Hvad er oversættelsen af " IS WORTH REMEMBERING " på dansk?

• er værd at huske
• er værd at erindre

Eksempler på brug af Is worth remembering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is worth remembering.
Der er værd at huske.

It is therefore important to understand the difference that exists at the moment between problems caused by applications which cannot be met because of budgetary considerations and the processing of commitments, where the situation, despite difficulties at the beginning of the year, has improved; and it is worth remembering that some of the problems at the beginning of the year had a little to do with the lateness of receipt of commitments in December.
Det er derfor vigtigt at forstå den forskel, der for øjeblikket eksisterer mellem de problemer, der er forårsaget af ansøgninger, der ikke kan imødekommes af budgetmæssige hensyn, og behandlingen af tilsagn, hvor situationen til trods for vanskeligheder i begyndelsen af året nu har forbedret sig, og det er værd at erindre, at nogle af problemerne i begyndelsen af året havde en smule at gøre med den forsinkede modtagelse af tilsagn i december.

This glory is worth remembering.
Denne herlighed er værd at huske.

It is worth remembering that the product contains sucrose.
Det er værd at huske, at produktet indeholder saccharose.

Book seven that is worth remembering.
Bog syv, der er værd at huske.

It is worth remembering LockerGoga“heroic actions.
Det er værd at huske LockerGoga heroiske handlinger.

This platitude is worth remembering.
Denne banalitet er værd at huske.

It is worth remembering what the directive is about.
Det er værd at huske på, hvad direktivet handler om.

With regard to the harm caused by the use of cedarnuts, it is worth remembering the ancient medical wisdom: in the drop- treatment, in the spoon- death.
Med hensyn til skade forårsaget af cedertræningnødder, det er værd at huske den gamle medicinske visdom: i drop-behandling, i skeen- død.

It is worth remembering that every rule hasExceptions.
Det er værd at huske, at hver regel harundtagelser.

Paying attention to the time before bedtime, it is worth remembering about the"young" kefir, which should be drunk with a spoon of olive or vegetable oil two hours before going to bed.
Vær opmærksom på tiden før sengetid, det er værd at huske på den"unge" kefir, som skal være fuld af en skive olivenolie eller vegetabilsk olie to timer inden du går i seng.

It is worth remembering- not natural honey does not crystallize.
Det er værd at huske- ikke naturlig honning krystalliserer ikke.

Because it is worth remembering the following.
Fordi det er værd at huske følgende.

It is worth remembering that etiological treatment of the disease does not exist.
Det er værd at huske at etiologisk behandling af sygdommen ikke eksisterer.

But it is worth remembering the precautions.
Men det er værd at huske forholdsreglerne.

It is worth remembering if it was delicious honey?
Det er værd at huske, om det var lækker honning?

But it is worth remembering that brave not born, they become.
Men det er værd at huske, at modige ikke fødte, bliver de.

It is worth remembering that they are not allowed to everyone.
Det er værd at huske, at de ikke er tilladt for alle.

It is worth remembering that a tattoo is an important step.
Det er værd at huske, at en tatovering er et vigtigt skridt.

But it is worth remembering that you can independently influence your condition.
Men det er værd at huske på, at du selvstændigt kan påvirke din tilstand.

It is worth remembering that a tattoo is a reflection of the soul.
Det er værd at huske, at en tatovering er en afspejling af sjælen.

It is worth remembering that helps milk with onions from bronchitis, colds, cough and sore throat.
Det er værd at huske, at hjælper mælk med løg fra bronkitis, forkølelse, hoste og ondt i halsen.

It is worth remembering that in this period the elasticity and the size of the mammary glands are most change.
Det er værd at huske, at elasticiteten og størrelsen af mælkekirtler i denne periode er mest forandring.

It is worth remembering the main thing- in whatever mannera wolf was performed on your body- it was and will remain a guide to the other world.
Det er værd at huske det vigtigste- på hvilken mådeen ulv blev udført på din krop- det var og vil forblive en vejledning til den anden verden.

It is worth remembering that around 27% of the population of the European Union, namely 123 million people, live in areas where the GDP per capita is less than three quarters of the European Union average.
Man bør huske, at omkring 27% af befolkningen i EU, nemlig 123 millioner mennesker, bor i områder, hvor BNP pr. person er på under to tredjedele af EU-gennemsnittet.

I think it is worth remembering what the Commission was proposing concerning the role of Parliament, namely the simple forwarding to Parliament of an ex post evaluation focused on the entire programme, an evaluation drafted by the Commission one year after the programme's conclusion.
Med hensyn til Parlamentets rolle synes jeg, det er interessant at minde om det, Kommissionen foreslog, nemlig ren og skær fremsendelse til Parlamentet af en efterfølgende evaluering af hele programmet et år efter afslutningen.

It is worth remembering that these international legal instruments were established during the period immediately after the Second World War and at that time reflected the major concerns felt at international level following the devastating effects of that conflict.
Det er værd at erindre, at disse folkeretlige aftaler blev vedtaget i perioden kort efter Anden Verdenskrig, og at de dengang var udtryk for det internationale samfunds bevidsthed, der stadig var dybt præget af denne krigs ødelæggende virkninger.

That may be worth remembering.
Det er værd at huske på.

It's worth remembering.
Det er værd at huske.

If it's worth remembering, it's worth a VIRB 360.
Hvis det er værd at huske, er det et VIRB 360 værd..