Hvad er oversættelsen af " IT'S A STORY " på dansk?

• det er en historie
• det er en fortælling
• det er en artikel

Eksempler på brug af It's a story på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a story. Yeah.
Ja, det er en historie.

No, no. It's a story.
Nej, det er en historie.

It's a story without hope.
Det er en fortælling uden håb.

Fiction. It's a story.
Det er en historie. Fiktion.

It's a story I heard once.
Det er en historie, jeg hørte.

Well, I don't know, it's a story about greed mostly.
Det er en historie om grådighed for det meste.

It's a story I'm working on.
Det er en artikel jeg arbejder på.

Then it's a story.
Så er det en historie.

It's a story older than time.
Det er en historie ældre end tiden selv.

I think it's a story worth telling.
Den historie skal fortælles.

It's a story that stayed with me.
Det er en historie, der har hængt ved.

What?- It's a story I love.
Hvad?- Det er en historie, jeg elsker.

It's a story that happened yesterday.
Det er en historie, der foregik i går-.

And… And? it's a story I have heard before?
Det er en historie, jeg har hørt før. Og… Og?

It's a story about a wolf.
Det er en fortælling om en ulv.

I think it's a story that writes itself.
Jeg tror, det er en historie, der skriver sig selv.

It's a story written by a Russian.
Historien er skrevet af en russer.

But above all, it's a story of fabled hidden treasure.
Men fremfor alt er det historien om en berømt skjult skat.

It's a story of struggle and exhaustion.
Det er en historie om kamp og udmattelse.

And it's a story about time.
Det er en fortælling om tiden.

It's a story, just with out so many words.
Det er en roman, bare ikke så mange ord.

And it's a story about death.
Og det er en historie om død.

It's a story that has to be told.
Det er en historie, der skal fortælles.

And… it's a story I have heard before.
Og… Det er en historie, jeg har hørt før.

It's a story about horrible acts of violence.
Det er en historie om forfærdelig vold.

Well, it's a story about greed mostly.
Det er en historie om grådighed for det meste.

It's a story that needs to be told.
Det er en historie, som bør fortælles.

It's a story about bringing his daughter back.
Det er en historie om at finde hans datter.

So, it's a story about personal responsibility.
Så det er en fortælling om personligt ansvar.

It's a story I don't even want to work on anymore.
Det er en artikel jeg ikke vil arbejde på længere.