Hvad er oversættelsen af " IT'S ABOUT HAVING " på dansk?

• det handler om at have

Eksempler på brug af It's about having på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's about having fun.
Om at have det sjovt.

And most of all, it's about having fun.
Og mest om at have det sjovt.

It's about having ideas.
Det handler om at have idéer.

Where I can belong. Well, for me, it's about having a safe place.
For mig handler det om, at have et sikkert sted-.

It's about having a life.
Det handler om at have et liv.

Than what we would be able to afford. It's about having a route to a better opportunity.
Noget vi ikke har råd til. Det handler om bedre muligheder.

If it's about having fun, then just go have fun.
Hvis det handler om at have sjov, så hav sjov.

Do you want to know her secret? Well, it's about having an attitude and about a dressing style.
Vil du vide hendes hemmelighed? Tja, det handler om at have en holdning og om en dressing stil.

It's about having a magical child in a non-magical world.
Det handler om at have et magisk barn i en ikke-magisk verden.

In conclusion, do not forget that it's about having a fun time and enriching your life with new friendships.
Til sidst må du ikke glemme, at det handler om at have en sjov tid og berige dit liv med nye venskaber.

It's about having a connection to my roots.
Det handler ikke om football, men om at have kontakt med mine rødder.

And not the way some white savior thinks it should be cooked. It's about having food your way.
Det handler om at få mad på din måde, og ikke den måde en hvid frelser synes, den skal laves på.

For me, it's about having a safe place where I can belong.
For mig handler det om, at have et sikkert sted hvor jeg hører hjemme.

For Vincenzo, being a developer is about more than coding, it's about having the freedom to create something new.
For Vincenzo handler det at være udvikler om meget mere end kodning, det handler om at have friheden til at skabe noget nyt.

Well, it's about having an attitude and about a dressing style.
Tja, det handler om at have en holdning og om en dressing stil.

Video chat always helps, but do not forget that it's about having a fun time and enriching your life with new friendships.
Videochat hjælper altid, men glem ikke, at det handler om at have en sjov tid og berige dit liv med nye venskaber.

No. It's about having sex with a beautiful woman who is sitting on top of the furniture.
Om at have sex med en smuk kvinde, Nej. der sidder på møblerne.

Plus, it's about having fun and aspiring to do things that are amazing; it's about pursuing goals that excite you.
Plus, det handler om at have det sjovt og som ønsker at gøre ting, som er fantastiske, det handler om at forfølge mål, derophidse dig.

It's about having the opportunity to taste things like they should taste and then trying to bring this unadulterated taste to the dishes," explains Holmboe Bang.
Det handler om at have chancen til at smage ting, som de burde smage, og så prøve på at formidle denne uforfalskede smag i retterne", forklarer Holmboe Bang.

First of all, it's about having as little impact on the environment as possible by installing our PURE WATER installations at office buildings, restaurants, cafes, and hotels.
Først og fremmest handler det om at have så lille en indvirkning på miljøet som muligt. Det gør vi ved at installere vores PURE WATER-installationer til filtrering af drikkevand i kontorbygninger, på restauranter, caféer og hoteller.

It is not about the money, it is about having a truly good time.“.
Det handler ikke om penge, det handler om at have en virkelig god tid.

It was about having a life.
For mig handlede det om at have et liv.

It is about having a trained workforce, which is something that we know we need.
Det handler om at have en uddannet arbejdsstyrke, som vi ved, at vi får brug for.

It is about having a political compass to guide us towards this'targeted approach to territorial development', to quote the proposed resolution, towards this integrated approach.
Det handler om at have et politisk kompas, som leder os mod denne ″målrettede tilgang til territorial udvikling″ for at citere beslutningsforslaget, mod denne integrerede fremgangsmåde.

For me, it is about having just the things I need to live the life I want, and nothing more.
For mig handler det om at have de ting, jeg har brug, for til at leve det liv, jeg vil have, og ikke mere.

It is about having financing and reaching a proper agreement between the Member States on a common asylum policy, on the European Asylum Office and on all the challenges we are facing.
Det handler om at have finansieringen på plads og nå frem til en rimelig aftale mellem medlemsstaterne om en fælles asylpolitik, om Det Europæiske Asylstøttekontor og om alle de udfordringer, vi står over for.

For the simple reason that it is about having more and more, and still more, more quickly.
Af den enkle grund at det drejer sig om at få mere og mere og stadig mere og hurtigere.