Hvad er oversættelsen af " IT'S ABOUT FINDING " på dansk?

• det handler om at finde

Eksempler på brug af It's about finding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's about finding a way out.
Det handler om at finde en udvej.

Ah… and, this time, it's about finding out if that works.
Og denne gang handler det om at finde ud af, hvad der fungerer.

It's about finding the best one.
Det handler om at finde den bedste.

I know we all feel some responsibility, but this isn't about blame, it's about finding a solution.
Jeg ved vi alle føler lidt ansvar, men det handler ikke om skyld men om at finde en løsning.

It's about finding and using hidden spaces.
Det handler om at finde og udnytte skjult plads.

I mean, you know, it is that too, but… It's about finding the right person and falling in love.
Altså, det gør det også, men… Det handler om at finde den rette og om at blive forelsket.

It's about finding that right balance in your life.
Det handler om at finde den rette balance i livet.

It's about more than just whether something is legal or illegal. It's about finding a business model that's commercially successful and fair to consumers.
Det handler ikke kun om lovlighed el ulovlighed, det handler om at finde en forretningsmodel, som er kommercielt velfungerende og fair overfor forbrugerne.

It's about finding hope, even in the darkest of times.
Det handler om at finde håb i selv de mørkeste tider.

And getting to have as many of those moments as possible. it's about finding the small moments… Fairy tales end with heroes living happily forever, but in the real world, in this world.
Det handler om at finde de små øjeblikke… og få så mange af de øjeblikke som muligt. Eventyr slutter med helte lever lykkeligt for evigt, men i den virkelige verden, i denne verden.

It's about finding your passion and never letting go.
Det handler om at finde sin passion og aldrig give slip.

You know, it's about finding the right person.
Du ved, det handler om at finde Den rigtige person.

It's about finding the father of your next four children.
Det handler om at finde faren til dine næste fire børn.

But I do like music and media. It's about finding your place and using what God has given you to be a blessing.
Men kan kan godt lide musik og media. Det handler om at finde sin plads og bruge det Gud har givet mig til at være en velsignelse.

So it's about finding out when it comes up?
Så det handler om at finde ud af, hvornår den kommer op?

Fairy tales end with heroes living happily forever, it's about finding the small moments… and getting to have as many of those moments as possible. but in the real world, in this world.
Det handler om at finde de små øjeblikke… og få så mange af de øjeblikke som muligt. Eventyr slutter med helte lever lykkeligt for evigt, men i den virkelige verden, i denne verden.

It's about finding a home, a place many of you will start families.
Det handler om at finde et hjem, hvor mange vil stifte familie.

This time, it's about finding out if that works. Ah… and.
Og denne gang handler det om at finde ud af, hvad der fungerer.

It's about finding something, that distracts you from reality.
Det handler om at finde noget, der distraherer dig fra virkeligheden.

You know it's about finding the right person and then falling in love.
Du ved, det handler om at finde Den rigtige person.

It's about finding something to distract you from the terrible reality.
Det handler om at finde noget, der distraherer dig fra virkeligheden.

I think it's about finding the person who's already the right fit.
Jeg tror, det handler om at finde den, som allerede passer.

It's about finding someone who had motive and opportunity to kill all 18 of our victims.
Det handler om at finde en, der havde motiv og mulighed for at myrde alle 18 ofre.

Maybe it's about finding little things that get you through the day.
Måske handler det om at finde små ting, der får en igennem dagen.

Then it's about finding translators that fit the requirements of the game.
Så handler det om at finde oversættere, der passer til spillets krav.

It's about finding the one who will be there, holding your hands, at the end. I thought.
Det handler om at finde den som vil være der og holder din hånd til slut jeg troede.

It's about finding your place and using what God has given you to be a blessing.
Det handler om at finde sin plads og bruge det Gud har givet mig til at være en velsignelse.

It's about finding the small moments… I know. but in the real world, in this world, Fairy tales end with heroes living happily forever, and getting to have as many of those moments as possible.
Det handler om at finde de små øjeblikke… og få så mange af de øjeblikke som muligt. Eventyr slutter med helte lever lykkeligt for evigt, men i den virkelige verden, i denne verden.

It is about finding the seeds of order, even in the midst of profound chaos.
Det handler om at finde ordenens frø selv midt i udtalt kaos.

It is about finding the means, for that is how the way is also found..
Det handler om at finde midlerne, for så finder man også vejen.