Hvad er oversættelsen af " IS UNCANNY " på dansk?

• er uhyggelig
• er uhyggeligt
• er slående

Eksempler på brug af Is uncanny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is uncanny!
Den er uhyggelig.

The resemblance is uncanny.
Ligheden er slående.

That is uncanny. Just coincidental.
Uhyggeligt.- Det er tilfældigt.

Your fanny is uncanny.
Din røv er go.

This is uncanny.A[21] medical conference in Canada states people who die of swine flu pneumonia to have lungs very much looking like those of avian flu. Now alarm arises over[22] cotransmission and co-infection with swine flu virus and H5N1 bird flu- seen in 3 patients in Egypt.
Dette er uhyggeligt.[22][22] En[23] lægekonference in Canada fastslår, at folk der dør af svineinfluenza lungebetændelser, har lunger, der ser ud som ved fugleinfluenza. Nu opstår der alarmisme om[24] samoverførelse og saminfektion med svine- og fugleinfluenzavirus hos 3 patienter i Ægypten.

This is uncanny.
Det er utroligt.

Thirty miles? His speed is uncanny.
Mil? Hans fart er uhyggelig.

This is uncanny.
Det er uhyggeligt.

Jupiter in life. Resemblance is uncanny.
En levende Jupiter. Ligheden er slående.

Comment: This is uncanny reading.
Kommentar[29] Dette er uhyggelig læsning.

Daniel, this is uncanny.
Daniel, det er uhyggeligt.

Fitz, this is uncanny. A simulation?
Fitz, det er uhyggeligt! En simulering?

His speed is uncanny.
Hans fart er uhyggelig.

My God. It is uncanny.
Du godeste… det er forbløffende.

It's uncanny, isn't it?
Det er uhyggeligt, er det ikke?

It's uncanny.
Det er uhyggeligt.

It's uncanny.
Det er forbløffende.

It's uncanny. No air raid sirensl No bombs.
Det er uhyggeligt. Ingen sirener og ingen bomber.

It's uncanny! Same face, same hairline.
Det er uhyggeligt. Samme ansigt og hårgrænse.

You have to admit it's uncanny.
Du må da indrømme, at det er uhyggeligt.

You're little Albert. It's uncanny.
Du er lille Albert. Det er uhyggeligt.

Same hairline and everything. Oh, it's uncanny!
Samme hårgrænse. Det er uhyggeligt.

It was uncanny how often we saw this guy.
Det var utroligt, så ofte vi så ham.

It's uncanny.
Det er mystisk.

That's uncanny.
Det er ufatteligt.

That filet-of-fish you made was uncanny. It's true.
Din Filet-O-Fish var utrolig. Det er sandt.

It's uncanny.
Det er hyggeligt.

Yeah, it's uncanny.
Jo, den er utrolig.

I assure you it's uncanny.
Jeg forsikrer dig, det er en skræmmende lighed.

A lot of it was uncanny.
Meget af det var mystisk.