Hvad er oversættelsen af " IS WHAT WE ALL WANT " på dansk?

• er det vi alle ønsker

Eksempler på brug af Is what we all want på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is what we all want.
Dette er hvad vi ønsker.

Opportunity and security is what we all want.
Mulighed og sikkerhed er det, vi alle ønsker.

That is what we all want to do.
Det er, hvad vi alle ønsker.

Common guys, that is what we all want!
Kom nu lidt gutter, det er det, vi alle vil have!

It is what we all want.
Det er det, vi alle ønsker.

That is what the reporter wants and that is what we all want.
Det er, hvad ordføreren ønsker, og det er, hvad alle ønsker.

That is what we all want.
Det er det, vi alle ønsker.

Combined, these different approaches should ensure results even without exercise, and that is what we all want, right?
Kombineret, disse forskellige tilgange bør sikre resultater, selv uden motion, og det er det, vi alle ønsker, ikke?

That, in short, is what we all want to achieve.
Det ønsker vi jo alle at opnå.

It follows that it will be possible to implement the instrument for promoting democracy in a primarily political way, which, I think, is what we all want it to do.
Instrumentet vil altså netop på demokratiområdet virkelig kunne anvendes eminent politisk, og jeg tror, det var det, vi alle ville opnå.

Because that is what we all want.
For det er jo det, vi alle ønsker.

This is what we all want, so let us try to ensure that the examination of petitions is exemplary.
Det er dét, vi alle ønsker, så lad os prøve at sikre, at behandlingen af andragender er eksemplarisk.

That, in fact, is what we all want.
Det er i virkeligheden det, vi ønsker.

This one even increases your calorie-burning rate when you are not doing anything at all. Combined, these different approaches should ensure results even without exercise, and that is what we all want, right?
Denne ene endda øger din kalorie-brænding sats, når du ikke gør noget som helst. Kombineret, disse forskellige tilgange bør sikre resultater, selv uden motion, og det er det, vi alle ønsker, ikke?

After all, that is what we all want: peace.
For hvad alle ønsker… er jo fred.

I am quite sure that we will manage to find a political agreement that will benefit the whole fruit and vegetable sector within the European Union, so that it will have a sustainable future, which, I presume, is what we all want.
Jeg er ganske sikker på, at det vil lykkes os at nå frem til en politisk aftale, der vil være til gavn for hele frugt- og grøntsagssektoren i EU, så den får en bæredygtig fremtid, hvilket vel er, hvad vi alle ønsker.

At least, this is what we all want.
Det er i det mindste, hvad vi alle ønsker.

An integrated approach will produce sustainable development: that is what we all want, and it is already the objective of numerous programmes.
Et integreret udgangspunkt fører til en holdbar udvikling, som vi jo alle ønsker, og som også allerede er cementeret i mange programmer.

I must also say to him that the only system that ensures that every taxpayer pays their taxes- which is what we all want- that the best system is levying withholding tax because the system of exchange of information is a failure.
Jeg vil også sige, at det eneste system, der sikrer, at alle skatteydere betaler deres skat- hvilket er, hvad vi alle ønsker- at det bedste system er opkrævning af kildeskat, fordi systemet med informationsudveksling er en fiasko.

That's what we all want.
Det er, hvad vi alle ønsker.

It's what we all want.
Det er det, vi alle vil have.

It's what we all want.
Det er det, vi alle ønsker.

That's what we all want.
Det er det vi alle vil.

That's what… It's what we all want.
Det vil… Det vil vi alle sammen have.

It's what we all want.
Det er hvad vi alle vil.

It's what we all want, isn't it?
Det er jo det, vi har drømt om?

But he never complained, because it was what we all wanted.
Men han beklagede sig aldrig, for det var det, vi alle ville have.

That's what we all want: that mp3s have equal volume and clear enough to be heard clearly.
Det er, hvad vi alle ønsker: at mp3s har samme volumen og klart nok til at blive hørt tydeligt.