Hvad er oversættelsen af " IS THE POTENTIAL " på dansk?

• er potentialet
• er mulighed
• er potentiale
• er muligheden
• er evnen
• er de potentielle

Eksempler på brug af Is the potential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the potential before you.
Det er potentialet foran dig.

The hotel has its own outdoor pool, and there is the potential for a host of activities.
Hotellet har egen udendørs pool, og der er mulighed for et væld af aktiviteter.

What is the potential of TopoTarget?
Hvad er potentialet i TopoTarget?

Of course what you really care about is the potential for ancient Asian riches yes?
Det du virkelig fokusere på, er potentialet for gamle asiatiske rigdomme ikke?

What is the potential of product X?
Hvad er potentialet for produkt X?

Far beyond the constraints of traditional rule. Freedom is the potential to challenge yourself.
Frihed… og begrænsningerne ved et traditionelt styre. er evnen til at udfordre dig selv.

What is the potential of my new product?
Hvad er potentialet på mit nye produkt?

The key reason to play is the potential for big wins.
Den vigtigste grund til at spille er potentialet for store gevinster.

This is the potential we gave you 20 years ago.
Det er potentialet, vi gav jer for 20 år siden.

Much more important is the potential, they carry.
Langt vigtigere er potentialet, de er en.

This is the potential and this is the plan.
Dette er potentialet og dette er planen.

And, by the way, the thing that interests me most about raid is the potential for redundancy.
Og, ved den måde, de ting, der interesserer mig mest om RAID er muligheden for redundans.

What is the potential for the circular economy and plastics?
Hvad er mulighederne for cirkulær økonomi og plastik?

Where sensitive information is aggregated, for instance, there is the potential for theft or leakage.
Hvor følsomme oplysninger er samlet, for eksempel, der er potentiale for tyveri eller lækage.

This is the potential of a consciousness working at 60 percent.
Dette er potentialet for en bevidsthed der arbejder på 60 procent.

Let me tell you, dear ones, right now as we speak to you there is the potential of a small war in the Middle East.
Lad mig fortælle jer, kære I, lige nu mens vi taler til jer, at der er potentiale for en lille krig i Mellemøsten.

Suddenly, there is the potential some of your DNA is being unlocked.
Pludselig er potentialet der, at noget af jeres DNA bliver låst op.

The lead content is not sufficient to cause a clear threat to human health, but there is the potential adverse effects on the human body.
Blyindholdet er ikke tilstrækkeligt til at forårsage en klar trussel mod menneskers sundhed, men der er de potentielle negative virkninger på den menneskelige krop.

One of the biggest is the potential overthrow of dictators.
Et af de største potentialer er omstyrtelsen af diktatorer.

Faith acts to release the superhuman activities of the divine spark, the immortal germ, that lives within the mind of man, and which is the potential of eternal survival.
Tro har den virkning at den frigør de overmenneskelige aktiviteters guddommelige gnist, den udødelige kim, der bor i det menneskelige sind, og som er potentialet til evig overlevelse.

Whether it does or not is the potential of what this lesson's about.
Om det sker eller ej, er potentialet i det, denne lektion handler om.

The use of vinegar, one type of weak acid can filter out 0.1 mg of lead from the slice of bread size of the printing plastic bags, which is twice a day the amount of lead intake. The lead content is not sufficient to cause a clear threat to human health, but there is the potential adverse effects on the human body.
Brugen af eddike, kan man skrive med svag syre bortfiltrere 0,1 mg af bly fra skive brød størrelse trykning plastposer, som er to gange om dagen mængden indtagelse af bly. Blyindholdet er ikke tilstrækkeligt til at forårsage en klar trussel mod menneskers sundhed, men der er de potentielle negative virkninger på den menneskelige krop.

The first is the potential for renationalisation of competition policy.
Det første er muligheden for en renationalisering af konkurrencepolitikken.

So there is the possibility, however remote that resting in her loins is the potential for another individual as remarkable as myself.
Der er en lille mulighed for, at der i hendes skød er potentiale for et individ, der er fantastisk som jeg selv.

What is the potential for service process automation within your company?
Hvad er det uudnyttede potentiale i service procesoptimering for din virksomhed?

The main issue with Visa credit cards is the potential for deposits to be rejected by the issuing bank.
Det største problem med Visa kreditkort er potentialet for at indbetalinger afvises af den udstedende bank.

What is the potential of soul, the probable spiritual capacity of receptivity?
Hvad er potentialet i sjælen, den sandsynlige åndelige modtagelseskapacitet?

For paper, plastic(excluding PVC), aluminium and copper, figure 2.c shows that there is the potential for significant resource savings by increasing recycling.
For papir, plast(bortset fra PVC), aluminium og kobber viser figur 2. c, at der er mulighed for betydelige ressourcebesparelser ved at øge genanvendelsen.

What is the potential in design thinking as a leadership approach in the public sector?
Hvad er potentialet i designtænkning som ledelses-tilgang i den offentlige sektor?

When you combine that with the tendency to plan relationships, there is the potential to idealize your partner before truly getting to know him or her.
Når du kombinerer det med tendensen til at planlægge relationer, Der er potentiale til at idealisere din partner, før virkelig at få at vide ham eller hende.