Hvad er oversættelsen af " IS TO FORCE " på dansk?

• er at tvinge

Eksempler på brug af Is to force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The goal is to force a settlement.
Målet er at fremtvinge et forlig.

I promised to help you, and honestly, the way I can help you is to force you to take a break.
Er ved at tvinge dig til en pause. Jeg lovede at hjælpe dig, ærligt talt, måden jeg kan hjælpe dig på.

Cryp threat is to force delete the shadow volume copies of the encrypted computer.
Cryp trussel er at tvinge slette skyggen volumen kopier af den krypterede computer.

The best way to fix this problem is to force close the app and try again.
Den bedste måde at løse dette problem er at tvinge tæt app og prøv igen.

Its aim is to force you to use its questionable services during each browsing session.
Dens formål er at tvinge dig til at bruge sine tvivlsomme tjenester under hver browsersession.

With this method, all you have to do is to force restart the phone and end the power cycle.
Med denne metode, alt hvad du skal gøre, er at tvinge genstarte telefonen og afslutte effektcyklussen.

Our aim is to force the existing system to recognise and abide by the unquestionable rights of the working people.
Vort mål er at tvinge det eksisterende system til at anerkende og stå ved det arbejdende folks ubestridelige rettigheder.

The real and so far the only purpose of this application is to force you into wasting your money for nothing.
Den virkelige og hidtil det eneste formål med denne ansøgning er at tvinge dig ind at spilde dine penge for ingenting.

The work-around is to force jpeg-turbo to stop using SSE2 by setting an environment variable: export JSIMD_FORCEMMX=1.
Omgåelsen er at tvinge jpeg-rurbo til at stoppe brugen af SSE2 ved at sætte en miljøvariabel: eksport JSIMD_FORCEMMX=1.

In contrast, we prefer the current system and the compensation system, which- and this will be my final point- is always provisional since the underlying objective of any system that imposes discipline and respect for these disciplines is to force the State at fault to toe the line.
Vi foretrækker tværtimod det nuværende system og udligningssystemet. Sidstnævnte er, og det skal være min afsluttende bemærkning, altid midlertidigt, eftersom målet med ethvert disciplinært system og ethvert system til gennemtvingelse af sådanne disciplinære bestemmelser altid er at tvinge den krænkende stat til at vende tilbage til geleddet.

The report's second objective is to force the Member States to punish specific acts, as per Article 271 of the Constitution.
Betænkningens andet mål er at tvinge medlemslandene til, at bestemte handlinger skal straffes, som i forfatningens artikel 271.

Their aim is to force Japan to remove all obstacles to European companies' access to its public contracts.
Målet er at tvinge Japan til at fjerne alle hindringer for europæiske virksomheders adgang til japanske offentlige kontrakter.

The aim of pressing down on the knot and stroking the area is to force the tissue and muscle to loosen and to promote good blood circulation.
Målet med at trykke på knuden og stryge over området er at tvinge vævet og musklen til at slappe af samt at øge blodcirkulationen.

The object is to force the other team to fail to hit the ball'up' off the front wall, using any variety of wall or ledge combinations as long as the ball is played'up'before it bounces twice.
Målet er at tvinge de andre hold til at mislykkes at ramme bolden'up' off forsiden væggen, bruger en række væg eller afsats kombinationer, så længe bolden er spillet'up', før det bounces to gange.

The main purpose of a browser hijacker is to force clicks to a particular website in order to boost its advertising revenue.
Det vigtigste formål med en browser flykaprer er at tvinge klik til et bestemt websted for at øge sine reklameindtægter.

The purpose of this note is to force you into contacting hackers so that they could send you back more details on how to restore your. war files.
Formålet med dette notat er at tvinge dig ind kontakte hackere, så de kunne sende dig tilbage flere detaljer om, hvordan du gendanner dine. war filer.

Rather, the sole goal of this rip-off is to force you into downloading and install rogue security applications instead, which might destroy the system entirely.
Hellere, det eneste mål med denne rip-off er at tvinge dig ind downloade og installere rogue sikkerhedsprogrammer i stedet, som kunne ødelægge systemet helt.

Rather, the sole goal of this scam is to force you right into downloading and install rogue security applications rather, which might ruin the system completely.
Hellere, det eneste mål med denne fidus er at tvinge dig lige ind downloade og installere rogue sikkerhedsprogrammer snarere, som kunne ødelægge systemet helt.

The purpose of this nasty redirect is to force you into accessing its sign up page(shown on the picture below) and fill in all required details.
Formålet med denne modbydelige omdirigering er at tvinge dig ind i at få adgang til sin tilmelding side(vist på billedet nedenfor) og udfyld alle nødvendige oplysninger.

Currently, it has the following look: The purpose of this nasty redirect is to force you into accessing its sign up page(shown on the picture below) and fill in all required details. In order to make you more prone to follow the steps, it could offer you a free download of one selected movie.
I øjeblikket, det har følgende udseende: Formålet med denne modbydelige omdirigering er at tvinge dig ind i at få adgang til sin tilmelding side(vist på billedet nedenfor) og udfyld alle nødvendige oplysninger. For at gøre dig mere tilbøjelige til at følge trinnene, det kunne tilbyde dig en gratis download af en udvalgt film.

The intent behind that clause was to force you to take care of me when I'm ill.
Formålet med det var at tvinge dig til at passe mig, når jeg er syg.

The worst would be to force Interbrew to sell its entire Bass brewing business.
Den værst tænkelige udgang kan være, at tvinge Interbrew til at sælge Bass bryggeri gruppen igen.

How strong do you have to be, To force it open and push it back?
Hvor stærk skal man være, for at tvinge den åben og skubbe den tilbage?

The aim of the manoeuvre was to force the Republican Party's convention to follow this“democratic procedure” and also to submit the choice of the vice-presidential candidate to vote.
Formålet med denne manøvre var at tvinge Det Republikanske Partis kongres til at følge denne"demokratiske procedure" og at lægge valget af en vicepræsidentkandidat ud til afstemning.

The fundamental message of the Treaty of Amsterdam was to force the European Union to communicate more intensively with its citizens.
Det var et grundlæggende budskab i Amsterdam-traktaten, at man skal tvinge EU til at kommunikere mere intensivt med borgerne.

The mainstay of Parliament' s strategy should be to force the Council to guarantee that new resources will be allocated to new objectives, in order to prevent these new objectives from being implemented using resources earmarked for existing priorities.
Kernen i Parlamentets strategi burde være at tvinge Rådet til at sørge for, at der er nye midler til de nye mål, så det kan undgås, at de søges nået på bekostning af tidligere prioriteringer.

Furthermore, if the WTO were to force the EU into completely liberalising the banana trade, there is absolutely no doubt that sooner or later the support system for Community banana producers would come to an end.
Hvis WTO på den anden side tvang EU til en total liberalisering af bananhandlen, ville det helt sikkert før eller senere gøre en ende på støtteordningen til fællesskabsproducenter af bananer.

The idea has been to force each student to go all the way with a font and get to know it well by writing a text about it for the content of a small 16 pages booklet.
Ideen har været at tvinge eleverne til at lære en skrifttype at kende helt til bunds ved at skrive en tekst om den til brug for en lille bog på 16 sider, hvis eneste indhold måtte være denne skrifttype.

I also believe that, if we are to force manufacturers to find alternative methods, they have had many years in which to begin applying such methods, they must know that there is a fixed date when the ban comes into force..
Jeg tror desuden, at hvis vi skal tvinge producenterne til at finde alternative metoder- de har haft mange år til at udvikle sådanne metoder- skal de vide, at der er fastsat en frist for forbuddets ikrafttræden.

Above all, it would be devastating if, in an attempt to standardise and direct the national economies, the EU were to force the new countries to introduce tax increases and extensive welfare reforms at a rate that they themselves are not in favour of.
Fremfor alt ville det være katastrofalt, hvis EU i et forsøg på at ensrette og styre de nationale økonomier tvang de nye lande til at indføre skatteforhøjelser og omfattende velfærdsreformer i et tempo, som de ikke selv går ind for.

Hvordan man bruger "is to force" i en Engelsk sætning

This is to force South Africans to save energy.

However, now the desire is to force them out.

The burden is to force ourselves to find-identify, etc.

This is to force the curl underneath the water.

The hope is to force Nice to accept the deal.

The goal is to force the entire world to change.

The other object is to force closer cooperation with hospitals.

Another alternative is to force re-authentication before processing the request.

One advantage of this is to force negative use cases.

After all, their aim is to force his early resignation.

Hvordan man bruger "er at tvinge" i en Dansk sætning

En radikal måde at bekæmpe avitaminose på er at tvinge fuglene i flere dage til at føde 15-20 g frisk bagergær.

Det primære job hos fullbacken, når man vogter en spiller, der allerede har bolden, er at tvinge dem i den ene retning af den anden.

Foto: Jim Watson / Scanpix Denmark Planen er at tvinge kineserne til forhandlingsbordet.

Det man gør med den nye regulering, er at tvinge udlændinge til de facto at følge 3Fs overenskomst.

Målet med at trykke på knuden og stryge over området er at tvinge vævet og musklen til at slappe af samt at øge blodcirkulationen.

Svindler ‘ s vigtigste opgave er at tvinge os til at tænke, at Trafficsel.com og annoncerne, at den distribuerer er pålidelige.

Men hvor, åh hvor skal man dog begynde?Den benhårde måde at gøre det på, er at tvinge spillere til at tage kørekort til rollespil.

Det næste skridt er at tvinge vand ind i klippen ved hjælp af højtrykspumper.

Det nyeste påfund er at tvinge arbejdsløse voksne til at indsamle hundelorte i parkerne.

Det er at tvinge en brik ind i et puslespil, hvor den ikke hører til.