Hvad er oversættelsen af " IS WRAPPED UP " på dansk?

• er pakket ind
• er viklet ind

Eksempler på brug af Is wrapped up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The case is wrapped up, DiNozzo.
Sagen er afsluttet, DiNozzo.

So do you think the Mother of Whatever the Hell is wrapped up in this, Bobby?
Tror du, hvad-helvede-det-nu-er's moder er indblandet i det her, Bobby?

Also, even if it is wrapped up in a game frame, trying to make it appealing.
Også, selvom det er pakket ind i en spilramme, som forsøger at gøre det tiltrækkende.

People can connect to stories, and often remember information better when it is wrapped up in a story.
Folk kan oprette forbindelse til historier, og husker ofte information bedre, når det er pakket ind i en historie.

My whole tongue is wrapped up in intestine.
Min tunge er viklet ind i indvolde.

Other examples are the innkeeper, who is standing with his jug, while Death kicks him and flogs him with a moneybag(Meyer); the monk, who is pulled away by his own sash cord(Meyer); and the nobleman, who is wrapped up in his own cloak Meyer.
Andre eksempler er kroværten, der står med sin kande, mens Døden sparker og slår ham med en pengesæk(Meyer); munken, der bliver trukket væk i sin egen livrem(Meyer); og adelsmanden, der bliver pakket ind i sin egen kappe Meyer.

All my capital is wrapped up in Carolina.
Alle mine penge er bundet i Carolina.

The gardens are asleep; there is unease because everything out there is wrapped up in snow and cannot breathe.
Haverne sover, der er en uro, fordi alt det derude er pakket ind i sne og ikke kan få vejret.

Gala Casino website itself is wrapped up in a neon style which is actually quite appealing.
Selve Gala Casino-webstedet er pakket ind i en neonstil, som faktisk er ret tiltalende.

Yes. Sorry, my whole tongue is wrapped up in intestine.
Undskyld.- Ja. Min tunge er viklet ind i indvolde.

The European School is wrapped up in the historic Carlsberg area with building works and industrial architecture that testifies to the entrepreneurial spirit of time, boldness, visibility and knowledge.
Europaskolen ligger pakket ind i en fortættet historie omkring Carlsberg med bygningsværker og industriarkitektur, der vidner om tidens iværksætterånd, dristighed, udsyn og viden.

You find out who Poseidon is, and how Scofield is wrapped up in it, maybe your fate… is to be a patriot.
Du finder ud af, hvem Poseidon er, Og hvordan Scofield er pakket ind i det, Måske din skæbne.

Gala Casino website itself is wrapped up in a neon style which is actually quite appealing.
Gala Casino hjemmeside selv er pakket ind i en neon stil, som faktisk er ganske tiltalende.

The secret of all this problem is wrapped up in spiritual communion, in worship.
Hele dette problems hemmelighed er hyllet ind i det åndelige samkvem, i tilbedelsen.

And what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph Goebbels, turn green with envy.
Og det interessante og uhyggelige er, at det er pakket ind i verbale fraser, som ville få afdøde propagandaminister Goebbels til at blegne af misundelse.

Like it's wrapped up or something?
Hvor det er pakket ind, eller noget?

Well he's wrapped up in something.
Han er viklet ind i en masse.

That still doesn't explain why he's wrapped up like that.
Det forklare ikke hvorfor han er pakket ind sådan der.

He's wrapped up in something.
Han er viklet ind i en masse.

That stuff in the bag was wrapped up in newspaper from July, 2009.
Tingene i tasken var pakket ind i en avis frajuli 2009.

Liv says that you're wrapped up in your work.
Liv siger, du er opslugt af dit arbejde.

Wilmer's wrapped up like a mummy in County General.
Og Wilmer ligger viklet ind som en mumie på hospitalet.

It was wrapped up in this tarp.
Det var pakket ind i den presenning.

He was wrapped up in a tarp or something.
Han var svøbt ind i en presenning.

I have been wrapped up in an investigation.
Jeg har været opslugt af en efterforskning.

This oil concession should be wrapped up by Thursday.
Jeg skulle være færdig på torsdag.

This should be wrapped up by Thursday.
Jeg skulle være færdig på torsdag.

I'm assuming this will all be wrapped up before the memorial tonight.
Jeg går ud fra, vi er færdige inden mindehøjtideligheden i aften.

He's wrapped up tighter than a Thanksgiving turkey.
Han er pakket bedre ind end en Thanksgiving kalkun.

Thus, specific scripts can be wrapped up in a Chromium package and be run automatically.
Således, specifikke scripts kan pakket ind i en Chrom pakke og køre automatisk.

Hvordan man bruger "is wrapped up" i en Engelsk sætning

The hose is wrapped up with stainless steel.

Smaller furniture is wrapped up securely without disassembling.

Our good is wrapped up with someone else’s.

The whole deal is wrapped up within hours.

This place is wrapped up like Fort Knox!

The day is wrapped up with a C-suite panel.

But this patient is wrapped up in red tape.

Not someone who is wrapped up in their job.

The dirty reason is wrapped up in one word.

Thank You that everything is wrapped up in You.

Hvordan man bruger "er pakket ind, er viklet ind" i en Dansk sætning

Det er ligegyldigt, om madvarerne er pakket ind i beholdere eller ej, da filteret stadig vil sørge for dette.

Filmen er blevet til en genistreg af en opsætning, som er pakket ind i nye og gamle musikhits af Martin Brygmann.

Utrolig simpel opskrift på et fantastisk amerikansk farsbrød, der er viklet ind i sprød bacon og penslet med barbeuesauce.

Kablet er godt lavet, men som det er pakket ind i plastik, er det næppe genbruges (især hvis du har strammet fast).

Protein Flødeisen er pakket ind i en flamingo kasse sammen med tøris og tåler derfor fint transporten.

Hvar pakke er pakket ind i flere for skellige lag.

Den er lavet af tre ringe, som er viklet ind i hinanden – en i guld, en i hvidguld og en i rødguld.

På Næsset bor en gruppe mennesker, hvis liv er viklet ind i hinanden.

Forstærker og højttalere er pakket ind i et dansk-designet kabinet af træ i enten eg eller valnød.

For eksempel er det ikke særlig klogt at tage et spædbarn med ud på en lang spadseretur i sne og is, lige meget hvor godt barnet er pakket ind.