Hvad er oversættelsen af " IT'S ALL GOOD " på dansk?

• det er fint
• alt er godt
• alt er fint
• det er helt fint
• det er i orden
• det er okay
• det er alt sammen godt
• det går godt
• der er fedt
• det er iorden
• smagte det godt
• alt er fjong

Eksempler på brug af It's all good på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's all good.
Alt er godt.

No, no, it's all good.
Nej, alt er fint.

It's all good.
Det er fint.

No, sir. It's all good.
Nej, alt er fint.

It's all good.
Det går godt.

Danny, it's all good.
Danny, det er okay.

It's all good.
Alt er fjong.

Okay, okay. It's all good.
Okay. Det er fint.

It's all good.- No.
Det er fint.

Yeah. Yeah, it's all good.
Ja, det er helt fint.

It's all good.
Nej, alt er fint.

Baracus. it's all good.
Baracus. Det er i orden.

It's all good now.
Alt er godt nu.

You know, it's all good.
I ved, det er helt fint.

It's all good.
Det er fint… fortsæt.

Nothing. It's all good.
Ikke noget. Alt er fjong.

It's all good now.
Det er i orden nu.

Nothing, literally it's all good.
Intet. Alt er fint.

But it's all good.
Men det er okay.

But you know, man, it's all good.
Men det er i orden.

Oh, it's all good.
Det er helt fint.

Sorry. Hey.- It's all good?
Hej. Beklager. -Smagte det godt?

It's all good, Mom.
Alt er godt, mor.

Yeah. It's all good.
Jep. Det er okay.

It's all good.
Det er alt sammen godt.

Yeah, it's all good.
Ja, det går godt.

It's all good, Trev.
Alt er godt, Trev.

Yeah, it's all good.
Ja, det er helt fint.

It's all good, baby.
Alt er godt, skat.

Eric!- It's all good.
Eric!- Det er i orden.