Hvad er oversættelsen af " IS WITH GREAT PLEASURE " på dansk?

• er med stor glæde
• er med stor fornøjelse

Eksempler på brug af Is with great pleasure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is with great pleasure that I now present.
Det er med stor glæde, at jeg nu kan præsentere.

That I give to you the Napoleon Diamond Necklace. Ladies and gentlemen, it is with great pleasure.
Mine damer og herrer, det er en stor fornøjelse at præsentere.

It is with great pleasure that I divorce these skulls.
Det er med stor glæde, jeg skiller disse kranier ad.

But Maxim is so liked figure skating, it is with great pleasure that we worked very hard.
Men Maxim er så glad i skøjteløb, det er med stor glæde, at vi har arbejdet meget hårdt.

It is with great pleasure that I divorce these skulls. There we go.
Det er med stor glæde, jeg skiller disse kranier ad.

For charitable donations to greater Las Vegas. It is with great pleasure that I accept this certificate of appreciation.
Fra Las Vegas fælles velgørenhedsfonde. Det er med stor glæde, at jeg tager imod denne pris.

It is with great pleasure that I now invite you to speak to us.
Det er med stor fornøjelse, jeg nu beder Dem om at tale til os.

From the charitable foundations of greater Las Vegas… It is with great pleasure that I accept this certificate of appreciation.
Fra Las Vegas fælles velgørenhedsfonde. Det er med stor glæde, at jeg tager imod denne pris.

It is with great pleasure that I invite you all to our humble city.
Det er med stor glæde At jeg invitere jer, til vores beskedne by.

Demand has been great already since their tour so it is with great pleasure to distribute this record.
Efterspørgslen har været stor allerede siden deres turné så det er med stor glæde at distribuere denne plade.

It is with great pleasure that I present to Metro Man his new museum.
Det er med stor glæde, jeg præsenterer Metroman for hans nye museum.

Good citizens of Rome's favored sister. It is with great pleasure that I, Legatus Claudius Glaber, bestow upon.
Gode borgere af Roms begunstigede søster, det er mig en stor glæde, at jeg, Legatus Claudius Glaber, skænker Quintus Lentulus Batiatus min protektion.

It is with great pleasure that Galleri Image presents the exhibition Stephen Gill.
Det er med stor glæde, at Galleri Image kan præsentere udstillingen Stephen Gill.

And while the girls also love to play shooting games and adventure games, quests and strategy, but it is with great pleasure playing for beautiful princesses and measures the virtual clothes for glamorous ladies and love the romance in game plot.
Og mens pigerne elsker også at spille skyde spil og adventure spil, quests og strategi, men det er med stor fornøjelse at spille for smukke prinsesser og måler de virtuelle tøj til glamourøse damer og elsker romantik i spillet plot.

And it is with great pleasure that I present this award to Mr. Kyle Davis for his magnificent book.
Det er med stor fornøjelse, at jeg overrækker den her pris til mr.

Class of 2019. I got… It is with great pleasure that we write to offer you admission.
Det er med stor glæde, vi kan tilbyde dig… en plads på ingeniørstudiets årgang 2019.

It is with great pleasure that I declare this fantastic place for the friends here… opened!
Det er med stor glæde, jeg erklærer dette fantastiske sted for vennerne her… åbent!

Madam President, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I am participating in this debate in plenary on your report, Mr Obiols i Germà.
Fru formand, mine damer og herrer! Det er med stor fornøjelse, at jeg deltager i denne forhandling i plenarforsamlingen om hr. Obiols i Germàs betænkning.

It is with great pleasure tonight that I introduce the architect of our ancient order's future.
Det er med stor glæde, at jeg i aften kan introducere hjernen bag denne ordens fremtid.

Mr President, it is with great pleasure that I thank Mrs Hautala for this serious piece of work.
Hr. formand, det er med stor fornøjelse, jeg takker Heidi Hautala for hendes utrættelige indsats.

It is with great pleasure that Tønder Festival can present Patty Griffin at this year's festival.
Det er med stor glæde, at Tønder Festival kan præsentere Patty Griffin på festivalen i år.

Author.- Mr President, it is with great pleasure that I stand up and talk tonight because we are in a situation now where food security has become a real issue.
Spørger.-(EN) Hr. formand! Det er med stor fornøjelse, at jeg rejser mig og tager ordet i aften, fordi vi befinder os nu i en situation, hvor fødevaresikkerhed er blevet et virkeligt problem.

It is with great pleasure that these winter entertainments are perceived by people of any age.
Det er med stor glæde, at disse vinterunderholdninger opfattes af folk i alle aldre.

McINTOSH(PPE), rapporteur.- Mr President, it is with great pleasure that 1 present the report on the Commission proposal for a Council decision for the creation of a transEuropean road network.
McINTOSH(PPE), ordfører.-(EN) Hr. formand, det er mig en stor glæde at fremlægge betænkningen om Kom missionens forslag til en rådsbeslutning om etablering af et transeuropæisk vejnet.

It is with great pleasure at I announce you the official commencement of our"Live Aboard" program.
Det er med stor glæde at jeg kan bekendtgøre, den officielle start på vores"Lev Ombord" program.

It is with great pleasure that I take part in a debate on the future development of the European Union.
Det er med stor glæde, at jeg deltager i en debat om den fremtidige udvikling af Den Europæiske Union.

It is with great pleasure that we welcome the newest member of the Storms Pakhus family, Kaiseki Street Food.
Det er med stor glæde, at vi byder nyeste familiemedlem Kaiseki Street Food velkommen i Storms Pakhus.

It is with great pleasure and honor that I am here today, reconnecting with all of you.
Det er med stor fornøjelse og ære, at jeg er her i dag, og forbinder mig med jer alle.

It is with great pleasure and humility that Jack and I launch this enterprise and a new phase in our lives.
Det er med stor fornøjelse og ydmyghed at Jack og jeg opstarter denne virksomhed og en helt ny fase i vores liv.

It is with great pleasure I hear you talk of the need to have the protocol taken into the Treaty.
Det er med stor glæde, at jeg har lyttet til Deres ord om, at der er behov for at indføre en protokol i Traktaten.