Hvad er oversættelsen af " IS VANITY " på dansk?

• det er tomhed
• er forfængelighed

Eksempler på brug af Is vanity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All is vanity.
Alt er tomhed.

But behold, this also is vanity.
Men se, også det var Tomhed.

This is Vanity Fair.
Det her er Vanity Fair.

The Bible tells us that all is vanity.
Bibelen siger, at alt er forfængeligt.

This too is vanity and a great evil.
Også det er Tomhed og et stort Onde.

And yet not fall; so light is vanity.
Og alligevel ikke falde, så lyset er forfængelighed.

Even this is vanity and a great evil.
Også det er Tomhed og et stort Onde.

Vanity. Vanity, all is vanity.
Forfængelighed. Det hele er forfængelighed.

This also is vanity and vexation of spirit.
Også det er Tomhed og Jag efter Vind.

My favourite Noblet is Vanity Noblet.
Min favorit Noblet er Forfængelig Noblet.

This too is vanity and striving after wind.
Også det er Tomhed og Jag efter Vind.

I suppose from the God's point of view all knowledge is vanity.
Fra Guds synspunkt er alt viden vel forfængelighed.

This also is vanity and pursuit of the wind.
Også det er Tomhed og Jag efter Vind.

Vanity of vanities," says the Preacher."All is vanity!
Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, alt er Tomhed.

This also is vanity and a chasing after wind.
Også det er Tomhed og Jag efter Vind.

We're sharing a quote for thought, that“Turnover is vanity.
Vi deler et citat til eftertanke, at”Omsætningen er forfængelighed.

All is vanity and ashes!
Det hele er forfængelighed, og det er forgængeligt!

Asked of them, he replied,"The way people Shufi is vanity and misguided.
Adspurgt af dem, svarede han,"Den måde folk Shufi er forfængelighed og misforstået.

Everything is vanity and decay!
Det hele er forfængelighed, og det er forgængeligt!

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, endeløs Tomhed, alt er Tomhed!

This also is vanity, yes, it is a miserable business.
Også det, er Tomhed og ondt Slid.

Better is the seeing of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and pursuit of the wind.
Bedre at se med sine Øjne end higende Attrå. Også det er Tomhed og Jag efter Vind.

And behold, all is vanity and vexation of spirit.
Og se, alt er forfængelighed og forvirring af ånden.

Because all his days his task is painful and grievous; even at night his mind does not rest. This too is vanity.
Alle hans Dage er jo Lidelse, og hans Slid er Græmmelse; end ikke om Natten finder hans Hjerte Hvile. Også det er Tomhed.

Father's weakness is vanity, hence the slut.
Fars svaghed er forfængelighed, det forklarer luderen.

What is vanity- the path to success or sinful passion?
Hvad er forfængelighed- vejen til succes eller syndig lidenskab?

Father's weakness is vanity, hence the slut.
Det forklarer luderen… Fars svaghed er forfængelighed.

And I hated life; for the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and pursuit of the wind.
Og jeg hadede Livet; thi den Gerning, som sker under Solen, mishagede mig; thi alt er Forfængelighed og Aandsfortærelse.

This assumption is vanity, as we have said about the unity of the clergy Ahlu Sunnah aqeedah.
Denne antagelse er forfængelighed, som vi har sagt om enhed af de gejstlige Ahlu Sunna aqidah.

For all his days are sorrows, and his travail vexation: even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
Alle hans Dage er jo Lidelse, og hans Slid er Græmmelse; end ikke om Natten finder hans Hjerte Hvile. Også det er Tomhed.

Hvordan man bruger "is vanity" i en Engelsk sætning

Traffic is vanity – relevance and conversions is sanity.

All is vanity (empty, worthless, meaningless, matterless), Solomon says.

Previous photo in the gallery is vanity backsplash houzz.

Surely, this is vanity and chasing after the wind.

All Is Vanity (Mirrorless Version), BMO Project Room, Toronto.

John LockettJohn Lockett is Vanity Fair's social media manager.

But is vanity worth the risk of skin cancer?

The book I ought to reread is Vanity Fair.

Hvordan man bruger "det er tomhed, er forfængelighed" i en Dansk sætning

Også det er tomhed!« Eller hos Jakob: »Og nu I, som er rige!

Det er forfængelighed, man dør af." Lystspil af Noel Coward, oversat af Edvard Fleming og bearbejdet af Erik Skøtt.Handlingen udspiller sig på et hjem for ældre, forhenværende skuespillerinder.

Læser du jævnligt med på denne skønhedsblog (og i mine skønhedsbøger), ved du, at en af mine absolutte kæpheste er forfængelighed.

Jeg synes ikke det er forfængelighed at ville efterlade sine efterkommere en form for “historie” og det må man jo sige at en blog er.

DEN FARLIGSTE INGREDIENS INDEN FOR HUDPLEJE ER FORFÆNGELIGHED Det er let at lade sig forføre af mirakelkure og løfter om evig skønhed.

Også det er tomhed! 24 Intet er bedre for mennesket end at spise og drikke og nyde frugten af sit slid.

Mon dette er Forfængelighed, eller ligger denne i, at jeg udtaler min Glæde?

Også det er tomhed.“ I Bibelen læser vi også: „Lad jeres levevis være fri for kærlighed til penge.“ — Hebræerne 13:5.

Ogsaa dette er forfængelighed! 24 Er det da ikke bedre for et menneske, at han spiser og drikker og lader sin sjæl nyde godt af sit arbejde?

Verden bedrog ham, og han ender med på smerteligste vis at erkende, at alt er forfængelighed.