Hvad er oversættelsen af " IS VERY WELCOME " på dansk?

• er meget velkommen
• er yderst velkommen
• er meget kærkomment
• er meget positiv
• er meget velkomment
• er meget velkomne
• er yderst velkomment
• er yderst positivt
• er meget glad

Eksempler på brug af Is very welcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is very welcome.
Det er meget kærkomment.

In our opinion, this is very welcome.
Den vej, mener vi, er meget velkommen.

This is very welcome.
Dette er meget velkomment.

This answer with real content is very welcome.
Dette indholdsrige svar er velset.

It is very welcome and important.
Den er meget velkommen og vigtig.

Your feedback is very welcome.
Din feedback er meget velkommen.

In conclusion, the holding of this debate on this occasion is very welcome.
Til slut vil jeg sige, at denne debat på dette tidspunkt er meget velkommen.

Everyone is very welcome!
Alle er meget velkomne!

Thank you, Mr Siwiec; the delegation is very welcome.
Tak, hr. Siwiec. Delegationen er meget velkommen.

Anyone is very welcome to join GEG.
Alle er meget velkomne til at deltage i GEG.

This first step is very welcome.
Dette første trin er meget velkomment.

It is very welcome on a leash, but do not take it inside the museum buildings.
Den er meget velkommen i snor, men du må ikke tage den med ind i museumsbygningerne.

The Foreign Secretary is very welcome here.
Udenrigsministeren er meget velkommen her.

Furthermore, the proposal to strengthen the role of the European Works Councils is very welcome.
Desuden er forslaget om at styrke de europæiske samarbejdsudvalgs rolle meget velkomment.

Your cat or dog is very welcome on many of our flights.
Din kat eller hund er meget velkommen på mange af vores flyafgange.

Mr President, the Irish Presidency is very welcome.
Hr. formand, det irske formandskab er meget velkomment.

Everybody regardless of gender is very welcome to join the choir, and it requires no preparation.
Alle uanset køn er meget velkomne til at være en del af koret, og det kræver absolut ingen forberedelse.

The recognition of this by Agenda 2000 proposals is very welcome.
Jeg hilser det meget velkommen, at dette anerkendes i forslagene til Agenda 2000.

It is very welcome; at least it is finally being recognised that there is a problem.
Den er meget kærkommen. I det mindste anerkendes det nu omsider, at der er et problem.

Your product rating is very welcome.
Dit produkt klassificeringssystemer er meget velkomne.

The type of one-to-one relationship which this House has established with its counterparts in Congress is very welcome.
Det ligeværdige forhold, som Parlamentet har etableret med sine modparter i Kongressen, er meget positivt.

Hot food is very welcome during autumn and you will be able to sample another specialty of Tuscany- game.
Varm mad er meget velkommen i løbet af efteråret, og du vil være i stand til at prøve en anden specialitet af Toscana- spil.

It might all be just a terrible mistake… but this school is very welcome.
Det er måske en fejltagelse, men skolen er meget velkommen.

Insulin as well is very welcome during a cycle, used most commonly in an anabolic routine as described in this book under the insulin heading.
Insulin samt er meget velkommen i løbet af en cyklus, der anvendes oftest i en anabolsk rutine som beskrevet i denne bog under insulin overskrift.

They are the trend of the 21st century and this debate is very welcome.
De er det 21. århundredes store tendens, og denne debat bydes meget velkommen.

Firstly, I would emphasise that the World Bank energy strategy is very welcome because the World Bank plays a very particular role in the world, particularly in dealing with development issues.
For det første vil jeg gerne understrege, at Verdensbankens energistrategi er meget velkommen, fordi Verdensbanken spiller en ganske særlig rolle i verden, særlig i forbindelse med udviklingsspørgsmål.

The Baltic Sea Strategy promoted by the Swedish Presidency is very welcome.
Jeg glæder mig meget over Østersøstrategien, som det svenske formandskab slår til lyd for.

The Year of Equal Opportunities for All is very welcome because fundamental rights are the close to the hearts of the European citizens and they must be made a reality for all citizens.
Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle er meget kærkomment, for de grundlæggende rettigheder ligger de europæiske borgere stærkt på sinde, og de skal være virkelige for alle borgere.

Nevertheless, Mr President, this plan against social exclusion is very welcome.
Men under alle omstændigheder, hr. formand, er vi glade for denne plan til bekæmpelse af social udstødelse.

The Agency has significantly improved its financial management over the last three years, which is very welcome, and it should continue to strive for the highest standards in budgetary planning, implementation and control.
Agenturet har forbedret sin økonomiske forvaltning væsentligt i de sidste tre år, hvilket er yderst positivt, og det bør fortsat stræbe efter de højeste standarder inden for budgetplanlægning, -gennemførelse og -kontrol.