Hvad er oversættelsen af " IS TO ATTEMPT " på dansk?

• er at forsøge
• er at prøve

Eksempler på brug af Is to attempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So our advice is to attempt to restore.
Så vores råd er at forsøge at gendanne.

It is to attempt to meet that undertaking that a proposal has now been made by the Bureau.
I et forsøg på at efterkomme denne forpligtelse har præsidiet nu fremsat et forslag.

Now all naturalists have learnt by dearly-bought experience, how rash it is to attempt to define species by the aid of inconstant characters.
Og alle Naturforskere have, ved dyrekjøbt Erfaring, lært, hvor letsindigt det er at forsøge paa at opstille Arter paa ukonstante Karakterer.

The first option is to attempt а system recovery with the built-in Windows function or special software.
Den første mulighed er at forsøge а systemgendannelse med den indbyggede Windows-funktionen eller speciel software.

I believe that there is one thing that we, as politically minded people and politicians, must not do, and that is to attempt to define boundaries for the press, for example.
Jeg mener, at der er én ting, vi som politiske mennesker og som politikere ikke må gøre, nemlig f. eks. at forsøge at formulere over for pressen, hvad dens grænser er.

A good strategy is to attempt decrypting files that are smaller in size.
En god strategi er at forsøge dekryptering filer, der er mindre i størrelse.

The easiest and most straightforward approach for any application is to attempt to remove it via the control panel and the add/remove programs area.
Den nemmeste og mest ligefremme tilgang til enhver anvendelse er at forsøge at fjerne det via betjeningspanelet og tilføj/ fjern programmer-området.

This procedure is to attempt to prevent cults of veneration to saints that are not officially canonized by the pope.
Denne procedure er at forsøge at forhindre kulter af veneration for helgener, der ikke er officielt kanoniserede af paven.

It is always cheaper to avoid or prevent fraud than it is to attempt, after the event and at great expense, to put things right.
Det er til enhver tid billigere at undgå svig, at forebygge svig, end efterfølgende at forsøge med stort arbejde at bringe orden i tingene.

One of those is to attempt and delete the shadow volume copies of the infected computer via executing the privileged vssadmin command in Windows.
En af dem er at forsøge og slette skyggen volumen kopier af den inficerede computer via udførelsen af privilegerede vssadmin kommando i Windows.

Mr President, presumably, the aim of such a directive and, consequently, of the Rothley report is to attempt to protect the public interest by extending patentability to biological material.
Hr. formand, det angivelige formål med dette direktiv og dermed med Rothleybetænkningen er hensynet til den offentlige interesse, som man ønsker at beskytte ved at udvide patenteringsmulighederne til at omfatte det biologiske materiale.

The other option is to attempt to infect the victims by attaching the samples directly to the messages.
Den anden mulighed er at forsøge at inficere ofrene ved fastgørelse af prøverne direkte til budskaberne.

Those types of conflicts usually emerge when two versions of jQuery are included and conflicts ensue, a probable solution is to attempt to make one of the plugins not include jQuery, which in the current version of Transposh is at line 495 of transposh. php.
Disse typer af konflikter ofte opstår, når to versioner af jQuery er inkluderet og konflikter opstå, en sandsynlig løsning er at forsøge at gøre en af de plugins der ikke omfatter jQuery, som i den nuværende version af Transposh er på linje 495 af transposh. php.

The aim is to attempt adapting the concept of partnering to the maritime business in order to enhance the collaboration between the parties, and thus make the parties share their knowledge, which will create more optimal contacts.
Formålet er at forsøge at implementere samarbejdskonceptet til den maritime sektor for at øge samarbejdet mellem parterne og dermed få parterne til at sikre en vidensdeling, hvilket skulle sikre en optimering af kontrakterne.

Therefore, we do not offer refunds of any kind. However our rule of thumb is to attempt to identify the reason of your dissatisfaction with the work of the product and possibly solve your problem.
Derfor, Vi tilbyder ikke restitutioner af enhver art. Men vores tommelfingerregel er at forsøge at identificere årsagen til din utilfredshed med arbejdet i produktet og muligvis løse dit problem.

One of those is to attempt and delete the shadow volume copies of the infected computer via executing the privileged vssadmin command in Windows: What is interesting in this particular case is that the. kr3 ransomware infection does not drop any ransom note, suggesting the virus may still be in development.
En af dem er at forsøge og slette skyggen volumen kopier af den inficerede computer via udførelsen af privilegerede vssadmin kommando i Windows: Det interessante i dette særlige tilfælde er, at. kr3 ransomware infektion ikke falder nogen løsesum note, tyder virusset kan stadig være under udvikling.

A natural starting-point is to attempt to measure the importance of industry in the regional economy.
Et naturligt udgangspunkt er at sege at mâle industriens betydning for den regionale ekonomi.

The best means nevertheless, is to attempt the item for a certain amount of time, before making any type of choice.
Den allerbedste metode alligevel, er at prøve produktet for en vis mængde tid, inden du gør nogen form for beslutning.

My pat answer in these situations is to attempt to empathize with the liars without condoning their behavior.
Min pat svar i disse situationer er at forsøge at leve sig ind i de løgnere uden forsvar deres adfærd.

The best means however, is to attempt the product for a particular amount of time, prior to making any type of choice.
Den bedste måde alligevel, er at prøve produktet i en bestemt periode, inden du gør nogen form for beslutning.

The most effective method nonetheless, is to attempt the item for a specific time period, prior to making any kind of choice.
Den bedste måde er dog at forsøge produktet til en bestemt tid, før der træffes en beslutning.

The best means however, is to attempt the item for a specific period of time, prior to making any type of decision.
Det allerbedste middel alligevel, er at forsøge elementet for et bestemt tidsrum, før du foretager nogen form for beslutning.

The very best way nonetheless, is to attempt the item for a specific period of time, prior to making any decision.
Det allerbedste middel er imidlertid at forsøge elementet for et bestemt tidsrum, inden du gør nogen form for beslutning.

As for my second priority, it is to attempt to find another strategy for the issue of climate change, post-Copenhagen.
Min anden prioritet drejer sig om at forsøge at finde en anden strategi for spørgsmålet om klimaændringer efter mødet i København.

However our rule of thumb is to attempt to identify the reason of your dissatisfaction with the work of the product and possibly solve your problem.
Men vores tommelfingerregel er at forsøge at identificere årsagen til din utilfredshed med arbejdet i produktet og muligvis løse dit problem.

The obvious solution to this issue is to attempt to repair Zip folder with a system utility on your computer using below mentioned steps.
Den indlysende løsning på dette problem er at forsøge at reparere Zip mappe med et system hjælpeprogram på computeren ved hjælp nedenstående trin.

This project was to attempt to bounce radar signals off the moon.
Dette projekt var at forsøge at hoppe radar signaler fra månen.

If I were to attempt it everybody would get only ten seconds.
Hvis jeg skulle forsøge det, ville de enkelte kun få ti sekunder hver.

Even if we were to attempt secure communication.
Selv hvis vi prøver at kommunikere sikkert.

The most obvious would be to attempt to remove PC Scout through the control panel using the add/remove programs applet.
Den mest oplagte ville være at forsøge at fjerne PC Scout via kontrolpanelet ved hjælp af Tilføj/ fjern programmer applet.

Hvordan man bruger "is to attempt" i en Engelsk sætning

One way to pass idle hours is to attempt Jigsaws.

This is to attempt to keep the temperature variation minimal.

The idea is to attempt to reduce the pressure required.

My solution is to attempt to learn what they know!

The supreme challenge for them is to attempt skating downhill.

The bar now is to attempt be optimize fields continuously.

Perhaps more common is to attempt to re-negotiate the price.

My goal here is to attempt to clarify the FAQ.

The most effective assistance is to attempt all those meals.

One is to attempt to widen it with more technology.

Hvordan man bruger "er at forsøge, er at prøve" i en Dansk sætning

Denne stilling slås også op internt. »Det, vi skal bruge tiden på nu, er at forsøge at finde en løsning for de ni med en form for frivillige fratrædelser.

Taktikken er at prøve små fluer først, gerne en størrelse 14 eller 16 bundet på treblekrog.

Din opgave her i de to første uger er at forsøge at holde dig 100 pct.

En rigtig stor fejl, som mange også gør, er at forsøge at "tvinge" overspisningen væk.

Det, du kan gøre i stedet for, er at forsøge at gøre dit svar mere åbent.

Det bedste du kan gøre, er at prøve dig frem.

Det eneste, man kan bruge det til, er at prøve at undgå gentagelser af fortidens dumheder.

Essensen af ​​denne metode er at forsøge at tvinge patienten til at hoste, hoste og også lægge en blære med is på patientens ansigt.

Det kan være rigtigt fedt, at føde og det allervigtigste er, at forsøge at følge med og at stole på sin krop undervejs.

Med en meget dårlig motivation man kan vise en slags attitude, der har til formål er at forsøge at føre os i den forkerte retning.