Hvad er oversættelsen af " IT'S A SUICIDE MISSION " på dansk?

• det er en selvmordsmission

Eksempler på brug af It's a suicide mission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a suicide mission.
Det er en selvmordsmission.

Closing the Gates, it's a suicide mission for you.
At lukke porten er en selvmordsmission for dig.

It's a suicide mission.
Det er en selvmords mission.

If we go back and get her- it's a suicide mission.
Hvis vi tager tilbage efter hende--- Det er rent selvmord.

I know, it's a suicide mission.
Ja, det er selvmord.

Which job my brother has given you, it's a suicide mission.
Hvilket job min bror har givet dig, Det er en selvmordsmission.

It's a suicide mission.
Det er den rene selvmordsmission.

But one of us could get through. So it's a suicide mission.
En selvmordsmission. Én af os klarer det måske.

It's a suicide mission.
Den her selvmordsaktion er aflyst.

Without the Machine to help her, it's a suicide mission.
Uden maskinen til at hjælpe hende, er det en selvmordsmission.

It's a suicide mission.
Er det en selvmordsmission.

It's not an adventure, Clarke, it's a suicide mission.
Det er ikke et eventyr, Clarke, det er ren selvmord.

It's a suicide mission. What?
Det er en selvmordsmission.- Hvad?

It's not an adventure, Clarke, it's a suicide mission.
Det er ikke et eventyr, Clarke, det er en selvmordsmission.

But it's a suicide mission, sir.
Det er en selvmordsmission, sir.

I-- well, it's a suicide mission.
Det er den rene selvmordsmission.

It's a suicide mission without guns.
Det er selvmord uden pistoler.

At best it's a suicide mission.
I bedste fald er en selvmordsmission.

It's a suicide mission without guns.
Det er en selvmordsmission uden skydevåben.

We all knew it was a suicide mission.
Vi vidste alle, det var et selvmord mission.

You said it was a suicide mission.
Du sagde, det var en selvmordsmission.

Who knows it was a suicide mission.
Som ved, det var en selvmordsmission.

I mean, you said it was a suicide mission, right?
Du sagde jo, at det var en selvmordsmission.- Hvad?

Said it was a suicide mission.
Sagde at det var en selvmordsaktion.

I thought you said it was a suicide mission?
Jeg synes, du sagde at det var en selvmords mission?

These other characters, I guess… thought it was a suicide mission.
De andre typer, de troede vel at det var en selvmordsmission.

I'm the last one who knows what killed the men aboard that submarine, who knows it was a suicide mission.
Jeg er den sidste, som ved, hvad der dræbte ubådens besætning, som ved, det var en selvmordsmission.

It would be a suicide mission.
Det ville være en selvmordsmission.

No. It would be a suicide mission.
Nej, det vil være en selvmordsmission.