Hvad er oversættelsen af " IS TO CREATE NEW " på dansk?

• er at skabe nye

Eksempler på brug af Is to create new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our goal is to create new things, not dwell on the past.
Vi skal skabe nyt, André, ikke hænge os i fortiden.

Not dwell on the past. Our goal is to create new things.
Vi skal skabe nyt, André, ikke hænge os i fortiden.

The aim is to create new spaces where art, culture and life can unfold.
Hensigten er at skabe nye rum, hvor kunst, kultur og liv kan udfolde sig.

The best way to preserve jobs is to create new jobs.
Arbejdspladser bevares bedst ved at skabe nye arbejdspladser.

The goal of this initiative is to create new opportunities for economic growth while reducing the use of resources.
Målet med dette initiativ er at skabe nye muligheder for økonomisk vækst, samtidig med at ressourceforbruget formindskes.

Nb: The only option you have as an organizer in this situation is to create new tickets.
NB: Den eneste ændringsmulighed du har, som arrangører, i denne situation er at oprette nye billetter.

The purpose is to create new ideas about the future's consumer electronics to pave the way for the company's growth in China.
Målet er at skabe nye idéer til fremtidens forbrugerelektronik, der kan bane vej for virksomhedens vækst i Kina.

One of the primary ransomware functionalities is to create new values in Run and RunOnce registry keys.
En af de primære ransomware funktionaliteter er at skabe nye værdier i Løbe og RunOnce nøgler i registreringsdatabasen.

The aim is to create new knowledge and gain practical experience with an energy system based on full integration of sustainable energy sources such as the sun, wind and biogas.
Målet er at skabe ny viden og få praktisk erfaring med et energisystem baseret på fuld integration af vedvarende energikilder som sol, vind og biogas.

By gradually increasing the longitudinal force along the penis shaft, the body's natural reaction is to create new tissue to relieve the tension.
Ved gradvist at øge den langsgående kraft langs penis skaftet, er kroppens naturlige reaktion at skabe nye væv for at lindre spændingen.

Marketing who care about how expensive it is to create new business and will understand which marketing channels are most effective.
Marketing der bekymrer sig om hvor dyrt det er at skabe ny forretning og vil forstå hvilke marketingkanaler, der er mest effektive.

Afterward, they can drop more malicious files on your system or at worst install additional malware on it. One of the primary ransomware functionalities is to create new values in Run and RunOnce registry keys.
Bagefter, de kan slippe mere ondsindede filer på dit system eller i værste fald installere yderligere malware på det. En af de primære ransomware funktionaliteter er at skabe nye værdier i Løbe og RunOnce nøgler i registreringsdatabasen.

Writes:"The true purpose of HAARP is to create new weapons of mass destruction"in order to destabilize environmental and agricultural systems in targeted countries.
Skriver:"Det egentlige formål med HAARP er at skabe nye masseødelæggelsesvåben for at destabilisere milieu- og landbrugssystemer i mållandene.

Through a mutual relationship between research and clinical practice the aim is to create new and more effective diagnostics, treatment, care and rehabilitation for the residents of the region.
Gennem et gensidigt forhold mellem forskning og klinik er formålet at skabe ny og mere effektiv diagnostik, behandling, pleje og rehabilitering til borgerne.

The first is to create new jobs for young people entering the labour market and the second is not to lose jobs.
Der er to ufravigelige betingelser for fuld beskæftigelse: Den første er at skabe nye arbejdspladser til de unge, som kommer ind på arbejdsmarkedet, og den anden er ikke at miste arbejdspladser.

For all learning and dissemination offers, the idea is to create new knowledge about art, the digital field and opportunities at the intersection of creativity and technology.
For alle lærings- og formidlingstilbud vil den røde tråd være at skabe ny viden om kunst, det digitale felt og mulighederne i krydsfeltet mellem kreativitet og teknologi.

The aim of the network is to create new opportunities for emerging artists from Nordic and Baltic countries for co-producing and touring new works.
Målet for netværket er at skabe nye muligheder for upcoming kunstnere fra de nordiske og baltiske lande ved at co-producere og turnere nye forestillinger landene imellem.

This is what[20] The Press 21 Jan. 2011 writes:"The true purpose of HAARP is to create new weapons of mass destruction"in order to destabilize environmental and agricultural systems in targeted countries.
Dette er, hvad[19] The Press 21 Jan. 2011 skriver:"Det egentlige formål med HAARP er at skabe nye masseødelæggelsesvåben for at destabilisere milieu- og landbrugssystemer i mållandene.

The aim of these proposals is to create new activities in certain areas which are facing particularly difficult employment problems shipbuilding, textiles, border regions and fisheries.
Formålet med forordningerne er at skabe nye aktiviteter i en række områder, som har særligt alvorlige beskæftigelsesproblemer skibsbygningsindustri, tekstilindustri, grænseområder og fiskeri.

However, the problem with this report, which I voted against, is that its main aim, by way of innovation, is to create new taxes, managed, where possible, at European or global level, or at the very least with international bodies deciding who the beneficiaries will be and how the money will be used.
Problemet med denne betænkning, som jeg stemte imod, er imidlertid, at dens hovedformål er, som en nyskabelse, at indføre nye skatter og afgifter, der så vidt muligt skal forvaltes på europæisk eller globalt plan eller i det mindste gennem internationale organer, der skal afgøre, hvem der skal nyde godt af disse indtægter, og hvordan pengene skal anvendes.

In this project, our aim is to create new service concepts around magazines and newspapers by taking into account the technological possibilities that exist today for combining printed and digital content, such as Augmented Reality AR.
Projektets mål er at skabe nye servicekoncepter omkring magasiner og aviser ved at tage de teknologiske muligheder for at kombinere trykt- og digitalt indhold(såsom Augmented Reality (AR)), der eksisterer i dag, med i betragtningen.

An important aim was to create new possibilities and a platform for new talents to show and develop their art on the European performing arts scene.
Et af festivalens vigtigste formål er at skabe nye muligheder og en platform for udvikling og visning af nye, upcoming scenekunsttalenter i Europa.

Our main concern must be to create new jobs, reduce unemployment and emerge from the economic crisis.
Vores prioritet skal være at skabe nye arbejdspladser, mindske arbejdsløsheden og komme ud af den økonomiske krise.

My next approach was to create new users with the same names using the dashboard.
Min næste fremgangsmåde var at oprette nye brugere med de samme navne med instrumentbrættet.

Our first step will be to create new ways to interact with customers that are efficient, effective and generate results.
Vores første skridt vil være at skabe nye metoder til at interagere med kunderne, som er effektive og som genererer resultater.

The answers can only be to create new employment by promoting enterprise and research and development, adopting measures that reward transparency and foster common European rules, for example, on tax, VAT and indirect taxation.
Reaktionen kan kun være at skabe ny beskæftigelse ved at fremme iværksætteri samt forskning og udvikling, indføre foranstaltninger, der belønner gennemsigtighed og fremmer fælles europæiske regler, f. eks. vedrørende skat, moms og indirekte beskatning.

These strongly humane and intellectual inspirations and minor intuitive enlightenments make themselves felt particularly in those people who have to solve great cultural tasks of a humane and intellectual nature, beings who are to create new improved traditions in science, art and politics.
Disse stærke humane og intellektuelle inspirationer og mindre intuitive oplysninger gør sig i særlig grad gældende hos de personer, der skal løse store kulturopgaver i human og intellektuel retning, væsener der skal skabe nye forbedrede traditioner i videnskab, kunst og politik.

With regard to libraries, the concern of the Council and the Ministers responsible for Cultural Affairs has not been to create new libraries but, in line with their Resolution of 27 September 1985, to give users access to the collections constituted by all public or private libraries in the European Community through new techniques for the processing and dissemination of information.
Rådets og kulturministrenes interesse på biblioteksområdet var ikke at oprette nye biblioteker, men ifølge deres resolution af 27. september 1985 ved nye teknologier til behandling og udbredelse af information at give brugeren adgang til de samlinger, som offentlige eller private biblioteker i Det Europæiske Fællesskab tilsammen råder over.

Venture capital is needed to create new jobs in start-ups.
Der er behov for risikovillig kapital for at skabe nye arbejdspladser i nystartede virksomheder.

The aim is to create 30 new businesses and 35 new jobs.
Målet er at skabe 30 nye virksomheder og 35 nye arbejdspladser.