Hvad er oversættelsen af " IS TO BUILD UP " på dansk?

• er at opbygge

Eksempler på brug af Is to build up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The object of the game is to build up all cards on foundations from Ace to King by following suit.
Formålet med spillet er at opbygge alle kortene på fundamenter fra es til konge ved at fà ̧lge trop.

Through acts of kindness and selflessness. The only job you have in life for the foreseeable future Training. is to build up your spiritual powers.
Er at opbygge dine spirituelle kræfter Det eneste du skal, gennem venlighed og opofrelse. Træning.

Is to build up your spiritual powers The only job you have in life for the foreseeable future through acts of kindness and selflessness. Training.
Er at opbygge dine spirituelle kræfter Det eneste du skal, gennem venlighed og opofrelse. Træning.

The only job you have in life for the foreseeable future is to build up your spiritual powers Training. through acts of kindness and selflessness.
Er at opbygge dine spirituelle kræfter Det eneste du skal, gennem venlighed og opofrelse. Træning.

Is to build up your spiritual powers through acts of kindness and selflessness. Training. The only job you have in life for the foreseeable future.
Er at opbygge dine spirituelle kræfter Det eneste du skal, gennem venlighed og opofrelse. Træning.

The only job you have in life for the foreseeable future Training. through acts of kindness and selflessness. is to build up your spiritual powers.
Er at opbygge dine spirituelle kræfter Det eneste du skal, gennem venlighed og opofrelse. Træning.

One aim is to build up a 3D model of the landscape and monuments to give an impression of the area as it looked in Harald Bluetooth's time.
Et mål er opbygning af en 3D-model af landskab og monumenter, der kan give et indtryk af området, som det så ud på Harald Blåtands tid.

Preparation and implementation of the company's branding strategy- regardless of whether it is a brand that is to build up or one that is to be rebuilt.
Tilrettelæggelse og gennemførelse af virksomhedens brandingstrategi- hvad enten det er et brand, der skal opbygges eller genopbygges.

There are also, however, programmes the primary object of which is to build up the most important ministries, those being the ministries of commerce and energy.
Men på den anden side er det også programmer, som især sigter mod at opbygge de vigtigste ministerier, nemlig handels- og energiministeriet.

Our fourth aim is to build up the European economy of knowledge and innovation, because we cannot achieve the Lisbon objectives unless we develop knowledge and technology.
Vores fjerde mål er at bygge det europæiske system af viden og innovation op, da vi ikke kan opfylde Lissabon-målene, medmindre vi udvikler viden og teknologi.

As far as I am concerned, this is absolutely crucial if the Belgian Presidency is to build up any credibility with regard to anti-fraud policy.
Det er efter min mening absolut nødvendigt, hvis det belgiske formandskab vil opbygge nogen form for troværdighed med hensyn til antisvigpolitikken.

Sys's main purpose is to build up traffic for dubious websites by thrusting multiple pop-up ads onto victims' computers, thus making it hard to avoid clicking on them.
Sys hovedformål er at opbygge trafik til tvivlsomme hjemmesider ved at stikke flere pop-up-reklamer på ofrenes computere, hvilket gør det svært at undgå at klikke på dem.

SolarMax Your mission in this epic real-time strategy game with spectacular visual is to build up your army by inhabiting planets, then attack enemy systems across each map.
SolarMax Din mission i dette episke real-time strategispil med spektakulære visual er at opbygge din hær ved lever planeter, derefter angrebet fjendtlige systemer på tværs af hvert kort.

The purpose of an ecclesia is to build up its members through collective Bible study, and also to collectively witness to the world by letting their light shine through preaching.
Formålet med en ecclesia er at opbygge dens medlemmer gennem kollektive Bibelstudier og også kollektivt at vidne for verden ved at lade deres lys skinne gennem prædiken.

Feb 15 in Browsers, Chrome Extensions Linux read more Sponsored Links: Freecell Solitaire 5.0 This is a Google Chrome web app in which you lose yourself in the classic card game for hours on end. The object of the game is to build up all cards on foundations from Ace to King by following suit.
Feb 15 I Browsere, Krom extensions Linux Læs mere Sponsorerede links: Freecell Solitaire 5.0 Dette er en Google Chrome web-app, hvor du fortabe dig i den klassiske kortspil i timevis. Formålet med spillet er at opbygge alle kortene på fundamenter fra es til konge ved at følge trop.

The best procedure is to build up the management systems differently from company to company and in close co-operation with the companies in order to take maximum account of the wishes that a company may have to a management system.
Det bedste er at opbygge styringssystemerne forskelligt fra virksomhed til virksomhed i samarbejde med virksomhederne, hvor man så vidt muligt imødekommer alle de ønsker, virksomheden har til et styringssystem.

For a long time, there have, in fact, been two stakes on the table and two historic stakes at that: the first is to build up European power and the second is to give those in charge of this power, those in charge of this European power, democratic credentials.
Der var faktisk længe i realiteten to historiske udfordringer på bordet. Den første var at opbygge en europæisk magt, og den anden var at give lederne af denne magt en demokratisk legitimitet.

The point of this programme is to build up a reasonable administration, to build up a reasonable infrastructure and to build up reasonable, self-perpetuating economic growth, thereby creating the conditions needed to bring about lasting stability and peaceful coexistence between people and ethnic groups.
Det handler i dette program om, at vi gennem opbygning af en fornuftig administration, gennem opbygning af en fornuftig infrastruktur, gennem opbygning af en fornuftig selvbærende økonomisk udvikling skaber forudsætninger for, at der kan opstå vedvarende stabilitet og sameksistens mellem folk og mellem befolkningsgrupperne dér.

One of the objectives of the Jelling Project is to build up a Geographic Information System(GIS), which can integrate and handle the large amount of different spatial data from Jelling. This includes documentation from previous archaeological excavations, information about the physical landscape, historical map material, as well as photographs of the monuments and the town through time.
Et af Jellingprojektets mål er at opbygge et Geografisk Informationssystem(GIS), der kan integrere og håndtere de mange forskellige rumlige data fra Jelling- dokumentationen fra ældre arkæologiske udgravninger, oplysninger om det fysiske landskab, historisk kortmateriale, fotos af monumenterne og byen gennem tid m.m.- og gøre dem tilgængelige for såvel forskning som formidling.

The second stage of the hackers was to build up the fake identity.
Den andet trin af hackere var at opbygge den falske identitet.

The aim was to build up a monopoly position in Eastern countries.
Målet var at opbygge en monopolstilling i ostlandene.

The purpose of a harem was to build up a strong and numerous body of blood kin for the support of the throne.
Formålet med et harem var at opbygge en stærk og talrig gruppe blodbeslægtede til støtte for tronen.

In addition, the Commission is funding a special project in this area in Benin, the objective being to build up a so-called brigade to protect minors, help ensure laws are implemented more efficiently and raise public awareness of this issue.
Desuden finansierer Kommissionen et specielt projekt inden for dette område i Benin. Formålet med dette er at opbygge en såkaldt brigade til beskyttelse af mindreårige, at fremme en mere effektiv gennemførelse af love og at aktivere offentligheden til dette.

The intention of applying Article 27 of Regulation(EC) No 1239/95 on a temporary basis was to build up an independent Community system, with the Office arranging for technical examination of the varieties submitted with the application for plant variety protection.
Formålet med den midlertidige anvendelse af artikel 27 i forordning(EF) nr. 1239/95 var, at der skulle etableres en uafhængig EF-ordning, hvor Sortsmyndigheden kunne tilrettelægge den tekniske afprøvning af de sorter, der forelagdes i forbindelse med ansøgninger om sortsbeskyttelse.

Fake University degree that makes her an IT specialist from Texas UC. Fake information on working previous jobs in the field. Fake phone and other data that may develop Emily into a fake identity. The second stage of the hackers was to build up the fake identity.
Falske universitetsuddannet, der gør hende en it-specialist fra Texas UC. Falske oplysninger om at arbejde tidligere job i marken. Falske telefon og andre data, der kan udvikle Emily ind i en falsk identitet. Den andet trin af hackere var at opbygge den falske identitet.

His plan, called the Nixon Doctrine, was to build up the ARVN, so it could take over the defense of South Vietnam.
Hans plan var at bygge den sydvietnamesiske hær op, så den kunne overtage forsvaret af Sydvietnam Nixon-doktrinen.

The goal should be to build up to the point where he can ride the average daily time for the planned bike trip.
Målet bør være at bygge op til det punkt, hvor han kan ride den gennemsnitlige daglige tid til den planlagte cykel tur.

It is essential to build up energy cooperation with strategically important supply and transit countries.
Det er vigtigt at opbygge et energisamarbejde med strategisk vigtige leverandør- og transitlande.

Typically these start sets contain whatever is needed to build up artificial nails and an instruction.
Disse indeholder typisk alt hvad der er brug for til opbygning af kunstige negle samt et instruktionshæfte.

I do not doubt that it is necessary to build up networks and produce analyses and studies.
Jeg er ikke i tvivl om, at det er nødvendigt at opbygge netværk og foretage analyser og undersøgelser.