Hvad er oversættelsen af " IT'S ACTION " på dansk?

• det er handling
• det er action

Eksempler på brug af It's action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's action that counts.
Det er handling, der tæller.

It's not just words, either, it's actions.
Det er ikke kun ord heller, det er handlinger.

It's action they want?
Vil de have handling?

It's a comedy and it's sexy and it's action.
Det er en komedie, det er sex, og det er action.

It's action{\an1}that counts.
Det er handling, der tæller.

The. udjvuq infection may proceed with it's actions and simply erase the shadow volume duplicates of the PC.
Den. udjvuq infektion kan fortsætte med det handlinger og blot slette skyggen volumen dubletter af pc'en.

It's action that counts, not words.
Det er handIing, der tæIIer.

One of his opponents asked how he could play for just a few dollars when he was used to winning millions, to which he replied,"Hey, it's action, isn't it?.
En af hans modstandere spurgt, hvordan han kunne spillefor blot et par dollars, da han blev brugt til at vinde millioner, hvortil hansvarede:"Hey, det er handling, er det ikke?

If it's action you crave… Aye. Well.
Ja. Hvis det er handling du vil have.

One of his opponents asked how he could play for just a few dollars when he was used to winning millions, to which he replied,"Hey, it's action, isn't it? "He died on Christmas Day 1966 though his legacy still lives on.
En af hans modstandere spurgt, hvordan han kunne spillefor blot et par dollars, da han blev brugt til at vinde millioner, hvortil hansvarede:"Hey, det er handling, er det ikke?"Han døde juledag 1966 selvom hans arv lever stadig videre.

Well… if it's action you crave… Aye.
Ja. Hvis det er handling du vil have.

It's Action Man you gotta look out for, not me.
Det er Action Man, du skal mistænke, ikke mig.

Aye. if it's action you crave… Well.
Ja. Hvis det er handling du vil have.

It's action that counts, not words, and we need action now!
Det er handling, der tæller. Vi må handle lige nu!

The Trojan is very specific in it's actions, redirecting the web traffic of the victim PC through a malicious host via a third-party proxy.
Den trojanske er meget specifik i det handlinger, omdirigere webtrafik af offeret pc via en ondsindet vært via en tredjeparts proxy.

It's action on the mucous membrane of the urinary tract closely resembles that of Buchu and UvaUrsi flowers.
Det er handling på slimhinden i urinvejen, som ligner den af Buchu og UvaUrsi blomster.

Well, it's action they want, Well, what now?
Hvad nu? Vil de have handling?

If it's action you crave… Well… Aye.
Ja. Hvis det er handling du vil have.

I don't care if it's action or adventure- never action just for action's sake- I know some of you may disagree with that.
Jeg er ligeglad med, om det er action eller eventyr- men aldrig action bare fordi, det er action- Jeg ved nogle af jer, er uenige her.

It is action not words that is needed.
Det er handling og ikke ord, der er brug for.

If there is anything we need, it is action.
Hvis der er noget, vi har brug for, er det handling.

Important though this may be, it is action that is required.
Selv om dette er vigtigt, er det handling, der kræves.

It is actions which count.
Der skal handling til.

This is the toughest resolution that we have seen on Darfur, but it is action that is needed.
Dette er den hidtil stærkeste resolution om Darfur, men det er handling, der kræves.

We have enough goals to aim at; it is actions that build credibility and confidence.
Mål har vi nok af, men det er handling, der skaber troværdighed og tillid.

But it is not just words we need, it is actions, it is deeds, and we cannot rely on Member States to do this alone.
Men det er ikke kun ord, vi behøver, det er handling, det er gerninger, og vi kan ikke regne med, at medlemsstaterne skal gøre dette alene.

There is occasionally something of a gap between words and action and, if there is one thing that the developing countries need, then it is action.
Der er indimellem lidt langt mellem ord og handling, og er der noget udviklingslandene har brug for, så er det netop handling.

I must admit that to pray for“patience” had never really appealed to me before-it sounded so passive and I felt that it was action that was needed.
Jeg må indrømme, at det at bede om“udholdenhed” ikke havde interesseret mig før-det lød så passivt, og jeg følte at det var handling, der var brug for.

As far as the task force is concerned, new ideas are always welcome, but it is actions that are most important.
Hvad taskforcen angår, er nye idéer altid velkomne, men det er handlingerne, der er vigtigst.

I welcome this, with one obvious caveat: it is not one more dialogue or one more roadmap we need, it is action- on the ground, in the markets, in the courts, where it matters to European exporters.
Det glæder jeg mig over, dog med et åbenlyst forbehold. Det er ikke endnu en dialog eller endnu en køreplan, vi har brug for, det er handling- lokalt, på markederne, i domstolene, hvor som helst det har betydning for europæiske eksportører.