kommer Vært:, hvilket er stedet hvor MySql- databasen findes. Derefter kommer Port:, hvilket er netværksporten som bruges ved forbindelse til databasen. Det sidste tilvalg Navn:, er selve databasen som der skal forbindes til.

This is the port you would connect to the router if you switched between 2 PCs.
Dette er den port du ville forbinde til routeren, hvis du skiftede imellem 2 PC'er.

Portnumber1*- This is the port used for the attack.
Portnumber1*- Dette er terminalen anvendes for angrebet.

The remote port is the port on the computer that is attempting to communicate with the computer on which the firewall profile is applied.
Fjernporten er den port på computeren, der forsøger at kommunikere med den computer, firewallprofilen gælder for.

One such measure is the Port State Control Directive.
Et givet interessant instrument i denne henseende er direktivet om«Port State Control«.

Starting point is the port of Harnosand and then through two planned routes to the parks.
Udgangspunkt er havnen i Härnösand og derefter gennem to planlagte ruter til parkerne.

FXS(Foreign Exchange Subscriber) is the port that actually delivers the analog line to the subscriber.
FXS- Foreign eXchange subscriber brugerfladen er porten som faktisk forbinder en analog telefonlinie til abonnenten.

The local port is the port on the computer on which the firewall profile is applied.
Den lokale port er den port på computeren, firewallprofilen anvendes på.

In the southern quarter of Barrio Gótico is the port of Barcelona, the seaside promenade"Paseo maritimo" and the Barcelona beach.
I den sydlige fjerdedel af Barrio Gótico er havnen i Barcelona, strandpromenaden"Paseo Maritimo" og Barcelona strand.

The prime example is the Port Olympic seafront, which was a semi derelict area at the time.
Det bedste eksempel er den Port Olympic strandpromenaden, som var en semi forladte område på det tidspunkt.

Starting point of the month-long trip is the port of Santa Cruz de Tenerife, the planned arrival on the Caribbean island of Saint Martin made on the day before Christmas Eve.
Udgangspunkt i den måned-lang tur er havnen i Santa Cruz de Tenerife, den planlagte ankomst på den caribiske ø Saint Martin lavet dagen før juleaften.

That's the port we're looking for.
Det er den havn, vi leder efter.

Here's the port.
Her er portvinen.

The main departure ports in Italy are the ports of Venice, Ancona, Bari and Brindisi.
De vigtigste afgangs havne i Italien er havnene i Venedig, Ancona, Bari og Brindisi.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, among the most important infrastructures in island regions are the ports.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, havnene er en af de vigtigste infrastrukturer i øområderne.

All that remains for me to say is that, from our point of view, there are some reservations regarding the guarantees needed in order to ensure that ports of refuge are the ports that we all need.
Jeg har blot tilbage at sige, at set fra vores synspunkt er der nogle forbehold vedrørende de garantier, der er nødvendige for at sikre, at nødhavne er de havne, vi alle har brug for.

If I could just explain, port-related activities relate to activities in a port area, in my own case, Harwich- although it could be the port of Athens or indeed the port of Hamburg where people have lost their jobs because of a decline in port activities and a general decline in the maritime transport sector.
Lad mig forklare. Havnerelaterede aktiviteter vedrører aktiviteter i havneområder, i mit tilfælde Harwich- selvom det kunne være havnen i Athen eller for så vidt havnen i Hamburg, hvor mennesker har mistet deres job som følge af et fald i havneaktiviteter og en generel nedgang inden for søtransportsektoren.

By Ferry: Most travellers arriving in Greece by ferry leave from Italy. The main departure ports in Italy are the ports of Venice, Ancona, Bari and Brindisi. There are also ferry connections from Haifa, Israel and Cyprus, as well as boat connections with Turkey from many Aegean islands.
Med Færge: De fleste rejsende ankommer til Grækenland med færge fra Italien. De vigtigste afgangs havne i Italien er havnene i Venedig, Ancona, Bari og Brindisi. Der er også færgeforbindelser fra Haifa, Israel og Cypern samt færgeforbindelser med Tyrkiet fra mange øer i Det Ægæiske Hav.

Shipping out the products of the plantations was the port's main activity.
Udskibning af plantagernes produkter var havnens væsentligste aktivitet.

Many come here for the nightlife, with several clubs and restaurants now housed in what used to be the port warehouses.
Mange kommer her for natteliv, med flere klubber og restauranter nu til huse i hvad der plejede at være port lagersteder.

Closer to home we supplied and installed 12 SOLAROLA® selflock anti-glare roller sunscreens to the windows in the Port of Tyne's four Liebherr LHM 320 mobile harbour cranes that were the port's main means of loading and discharging vessels.
Tættere på hjemmet leverede vi og installerede 12 SOLAROLA® selvlås anti-glare rulleskærme til vinduerne i Port of Tyne's fire Liebherr LHM 320 mobile havnekraner, der var havnens vigtigste middel til at laste og aflade skibe.

This gold coin, was struck in the"Blessed Port" of Surat at the beginning of Awrangzib's reign, so named because it was the port of departure for the pilgrimage to the Holy City of Mecca.
Guldmønten blev præget i"Den velsignede Havneby" Surat i begyndelsen af Aurangzebs regeringsperiode. Det blev byen kaldt, fordi det var fra denne havneby, at pilgrimme rejste til den hellige by, Mekka.