Hvad er oversættelsen af " IS WORKED IN ADDITION " på dansk?

• hækles i tillæg

Eksempler på brug af Is worked in addition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Diagram A.3 shows how the rounds start and finish and is worked in addition to A.4.
Diagram A.3 viser hvordan omgangene starter og afsluttes, og hækles i tillæg til A.4.

Continue working stripes and pattern A.5b(A.5a shows how each row starts and is worked in addition to the stitches in A.5b) ARROW-7(= row 24): Increase 1 double crochet on each side of the marker threads by working 1 double crochet extra around the chain stitch space(= 24 stitches increased) 288 double crochets.
Hækl videre med striber og mønster A.5b(A.5a viser hvordan hver række starter og hækles i tillæg til maskerne i A.5b) PIL-7(= 24. række): Tag 1 fastmaske ud på hver side af mærketrådene ved at hækle 1 ekstra fastmaske om luftmaskebuen(= 24 masker taget ud) 288 fastmasker.

Now work A.7b A.7a shows how each row starts and is worked in addition to A.7b.
Nu hækles A.7b A.7a viser hvordan hver række starter og hækles i tillæg til A.7b.

Then work pattern A.5b(A.5a shows how every row begins and is worked in addition to stitches in A.5b), AT THE SAME TIME on rows with arrow increase stitches evenly as follows: ARROW-1: Increase 2 double crochets on each side of marker threads by working 1 extra double crochet around each of the 2 chain spaces before and after marker threads(= 48 stitches increased) 300 double crochets.
Hækl videre med mønster A.5b(A.5a viser hvordan hver række starter og hækles i tillæg til maskerne i A.5b), SAMTIDIG på rækkerne med pil tages der ud jævnt fordelt således: PIL-1: Tag 2 fastmasker ud på hver side af mærketrådene ved at hækle 1 ekstra fastmaske om hver af de 2 luftmaskebuer før og efter mærketrådene(= 48 masker taget ud) 300 fastmasker.

CROCHET INFORMATION: Diagram A.1 shows how the rounds start and finish and is worked in addition to A.2.
HÆKLEINFORMATION: Diagram A.1 viser hvordan omgangene starter og afsluttes, og hækles i tillæg til A.2.

Continue working stripes and pattern A.5b(A.5a shows how each row starts and is worked in addition to the stitches in A.5b) ARROW-7 row 24.
Hækl videre med striber og mønster A.5b(A.5a viser hvordan hver række starter og hækles i tillæg til maskerne i A.5b) PIL-7 24. række.

Fasten strand with1 slip stitch in first chain stitch at beginning of this round, then work pattern in the round according to diagram A.2d a total of 5 times on the round- A.2c shows how the rounds start and finish and is worked in addition to A.2d.
Hæft tråden med 1 kædemaske i første luftmaske i begyndelsen af denne omgang, derefter hækles der mønster rundt efter diagram A.2d totalt 5 gange på omgangen- A.2c viser hvordan omgangene starter og slutter og hækles i tillæg til A.2d.

Then work in the round according to diagram A.4b- A.4a shows how rounds start and finish and is worked in addition to A.4b.
Derefter hækles der rundt efter diagram A.4b- diagram A.4a viser hvordan omgangene starter og slutter og hækles i tillæg til A.4b.

Then work pattern according to diagram A.1c a total of 6 times on the round- diagram A.1b shows how rounds start and finish and is worked in addition to A.1c.
Hækl mønster efter diagram A.1c totalt 6 gange på omgangen- diagram A.1b viser hvordan omgangene starter og slutter og hækles i tillæg til A.1c.

Work pattern in the round according to diagram A.1b a total of 6 times on the round- A.1a shows how rounds start and finish and is worked in addition to A.1b.
Hækl mønster rundt efter diagram A.1b totalt 6 gange på omgangen- A.1a viser hvordan omgangene starter og slutter og hækles i tillæg til A.1b.

Then work in the round according to diagram A.7b a total of 8 times in the round- diagram A.7a shows how rounds start and finish and is worked in addition to A.7b.
Derefter hækles der rundt efter diagram A.7b totalt 8 gange på omgangen- diagram A.7a viser hvordan omgangene starter og slutter og hækles i tillæg til A.7b.

Then work pattern in the round according to diagram A.1b 4 times in total on round- diagram A.1a shows how rounds begin and end and is worked in addition to A.1b.
Videre hækles der mønster rundt efter diagram A.1b totalt 4 gange på omgangen- diagram A.1a viser hvordan omgangene starter og slutter og hækles i tillæg til A.1b.

Then work pattern in the round according to diagram A.1b 2 times in total on round- diagram A.1a shows how rounds begin and end and is worked in addition to A.1b- read COLOUR above!
Derefter hækles der mønster rundt efter diagram A.1b totalt 2 gange på omgangen- diagram A.1a viser hvordan omgangene starter og slutter og hækles i tillæg til A.1b- læs FARVER over. HUSK PÅ HÆKLEFASTHEDEN!

Then work in the round according to diagram A.2b a total of 1 time on the round and A.2c a total of 6 times on the round- diagram A.2a shows how rounds start and finish and is worked in addition to A.2b/A.2c!
Derefter hækles der rundt efter diagram A.9b totalt 1 gang på omgangen og A.9c totalt 5 gange på omgangen- diagram A.9a viser hvordan omgangene starter og slutter og hækles i tillæg til A.9b/A.9c. HUSK PÅ HÆKLEFASTHEDEN!

Continue working STRIPES- see explanation above, and pattern A.4b A.4a shows how every row begins and are worked in addition to the stitches in A.4b.
Nu hækles der videre i STRIBER- se forklaring over, og mønster A.4b A.4a viser hvordan hver række starter og hækles i tillæg til maskerne i A.4b.

Brief version Continue working stripes using diagram A.5b A.5a shows how every row begins and are worked in addition to the stitches in A.5b.
Kort beskrivelse Vi hækler videre i STRIBER ved at bruge mønsteret i diagram A.5b A.5a viser hvordan hver række starter og hækles i tillæg til maskerne i A.5b.

Diagrams A.1a and A.2a show how the rounds start and finish and are worked in addition to A.1b and A.2b.
Diagram A.1a og A.2a viser hvordan omgangene starter og slutter og hækles i tillæg til A.1b og A.2b.

Then work in the round according to diagram as follows: A.1a shows how rounds begin and end and are worked in addition to A.1b/A.1c, work A.1b 1 time in total and A.1c 3 times in total!
Videre hækles der rundt efter diagram således: A.1a viser hvordan omgangene starter og afsluttes og hækles i tillæg til A.1b/A.1c, hækl A.1b totalt 1 gang og A.1c totalt 3 gange. HUSK PÅ HÆKLEFASTHEDEN!

They are also to be found among part-time workers who, in addition, are working at night and in the evenings on their computers, as well as among the self-employed who do additional work they do not declare.
De skal også findes blandt deltidsarbejdere, der også er aktive ved computeren om aftenen og natten, ligeledes blandt selvstændige, der arbejder ved siden af uden at lade det registrere.