Hvad er oversættelsen af " IS TO TRUST " på dansk?

• er at stole på
• er at have tillid

Eksempler på brug af Is to trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is to trust.
Det er at stole på.

Hardest thing in the world is to trust other people.
Det vanskeligste i verden er at stole på andre.

Your job is to trust your judgment, not his.
Din opgave er at stole på din vurdering, ikke hans.

Best way to find out if you can trust someone is to trust them.
Hvis man vil stole på nogen, må man stole på dem.

My instinct is to trust my tech.
Min instinkt, er at stole på min teknik.

Is that the only way you can make a man trustworthy Is to trust him.
Er at man kun kan gøre nogen pålidelig ved at stole på ham.

This rule is to trust and follow your first intuitions.
Denne regel er at stole på og følge dine første intuitioner.

And my brain is telling me that the clear thing is to trust these people.
Og min hjerne siger mig, at vi skal stole på de her mennesker.

What I need is to trust that when I do ask for your help.
Hvad jeg behøver Er at have tillid til, at når jeg beder om din hjælp.

What a life in the theater has taught me is to trust one's instincts.
Hvis der noget, livet i teatret har lært mig, er det at stole på sine instinkter.

If your only way out is to trust a junkie, you might just have hit rock bottom.
Hvis din eneste udvej er at stole på en narkoman…-… har du vist ramt bunden.

Remember, Shazam, the only way to trust someone is to trust them.
Husk, Shazam. Den eneste måde at stole på nogen er ved at stole på dem.

My job is to trust what people tell me, so I can give them the best care possible.
Mit job er at stole på det folk fortæller, så jeg kan behandle dem bedst muligt.

The only way to trust someone is to trust them. Remember, Shazam.
Husk, Shazam. Den eneste måde at stole på nogen er ved at stole på dem.

Is to trust that when i do ask for your help, you're not immediately going to make the problem worse.
Er at have tillid til, at når jeg beder om din hjælp, Du ikke umiddelbart kommer til at gøre problemet værre.

Maybe the best way to keep students from cheating is to trust them not to cheat.
Måske afholder man elever fra at snyde ved at tro på dem.

The ideal option is to trust a professional who will open the blister in sterile conditions.
Den ideelle mulighed er at stole på en professionel, der vil åbne blæren i sterile forhold.

Ownership& Empowerment The best way to engage our employees is to trust them to make the right decisions.
Den bedste måde at involvere vores medarbejdere på er at stole på, at de tager de rigtige beslutninger.

The main thing is to trust professionals and not engage in self-medication, even if lung cancer was found at an early stage.
Det vigtigste er at stole på fagfolk og ikke engagere sig i selvmedicinering, selvom lungekræft blev fundet i et tidligt stadium.

If he has all of these conditions, then my job is to trust that his grace will help me meet them.
Hvis han har alle disse betingelser, så mit job er at have tillid til, at hans nåde vil hjælpe mig møde dem.

The only thing that I take comfort in right now is this- Getting back to walking and talking with God and trusting that He will take this thing wherever he needs to take it if I would just trust him to do it. If he has all of these conditions, then my job is to trust that his grace will help me meet them.
Det eneste, jeg trøste lige nu er dette- At komme tilbage til gå og tale med Gud og stole på, at han vil tage denne ting, hvor han har brug for at tage det, hvis jeg bare ville have tillid til ham til at gøre det. Hvis han har alle disse betingelser, så mit job er at have tillid til, at hans nåde vil hjælpe mig møde dem.

Mr Cornillet, the solution, here as elsewhere, is to trust the Member States and the truly democratic institutions, namely the national parliaments.
Løsningen er, hr. Cornillet, som i øvrigt i andre anliggender, at have tillid til staterne og de nationale parlamenter, som er de ægte demokratiske institutioner.

HONESTY- Holtec is to trust in all relationships, as individuals and as a company; we inform honestly and completely about our products and services; we keep our promises, internally and externally, and should circumstances make that we cannot keep this agreement, we will give immediate message to our contractual partner; we are honest and sincere in our feedback to each other and our communication in general.
ÆRLIG det vil sige, at vi i Holtec er til at stole på i alle forhold, som individer og som virksomhed; vi informerer ærligt og fuldstændigt om vores produkter og services; vi holder, det vi lover, internt som eksternt, og skulle omstændighederne gøre, at vi ikke kan holde en indgået aftale, så giver vi straks besked til vores aftalepartner; vi er ærlige og oprigtige i vores tilbagemeldinger til hinanden og vores kommunikation i al almindelighed.

When faced with the need to use a multiplier, the best practice is to trust local experience, testing it against as many examples as can be found of multipliers used in comparable jurisdictions.
Når man konfronteres med behovet for at anvende en multiplikator, den bedste praksis er til at stole på lokale erfaringer, teste den mod så mange eksempler som kan findes af multiplikatorer anvendes i tilsvarende jurisdiktioner.

If we are to trust each other, seating matters.
Hvis vi skal stole på hinanden, kan vi ikke sidde på hvad som helst.

All she ever did wrong was to trust me.
Hendes eneste fejltagelse var at stole på mig.

If I am to trust you… I need to know.
Hvis jeg skal stole på dig, må jeg vide det.

I need to know. If I am to trust you.
Hvis jeg skal stole på dig, må jeg vide det.

If we're to trust each other, we.
Hvis vi skal stole på hinanden.

We must get to know each other, English, if we are to trust each other.
Vi må lære hinanden at kende, hvis vi skal stole på hinanden.

Hvordan man bruger "is to trust" i en Engelsk sætning

The biggest thing is to trust in your capabilities.

Probably the biggest lesson is to trust your gut.

The second is to trust rather than rule educators.

The most important thing is to trust your feelings.

The most important part is to trust your instincts.

This is to trust the process of our lives.

My best advice is to trust your First Impression.

You believe your role is to trust your child.

The only sure power is to trust in God.

Or, perhaps, your desire is to trust God more.

Hvordan man bruger "er at have tillid" i en Dansk sætning

Det bedste vi kan gøre er at have tillid til processen uden at efterrationalisere hvor vidt det var en god eller en dårlig beslutning.

Det er at have tillid til Gud og til hinanden. - Når du opdager det, bliver du et frit menneske. - At opdage det er at tage imod.

Det vigtigste er at have tillid, når man handler online.

At tjene Gud er at have tillid til din far i himlen.

Ikke en eneste pop-up er at have tillid til, så don’t tøve.

At tro på friheden er at have tillid til, at værdier skabes og forædles, når mennesker selv kan vælge.

Din første opgave i denne forbindelse er at have tillid.” Jeg må sige, at hun i den grad har ret.

Det er ikke det samme som at give op, det er at have tillid til processen.« Hvor stammer den tillid fra? ”Det ved jeg ikke.

Det svage led i vores tro er at have tillid til at Han vil gøre det for almindelige, ubetydelige dig og mig.

Antoine er at have tillid til og reagerer hurtigt på e-mails.