Hvad er oversættelsen af " IS THE RIGHT WORD " på dansk?

• er det rigtige ord
• er det rette ord

Eksempler på brug af Is the right word på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Small" is the right word.
Lille" er netop ordet.

I'm not sure obligation is the right word.
Det er vist ikke det rette ord.

What is the right word here?
Hvad er det rigtige ord her?

I don't think grudge is the right word.
Jeg synes ikke at uvilje er det rette ord.

If"gun-shy" is the right word for a woman with an arsenal as big as yours.
Hvis"skudræd" er det rigtige ord for en kvinde som har et arsenal så stort som dit.

I'm not sure'bold' is the right word.
Jeg ved ikke, om dristig er det rigtige ord.

This matter was not dealt with properly in the conclusions of the European Council but, as the President-in-Office of the Council said, there will be other European meetings- and'European' is the right word.
Dette spørgsmål behandles ikke godt nok i Det Europæiske Råds konklusioner, men som rådsformanden sagde, vil der være andre europæiske møder- og"europæiske" er det rette ord.

Puzzle is the right word.
Puslespil er det rigtige ord.

I don't know if"progress" is the right word.
Det er måske ikke det rette ord.

The front page is adorned(if that is the right word) by two of the cadaver musicians that Guy Marchant had added to his books in 1486.
Forsiden af bogen prydes(hvis det er det rette ord) af to af de dødninge-musikere, som Guy Marchant havde tilføjet sine bøger i 1486.

I don't know if"family" is the right word.
Jeg ved ikke, om"familie" er det rette ord.

I don't know that famous is the right word, but I believed in myself.
Berømt er et forkert ord, men jeg tror på mig selv.

I mean, I don't know if privilege is the right word.
Jeg ved ikke, om det er det rette ord.

I'm not sure"bad" is the right word to describe it.
Det ser slemt ud…- Rolig.- Det er ikke det rette ord.

Far from it; I think opacity, very often intentional, is the right word to use for it.
Tværtimod, jeg tror, at uigennemskuelighed- ofte tilsigtet- er det rigtige ord her.

But since Parliament still has doubts- I don't know whether distrust is the right word- there are certain doubts about the CouncU, not about the Commission, on this occasion, Mrs Roth-Behrendt, you trust the Commission blindly.
Men da Parlamentet stadig nærer tvivl- jeg ved ikke, om mistillid er det rigtige ord- en vis tvivl er jo rettet også mod Rådet og denne gang ikke mod Kommissionen, fru Roth-Behrendt, De nærer jo blind tillid til Kommissionen.

On the initiative of this NGO coalition, we also for the first time on 10 October celebrated, if that is the right word, the World Day Against the Death Penalty.
På ngo-sammenslutningens initiativ fejrede vi, hvis det er det rette ord, for første gang den 10. oktober verdensdagen imod dødsstraf.

Intriguing idea. Sad" is the right word choice here.
Sørgelig er det rigtige ord.- En fascinerende tanke.

I'm not sure"home" is the right word.
Jeg er ikke sikker på"hjem" er det rigtige ord.

Although I'm not sure'merry' is the right word to use around here.
Men jeg ved ikke om"Glædelig" er det rette ord at anvende her.

I'm not even sure that"bugs" Is the right word for them.
Jeg er ikke engang sikker på at" insekter" er det rigtige ord.

Are you sure this is the right word,'alcoves'?
Er du sikker på, at det er det rigtige ord,'alkover'?

If that's the right word.
Hvis det er det rigtige ord at bruge.

What's the right word?
Hvad er det rette ord?

I don't know if that's the right word.
Sikker på, at det er det rigtige ord?

That's the right word.
Det er det rette ord.

Your apology… If that's the right word.
Din undskyldning- hvis det er det rigtige ord.

I don't know if that's the right word.
Jeg ved ikke om det er det rette ord.

It's the right word.
Men de rette ord.

But what irritates me, Marian… if that's the right word for it… is that you won't tell me the truth.
Men det irriterer mig, hvis det er det rette ord, at du ikke vil fortælle mig sandheden.

Hvordan man bruger "is the right word" i en Engelsk sætning

Adorable is the right word for this card!

Which word is the right word to use?

That is the right word in many ways.

Kellia, "involved" is the right word for it!

Decadent is the right word to describe it.

Okay, yes. “Aggregated” is the right word here.

yes it is the right word for friends.

Best: Mayhem is the right word to use.

Precarious is the right word for it Gilda.

Subtlety is the right word to introduce here.

Hvordan man bruger "er det rigtige ord, er det rette ord" i en Dansk sætning

Smagen er syrlig og stram, mineralsk og kold … eller “hård” er det rigtige ord vist.

Efter en hurtig undersøgelse af Isaks mandskab (hvis det er det rigtige ord for det) administrerer Dr.

Der er intet specielt ved karakteren af denne ‘globalisering’; det er et fyndord; interna-tional konkurrence er det rette ord.

En del kristne holdt fast ved ordet stauros, men efterhånden blev ordet kors så almindelig, at alle i dag tror, at ”kors” er det rette ord.

Boca er det rigtige ord for, hvad der i daglig tale beregnes som "tag munden.

Netop debatterer er det rigtige ord, for forfatteren viser gennem mange eksempler, at der findes forskellige svar på det samme spørgsmål.

Faktisk er et opslag i dagens avis nok hvis man ønsker dette vanvid illu­streret, og vanvid er det rette ord at bruge.

Der er faktisk hvordan brugere blive smittet med OfferSoft i første omgang, men måske "infektion" ikke er det rigtige ord i denne situation.

Til gengæld er det rigtige ord at bruge om opgøret nok netop unikt, da der ikke findes noget lignende.

Faktisk så glad, hvis glad altså er det rette ord i denne tid, at jeg sammen med en god ven planlægger at skrive en fagbog om genren.