Hvad er oversættelsen af " IS WHY YOU'RE HERE " på dansk?

• det er derfor du er her
• er grunden til du er her

Eksempler på brug af Is why you're here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is why you're here.
Det er derfor i er her.

Not if you have a purpose, Peter… which is why you're here.
Ikke hvis man har et formål. Og det er derfor, du er her.

Which is why you're here.
Det er derfor De er her!

I fell on some broken glass, which is why you're here.
Jeg faldte i noget knust glas hvilket er grunden til at du er her.

Which is why you're here.
Det er derfor, du er her.

I know, it's a scary number, but that is why you're here.
Jeg ved, det er et uhyggeligt tal, men det er derfor, I er her.

This is why you're here.
Det er derfor, at du er her.

You provide light in the darkness, and that is why you're here.
Du giver lys i mørket, og det er derfor, du er her.

Which is why you're here.
Det er derfor, du er kommet.

Crossovers are a sign that things are not going well in Dramaworld, which is why you're here.
Krydsninger betyder, at noget er galt i Dramaworld, hvilket er grunden til, du er her.

Which is why you're here.
Hvilket er grunden Du er her.

Master burglar… is why you're here.
Er grunden til, at du er her.

Which is why you're here and not the mayor himself.
Det er derfor, du er her i stedet for borgmesteren.

What I don't know is why you're here.
Jeg kender ikke grunden til, du er her.

If that is why you're here, you might as well clear up now.
Hvis det er derfor, I er her, kan I lige så godt gå.

Our skepticism is why you're here.
Vores skepsis er grunden til, at du er her.

Which is why you're here today, asking for the IMF to be reinstated.
Hvilket er hvorfor du er her i dag, beder om IMF at genindtræde.

What I don't get is why you're here.
Det jeg ikke forstår er, hvorfor du er her?

That is why you're here, and you're poised and ready for me to tell you how.
Det er derfor, du er her, og du er parat og rede til, at jeg kan fortælle dig hvordan.

I know, which is why you're here.
Jeg ved det, det er derfor du er her.

Which is why you're here.
Hvilket er grunden til at du er her.

Alan, this is why you're here.
Alan, det er grunden til, du er her.

Your work is why you're here.
Dit arbejde er grunden til, du er her.

Which, I'm guessing, is why you're here, Michael.
Det er vel derfor, du er her, Michael.

I think this is why you're here.- Anna.
Jeg tror at det her er grunden til at du er her. Anna.

I think this is why you're here.- Anna.
Anna. Jeg tror at det her er grunden til at du er her.

This is why you are here.
Det er derfor, du er her.

That's why you're here, right?
Det er hvorfor du er her, højre?

That is why you are here.
Det er derfor, du er her.

If that is why you are here, you can go.
Hvis det er derfor, du er her, så kan du gå nu.