The key is to concentrate.
Det handler om at koncentrere sig.With you bouncing off the ceiling?- Do you have any idea how hard it is to concentrate. One option is to concentrate our forces. Under the comprehensive regulation(EEC) No 2052/88 the EAGGF Guidance Section is to concentrate on.
Ifølge den generelle forordning(EØF) nr. 2052/88 koncentreres interventionerne fra EUGFL, Udviklingssektionen, på følgende mål.The real process is to concentrate the mind on something.
Den virkelige proces er at koncentrere sit sind på noget.In fact, we are dealing with a dictatorship of yesterday andwhat is needed now is to concentrate on the opportunity for change.
Vi har faktisk at gøre med et diktatur af i går, ogdet der er behov for nu, er at fokusere på muligheden for at ændre det.And let it explode is to concentrate all your energy Alright, now, the trick here in a blinding flash of destruction.
Og lade den eksplodere i et blændende glimt af ødelæggelse. Tricket er at koncentrere al din energi.For example, there is the Principle of Concentration that says that the best strategy is to concentrate the whole of a belligerent forces on a definite objective.
Der er f. eks. princippet om koncentration, der siger, at den bedste strategi er at koncentrere hele en krigsførende styrker på et konkret mål.Your idea is to concentrate your activities on the core tasks. This is one of the goals of your reform.
De genoptager idéen om at centrere Deres aktiviteter omkring de vigtigste missioner, og det indgår som ét af målene med Deres reform.Now we have another buzzword: the European Union is no longer to regulate every detail of everything, but it is to concentrate primarily on the interoperability of systems.
Nu har vi fået et andet slagord: EU skal ikke længere regulere alt og alle i mindste detalje, det skal især koncentrere sig om at sikre, at systemerne kan arbejde sammen.The overall vision is to concentrate AU's areas in the University Park, the University City(formerly the AUH Nørrebrogade area) and Katrinebjerg.
Den overordnede vision er at koncentrere AU's arealer i Aarhus om Universitetsparken, Universitetsbyen(det tidligere kommunehospitalsområde) og om Katrinebjerg.I hope that the resolution that we have adopted today will give a signal andremind them how important it is to concentrate on fighting human trafficking as well as to avoid any further victims.
Jeg håber, at den beslutning, som vi har vedtaget i dag,vil sende et signal og minde dem om, hvor vigtigt det er at fokusere på at bekæmpe menneskehandel og forhindre, at flere bliver ofre for den.My advice to you is to concentrate on what only the EU can do- the single market and the single currency and, if you like, the exchange of good ideas, which goes without saying among friends.
Mit råd til Dem er at satse på det, som kun EU kan, nemlig det indre marked og en fælles valuta samt gerne udveksling af gode idéer- det er en selvfølge blandt venner.In our case being a new operator on the market we would not need to consider global scale plans for the time being, andour present goal is to concentrate on the local, Maltese market.
I vores tilfælde er en ny operatør på markedet ville vi ikke nødt til at overveje skala planer for tiden globale være, ogvores nuværende mål er at koncentrere sig om det lokale, maltesiske marked.So the whole yoga system is to concentrate mind on the Supreme Self.
Så hele yogasystemet går ud på at koncentrere sindet på det højeste selv.The unfair distribution in Community subsidies at the expense of small- and medium-sized farmers has proven over time the capitalist nature of the CAP,the objective of which is to concentrate land and production in a few capitalist farm holdings.
Den uretfærdige fordeling af EU-støtten på bekostning af de små og mellemstore landmænd har i tidens løb understreget landbrugspolitikkens kapitalistiske natur.Den har til formål at samle jord og produktion på nogle få kapitalistiske landbrug.A good tip when grocery shopping is to concentrate on items that are on the perimeter of the store.
Et godt tip, når dagligvarer er at koncentrere sig om emner, der er på kanten af butikken.One of the tasks ahead of us is to concentrate more resources on areas where they will achieve a multiplier effect, as in the case of nanosciences and nanotechnologies, where the resources are somewhat less than had originally been planned.
En af de opgaver, vi har foran os, består i at koncentrere flere ressourcer om områder, hvor der kan opnås en multiplikatorvirkning, hvilket gælder nanovidenskab og nanoteknologi, hvor ressourcerne er noget mindre end oprindeligt planlagt.Rather than attempting to replicate the detailedfindings contained in each national study, the approach adopted in this Consolidated Report is to concentrate on the synthesis of evidence presented in order to identify common themes and issues.
Istedet for at forsøge at gentage de detaljerede resultater i de enkelte nationale under søgelser,har man derfor i nærværende sammenfattende rapport valgt at koncentrere sig om syntesen af det frem satte bevismateriale for at kunne identificere fælles op gaver og problemer.Its purpose is to concentrate all pigiron production in the Saar on one site(at Dillingen) in three modern blast furnaces, thus providing for anoverall reduction in ironmaking capacity and at the same time a considerableimprovement in efficiency.
Formålet er at koncentrere al fremstilling af råjern i Saarland i et produktionsanlæg(Dillingen) med tre moderne højovne, hvilket betyder en samlet reduktion af fremstillingskapaciteten for råjerns vedkommende, samtidig med at produktiviteten øges betydeligt.I mentioned in particular the April European Council which is to concentrate upon analysing and, if need be, revising the European Union's undertakings when it comes to achieving the Millennium Objectives.
Jeg har særlig nævnt mødet i Det Europæiske Råd i april, der skal fokusere på en analyse og evt. en revision af EU's forpligtelser vedrørende gennemførelse af millenniummålene.Now, the most important thing is to concentrate on these most important matters on the political agenda,to end the state of uncertainty and instability in Europe as soon as possible and to solve the most acute problems, like the financial crisis and unemployment, more quickly and effectively.
Det vigtigste nu er at koncentrere sig om de vigtigste punkter på den politiske dagsorden, hurtigst muligt få sat en stopper for den usikkerhed og ustabilitet, der hersker i Europa, og få løst de mest akutte problemer såsom finanskrisen og arbejdsløsheden- hurtigere og mere effektivt.As far as the present report is concerned,its author's aim is to concentrate on aspects which may help to find an efficient way of making the shiftwork system less costly socially.
Hvad nærværende rapport angår,sigter dens forfattere på at koncentrere sig om aspekterne, der måske kan bidrage til at finde en effektiv måde til at gøre skiftsystemet mindre dyrt rent socialt.Now, however, we believe that the important thing is to concentrate on the execution- as I have said- the execution and implementation of what we have decided on, and not just token gestures, because we also have some very serious concerns in relation to stability, with public debt reaching a truly alarming level throughout Europe.
Nu mener vi imidlertid, at det vigtige er at fokusere på udførelsen- som jeg allerede har sagt- udførelsen og gennemførelsen af det, vi har besluttet, og ikke bare på symbolske gestus, fordi vi også er meget alvorlig bekymret over stabiliteten, eftersom den offentlige gæld er nået op på et virkelig alarmerende niveau i hele Europa.The solution to this problem would be to concentrate Parliament's work at only one place.
Løsningen ville være at samle Parlamentets arbejde på ét sted.Our tactic was to concentrate on a small number of points in the hope that they might listen to at least some of what we had to say.
Vores taktik gik ud på at koncentrere os om nogle få punkter i håb om, at de ville lytte til i det mindste noget af det, vi havde at sige.His method of working was to concentrate on a topic until he tired of it, when he would write a book on that topic.
Hans arbejdsmetode var at koncentrere sig om et emne, indtil han træt af det, når han ville skrive en bog om dette emne.My suggestion would be to concentrate on creating incentives here rather than focusing on making statutory obligations.
Mit forslag ville være at fokusere på at skabe incitamenter her snarere end at fokusere på at udarbejde lovgivningsmæssige forpligtelser.One such solution, which we must allow to bloom,might be to concentrate on the most serious problem we have, youth unemployment.
En sådan løsning, som vi må tillade at blomstre,kan være, at satse på det mest alvorlige, vi har, nemlig ungdomsarbejdsløsheden.But the original intention of this report was to concentrate on the role of women's networks and their potential to contribute to the socio-economic fabric of fisheries-dependent communities.
Men den oprindelige hensigt med denne betænkning var at koncentrere sig om den rolle, som kvinders netværk spiller, og deres mulighed for at bidrage til den socioøkonomiske struktur i samfund, der er afhængige af fiskeri.
Resultater: 30,
Tid: 0.0567
Meanwhile, Isuzu is to concentrate SUV production in the U.S.
The key point is to Concentrate on only your work.
Overall my advice is to concentrate more on your diet.
The secret is to concentrate on transferable abilities, states Tronstad.
Another approach is to concentrate for IT, more stable for.
The usual way is to concentrate hard and act sober.
Brenda is to concentrate on her film and theatre work.
The effect is to concentrate your consciousness and enhance awareness.
My first priority is to concentrate on marketing Material Value.
The basis of CCD operation is to concentrate suspended .
Vis mere
Meningen med de prioriterede tilsyn er at koncentrere tilsynsindsatsen der, hvor der er størst risiko for miljøet.
Bedste ting er at koncentrere sig om billedet og se efter den røde plankeværk til højre.
Pengeforvaltning for binære optioner Ideen med pengeforvaltning er at fokusere på at administrere din kontantbeholdning for at holde profitterne høje og minimere tab.
En af de muligheder, der er for at skabe vækst i virksomheden er at fokusere på de enkelte dele af virksomhedens opgaver.
Det eneste, du skal, er at fokusere på spillet og nyde de mange indtryk.
Hensigten med dennne artikel er at fokusere på nogle begreber, som har betydning for forståelsen af de psykologiske forhold, som kampens belastninger vil medføre.
En måde at undgå det på er at fokusere mere på indholdet, i stedet for en traditionel push-annonce.
Kerneideen bag er, at fokusere på det den enkelte spiller har brug for at træne og udvikle.
Det har været et ideal siden antikkens ide om, at det ypperste er at koncentrere sig og dermed opnå viden.
Et andet trick til at kontrollere vodkaens varme er at koncentrere sig om hvidløgsmagen og reducere infusionstiden på peberen.