Hvad er oversættelsen af " IS WHY I WANTED " på dansk?

• derfor ville jeg
• er derfor jeg ville

Eksempler på brug af Is why i wanted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which is why I wanted to see ya.
Og derfor ville jeg se dig.

And I always play better when I'm down, which is why I wanted your artwork and not this.
Jeg gør det bedre, når jeg møder modgang. Derfor ville jeg have dit design og ikke det her.

That is why I wanted to meet.
Det er derfor, jeg ville mødes.

I'm just saying it was a really, really big wake-up call for me which is why I wanted to talk to you.
Jeg siger bare, at nu har jeg virkelig fattet pointet så derfor ville jeg tale med dig.

It is why I wanted us to meet.
Det var derfor, jeg ville mødes.

DE Madam President, it may be that I have misunderstood Mrs Morkūnaitė-Mikulėnienė, which is why I wanted to ask.
DE Fru formand! Det kan være, at jeg har misforstået fru Morkūnaitė-Mikulėnienė, og derfor vil jeg gerne stille et spørgsmål.

Which is why I wanted to see ya.
Og derfor ville jeg tale med dig.

Parliament must do its best to improve the Union's image through its own activities as well and that is why I wanted to draw attention to this aspect in this debate.
Parlamentet må gøre sit yderste for at forbedre Unionens anseelse også gennem sit eget virke, og derfor ville jeg henlede opmærksomheden på denne dimension under denne forhandling.

That is why I wanted us to meet.
Det var derfor, jeg ville møde Dem.

I would also just like to say how important it is that everyone, including the less well informed, has access to screening, which is why I wanted to recommend mobile screening campaigns here.
Endelig vil jeg understrege, hvor vigtigt det er at sikre alle, også de mindst oplyste, adgang til screening, hvilket er baggrunden for, at jeg har stillet forslag om mobile screeningsprogrammer.

Which is why I wanted you so much.
Det var derfor, jeg ville have dig.

Any"? Which is why I wanted to come.
Eller nogen? Derfor ville jeg med.

Which is why I wanted to talk to you at the same time, in person.
Og derfor ville jeg personligt tale med jer begge samtidigt.

You know, which is why I wanted to do this now.
Det er derfor, jeg vil gøre det nu.

Which is why I wanted to start a conversation with you.
Det er derfor, jeg ville tale med dig.

No, you never listen, which is why I wanted to go to Harvey in the first place!
Nej, du lytter aldrig, og derfor ville jeg gå til Harvey!

This is why I wanted to take the floor to make the point that, alongside European policies, European infrastructure in this field is necessary.
Det er grunden til, at jeg gerne ville have ordet, så jeg kunne pointere, at det samtidig med europæiske politikker er nødvendigt med en europæisk infrastruktur på dette område.

Yes, I have heard that before… which is why I wanted to address the issue… of the article I wrote in the journal.
Ja, det har jeg hørt før og derfor vil jeg adressere emnet på artiklen, jeg skrev til magasinet.

This is why I wanted to take you to the opera.
Det er derfor, jeg ville have dig med i operaen.

Hello to all, I hope they are very well like me, that is why I wanted to share these delicious 7 types of salads, with a pleasant taste and best of all is that they are very easy to prepare, well here is the preparation in detail of each, enjoy it.
Hej til alle, håbe at du er meget godt som jeg, Det er derfor, jeg ønskede at dele disse lækre 7 typer af salater, med en behagelig smag og bedst af alt er, at de er meget let at tilberede, nå er her forberedelse i detaljer for hver, Nyd det.

Which is why I wanted to talk, so we can work things out.
Derfor ville jeg tale med dig, så vi kan finde ud af tingene.

Which is why I wanted to talk to you.
Det var derfor, jeg ville tale med dig.

This is why I wanted to write it down.
Det er derfor, jeg ville skrive det ned.

Which is why I wanted to come. You mean,"any"?
Eller nogen? Derfor ville jeg med?

Which is why I wanted to talk to you.
Hvilket er grunden til, jeg ville tale med dig.

Which is why I wanted to ask your advice now.
Det er derfor, jeg vil bede dig om råd.

See, this is why I wanted to check on my things.
Se, det er derfor jeg ville se til mine ting.

Which is why I wanted to get your side of things.
Det er derfor, jeg vil høre din side af sagen.

Which is why I wanted to bring you in the loop.
Hvilket er grunden til, jeg vil holde dig underrettet.

You see, this is why I wanted to return to Castle Poenari so badly.
Ser du, dette er hvorfor, jeg ønskede, at du tog tilbage til Castle Poenari.

Hvordan man bruger "is why i wanted" i en Engelsk sætning

This is why I wanted to speak with Dr.

Which is why I wanted to apply for USMLE..

That is why I wanted to write this article.

This is why I wanted Marshall to meet me.

Which is why I wanted to make this thread.

That is why I wanted to see more pics.

That is why I wanted to chat with you.

This is why I wanted to post this explanation.

That is why I wanted to show the film.

Well, that is why I wanted to show it.

Hvordan man bruger "derfor ville jeg" i en Dansk sætning

Blandt andet derfor ville jeg gerne lave en bog, hvor nationaliteten ikke stod frem.

Derfor ville jeg gerne bakke ham op,” siger Hanne.

Derfor ville jeg prioritere styrketræning, dog uden at fjerne spinningen helt.

Derfor ville jeg sætte nogle store dybe hylder op.

Så derfor ville jeg nok starte med at udvikle en eller anden form differentieret type musik; en niche om man vil.

Det naturlige smokey eye er jeg selv helt vild med, så derfor ville jeg da lige dele mine ynglingsprodukter med jer.

Derfor ville jeg gøre alt hvad jeg kan for at gøre det.

Derfor ville jeg gerne lave en hjemmeside med bl.a.

Derfor ville jeg høre Jer, hvilke erfaringer i har med sådan en fætter.

Derfor ville jeg åbne mit eget univers og se hvor det tog mig hen.