Hvad er oversættelsen af " IS UP FOR SALE " på dansk?

• er til salg

Eksempler på brug af Is up for sale på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The publishing house is up for sale.
Forlaget er til salg.

House is up for sale. Divorce.
Huset er til salg. -Skilsmisse.

Almost everything is up for sale.
Hvor næsten alt er til salg.

But the british group is up for sale for the best bid, which only last week seemed to be that of french group Pernod Ricard.
Men den britiske gruppe er sat til salg for bedste bud, og det så i sidste uge ud til at komme fra den franske gruppe Pernod Ricard.

Do we want a society where everything is up for sale.
Ønsker vi et samfund, hvor alt er til salg.

The leaked data is up for sale on the black market.
Den lækkede data er til salg på det sorte marked.

So, I have got this CD that I have made and is up for sale at lulu.
Så, Jeg har fået denne cd, som jeg har lavet og er til salg på Lulu.

Stretzel's farm is up for sale, yes, but it's a lot of money.
Ja, den gård er til salg. Den er dyr, 3 500 dollars.

I was just telling your sister-in-law here we heard the place is up for sale.
Jeg har lige fortalt din svigerinde, at vi høre stedet er til salg.

The warehouse is up for sale. No.
Nej. Pakhuset er til salg.

But the british group is up for sale for the best bid, which only last week seemed to be that of french group Pernod Ricard. 10,7 billion euros for brands such as Ballantine's, Malibu, Stolichnaya and Beefeater. Besides the champagnes.
Men den britiske gruppe er sat til salg for bedste bud, og det så i sidste uge ud til at komme fra den franske gruppe Pernod Ricard. 10,7 mia. euro for mærker som bl.a. Ballantine's, Malibu, Stolichnaya og Beefeater. Foruden champagnerne.

The stolen user database is up for sale for pennies, once again.
Den stjålne brugerdatabase er til salg for øre, endnu engang.

A yellow banner across the balcony usually means that the flat is up for sale or rent.
Et gult banner hen over altanen betyder som regel at lejligheden er til salg eller til leje.

Our analysis gives us no reason to believe that this information was used to access Tumblr accounts. As a precaution, however, we will be requiring affected Tumblr users to set a new password. The stolen user database is up for sale for pennies, once again.
Vores analyse giver os ingen grund til at tro, at disse oplysninger blev brugt til at få adgang til Tumblr konti. for en sikkerheds skyld, dog, Vi vil være at kræve påvirket Tumblr brugere at angive en ny adgangskode. Den stjålne brugerdatabase er til salg for øre, endnu engang.

Worse is that researchers suspect that the data is up for sale online.
Værre er, at forskerne mistanke om, at dataene er til salg online.

Not only that, but these 4 incidents account for two thirds of all the data in the system, or least they will once MySpace turns up. To sum it up: The truth about all of these breaches became public within a month;The incidents happened in the past;The vendors failed to react accordingly;The leaked data is up for sale on the black market. What does Troy Hunt think about all of these coincidences? If this indeed is a trend, where does it end?
Ikke kun det, men disse 4 hændelser tegner sig for to tredjedele af alle data i systemet, eller mindst vil de engang MySpace slår op. At sammenfatte det op: Sandheden om alle disse overtrædelser blev offentligheden inden for en måned;Hændelserne er sket i fortiden;Sælgerne undladt at reagere i overensstemmelse hermed;Den lækkede data er til salg på det sorte marked. Hvad betyder Troy Hunt tænke på alle disse tilfældigheder? Hvis dette faktisk er en tendens, hvor kommer det ende?

It's up for sale, isn't it?
Den er til salg, ikke sandt?

They're up for sale if you want them.
De er til salg hvis du vil have dem.

The weapon's up for sale and Mars wants it.
Våbnet er til salg, og Mars vil have det.

Vetoes are being used in a dishonest way, and votes are up for sale.
Vetoer bruges på en forkert måde, og stemmer er til salg.

There's a big world out there, and it's up for sale!
Verden er stor, og den er til salg.

It was up for sale where they work on my car.
Den var til salg der, hvor de reparerer min bil.

It's not just guns and drugs that are up for sale on deep web sites.
Det er ikke kun pistoler og lægemidler, der er til salg på dybe hjemmesider.

I'm assuming both are up for sale you're trying to see which one looks better from space?
Jeg formoder, at de er til salg og du vil se dem, hvilken en ser bedst ud fra rummet?

Rumors that Opera Software was up for sale emerged as early as 2012 but nothing came out of the rumored acquisition of the company by Facebook.
Rygter om, at Opera Software var til salg opstod så tidligt som i 2012, men der kom intet ud af rygter om overtagelse af selskabet af Facebook.

I took this time to phone a friend who was interested in buying a holiday home to let him know the apartment next to our was up for sale.
Jeg fandt denne gang til telefon en ven, der var interesseret i at købe en feriebolig for at lade ham kender apartment ud for vores var op til salg.

As you well know, the house here and the business are up for sale.
Nej, men huset her og virksomheden er udbudt til salg.

One of the most prestigious houses of Champagne is finally up for sale.
Et af Champagnes mest prestigefyldte huse er sat til salg.

When a male donkey is put up for sale, any coverings he has offered that haven't yet been accepted by a female are cancelled.
Når en æselhingst sættes til salg, bliver alle dens bedækningstilbud, som ikke er blevet accepteret af en hoppe, annulleret.

Hvordan man bruger "is up for sale" i en Engelsk sætning

The property is up for sale for £650,000.

The property is up for sale for £5m.

Elegant Draculau0027s Castle Is Up For Sale YouTube .

club is up for sale in Old North Dayton.

Knowledge-based information is up for sale on the Internet.

Unfortunately everything and everyone is up for sale nowadays.

Puerto Rico is up for sale to foreign millionaires.

Everything is up for sale - including capital cities!

The property is up for sale for £599,950 (exclusive).

Another hut is up for sale at over £200,000!

Hvordan man bruger "er til salg" i en Dansk sætning

Hun måtte under sit besøg understrege, at Grønland ikke er til salg.

Formentlig den langt billigste softail 103" der er til salg i Dk.

Skal ejerlejligheder, der er til salg, være energimærket?

De fleste fødevarer til hvide mus, hvis ingredienser kan variere noget, er til salg i enhver butik kæledyr eller stort område.

Urremmen er til salg fra december og kan købes her. 4.

De 10 billigste skovhuse, der er til salg på Boligsiden.dk, koster alle langt under en halv million kroner.

Se også hvilke franske døre og facadedøre, der er til salg lige nu.

Find Maling Flugger i 'Byggematerialer' | Billige byggematerialer er til salg på Flugger, For meget købt 9,1 liter Flugger facade (murmaling) modehvid.

Lise og Maja gør alt, hvad de kan, for at ingen skal opdage, at Ponys yndlingshest er til salg.

For hvis man griber det rigtigt an, vil der helt sikkert være nogle interessante emner blandt de udlejningsejendomme der er til salg.