Hvad er oversættelsen af " IS WORTH TAKING " på dansk?

• er værd at tage
• er værd at løbe
• fortjener at tage

Eksempler på brug af Is worth taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any chance is worth taking!
Enhver chance er værd at tage!

It is worth taking in order to use such delicious natural products.
Det er værd at ta' med for at kunne bruge sådanne lækre naturprodukter.

I believe that risk is worth taking.
En risiko det er værd at løbe.

Cocktail is worth taking for 15 days or less.
Cocktail er værd at tage i 15 dage eller mindre.

Someone who inspires priests and whores is worth taking seriously.
Der inspirerer både præster og horer bør tages alvorligt.

It is worth taking this into account and be more careful and attentive in this area.
Det er værd at tage højde for dette og være mere forsigtig og opmærksom på dette område.

Unless you think gold is worth taking a chance for.
Medmindre det er værd at tage chancen for guld.

It is worth taking the choice of courses responsibly so that the child receives the maximum benefit from the lessons.
Det er værd at tage valg af kurser ansvarligt, så barnet får størst mulig gavn af lektionerne.

Someone who inspires priests and whores is worth taking seriously.
En, der inspirerer præster og horer, er værd at tage alvorligt.

But it is worth taking it, having carefully studied the medicinal properties and contraindications of strawberry leaves.
Men det er værd at tage det, idet man omhyggeligt har studeret de medicinske egenskaber og kontraindikationer af jordbær blade.

Nothing is worth this. Nothing is worth taking your life for!
Der er intet, der er værd at tage sit eget liv for!

It is worth taking a tour before or after the baths, in the town of San Casciano dei Bagni, counted among the most beautiful villages in Italy.
Det er værd at tage en tur før eller efter badene, i byen San Casciano dei Bagni, talt blandt de smukkeste landsbyer i Italien.

Calculate the pot odds to decide if the hand is worth taking another card.
Beregn pot odds til at beslutte, om hånden er værd at tage et andet kort.

It is worth taking into account the fact that the norms for the analysis of blood for hormones in different laboratories are different.
Det er værd at tage i betragtning, at normerne for analyse af blod for hormoner i forskellige laboratorier er forskellige.

If someone likes to have additional sports news is worth taking a look at page Eurosport.
Hvis nogen kan lide at have ekstra sportsnyheder er værd at tage et kig på side Eurosport.

It is worth taking into account that human growth hormone produced in our body is the most essential for fighting with organism worsening.
Det er værd at tage i betragtning at humant væksthormon produceret i vores krop er mest afgørende for kæmper med organisme forværring.

Again, this is a method which if you feel as though a Mac limits you, is worth taking a look at.
Igen, dette er en metode, som hvis du føler som om en Mac begrænser dig, er værd at tage et kig på.

It is worth taking a precautionary approach to Remi Bloston, which will strengthen the blood vessels and vein walls, so that you can enjoy your health for longer!
Det er værd at tage en forebyggende tilgang til Remi Bloston, som vil styrke blodkarrene og blodårene, så du kan nyde dit helbred i længere tid!

The fact that we cannot be certain means that we should ask ourselves whether it is worth taking a risk when the stakes are so high.
Det faktum, at vi ikke kan være sikre, betyder, at vi bør spørge os selv, om det er værd at løbe så alvorlig en risiko.

Don't panic if this happens to you, however it is worth taking another objective look at what you have written on your profile and the pictures you have posted.
Gå ikke i panik, hvis dette sker for dig, men det er værd at tage et andet objektiv se på, hvad du har skrevet på din profil og de billeder, du har indsendt.

Therefore, going for a birthday or other celebration, you should think about whether it is worth taking hot drinks if you are taking antibiotics.
Derfor skal du gå til en fødselsdag eller en anden fest, du bør tænke over, om det er værd at tage varme drikke, hvis du tager antibiotika.

With that in mind, it is worth taking a few minutes out of your day once a week to back up your device's data to your computer so that in the event something does go wrong, you know that you will be able to receive the data that you lost, from your computer.
Med det i tankerne, Det er værd at tage et par minutter ud af din dag en gang om ugen til at sikkerhedskopiere din enhed' s data til din computer så at hvis noget går galt, du ved, at du vil kunne modtage de data, du har mistet, fra din computer.

The PhenQ fat heating element is among the leading marketing products today, and it is worth taking into consideration if you are looking to discover the option of using weight loss tablets.
Den PhenQ fedt varmeren er blandt de mest solgte produkter i dag, såvel som det fortjener at tage i betragtning, hvis du planlægger at opdage valget mellem at bruge vægttab piller.

As regards the Doha Agenda, it is worth taking note of the development areas on which there is consensus, and postponing the reform of international trade until the developing countries have adopted social and environmental standards conducive to fair competition in the world?
For så vidt angår Doha-dagsordenen, ville det så ikke være hensigtsmæssigt at tage den udviklingsdel, der er enighed om, til efterretning, og lade reformen af den internationale handel være, indtil udviklingelandene har fået vedtaget sociale og miljømæssige standarder, der kan sikre en loyal konkurrence på verdensplan?

The PhenQ fat burner is amongst the leading marketing products today, as well as it is worth taking into consideration if you are planning to discover the alternative of using fat burning supplements.
Den PhenQ fedt varmeelement er blandt de førende sælgende produkter i dag, og det er værd at tage i betragtning, hvis du ønsker at tjekke det alternativ at bruge tabletter vægttab.

Each step along towards improving safety on the roads is really a step that is worth taking and it most definitely includes introducing an international registration procedure for all cases where driving licenses have been revoked or suspended.
Alle skridt i retning af at forbedre sikkerheden på vejene er værd at tage, og med dette direktiv indfører vi helt klart en international registreringsprocedure i alle tilfælde, hvor folks kørekort er blevet inddraget eller suspenderet.

The PhenQ fat burner is amongst the leading marketing products today, as well as it is worth taking into consideration if you are planning to discover the alternative of using fat burning supplements.
Den PhenQ fedtforbrænder er blandt de førende sælger produkter i dag, såvel som det er værd at tage i betragtning, hvis du søger at tjekke alternativ for at bruge vægttab tabletter.

Every single one of the methods which we provided you with today is worth taking the time to read, pick which one you prefer the most, and use it for yourself when necessary.
Hver eneste af de metoder, som vi givet dig i dag er værd at tage sig tid til at læse, vælge hvilken en du foretrækker den mest, og bruge det til dig selv når det er nødvendigt.

The PhenQ fat heater is amongst the top marketing products today, and it is worth taking into consideration if you are wanting to discover the choice of using weight management tablets.
Den PhenQ fedt varmeren er blandt de øverste marketing poster i dag, såvel som det er værd at tage i betragtning, hvis du søger at opdage mulighed for at bruge tabletter vægttab.

The PhenQ fat heater is amongst the top marketing products today, and it is worth taking into consideration if you are wanting to discover the choice of using weight management tablets.
Den PhenQ fedt varmeelement er blandt de førende sælgende produkter i dag, og det er værd at tage i betragtning, hvis du ønsker at tjekke det alternativ at bruge tabletter vægttab.