Hvad er oversættelsen af " IT'S FEAR " på dansk?

• det er frygt
• det er frygten
• er det frygten

Eksempler på brug af It's fear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's fear.
Det er frygt.

I think it's fear.
Jeg tror, det er frygt.

It's fear.
Det er angst.

And for Hunter, it's fear.
For Hunter er det frygt.

It's fear and guilt.
Det er frygt og skyld.

I'm sorry. It's fear of the dark.
Undskyld, det er frygt for mørke.

It's fear at work.
Det er frygten, der arbejder.

He calls it freedom, but it's fear!
Det kalder han frihed. -Men det er frygt.

It's fear. What you felt.
Det var frygt, du følte.

If there's one thing reindeer can smell, it's fear!
Er der noget, rensdyr kan lugte, så er det frygt!

It's fear of humiliation.
Det er frygten for ydmygelse.

Later on, when you're in prison, that voice you will be hearing in your head isn't your conscience, it's fear.
Senere, mens du sidder i fængslet, så vil den stemme, du hører inde i dit hoved, ikke være din samvittighed. Det vil være frygt.

It's fear that keeps everyone in line.
Det er frygt, der holder alle i skak.

In those situations, when the odds are stacked against you it's fear that keeps you and the people around you alive. and you're looking death in the face.
Og du ser døden i ansigtet, er det frygten, som holder dig og folk omkring dig, i live. I de situationer, når alle odds er mod dig.

It's fear. Don't hate it..
Det er frygt. Had det ikke.

Every time you move along the seat on the bus to avoid contact every time you avoid poking your fingers into a patient's illness it's fear of the fellowship.
Hver gang l rykker ind på sædet i bussen for ikke at røre ved den der sidder ved siden af, hver gang l viger tilbage for at stikke fingrene i en sygdom, så er det angsten for fællesskabet.

It's fear- fear and blood.
Det er frygt- frygt og blod.

And the people around you, alive. it's fear that keeps you, when the odds are stacked against you, In those situations and you're looking death in the face.
Og du ser døden i ansigtet, er det frygten, som holder dig og folk omkring dig, i live. I de situationer, når alle odds er mod dig.

It's fear of the unknown, kid.
Det er frygten for det ukendte, knægt.

I think it's fear that's made you do this.
Det er frygt, der har fået dig til det her.

It's fear, and it's greed.
Det er frygt, og det er grådighed.

I don't know whether it's fear or paranoia or spite, but I don't have the time or the energy to follow up on all these stories.
Jeg ved ikke helt, om det er frygt, eller paranoia… men jeg har ikke tiden, eller kræfterne til at følge op, på sådanne historier.

It's fear, I think. Fear of the unknown.
Det er frygten for det ukendte.

In those situations it's fear that keeps you, and the people around you, alive. and you're looking death in the face, when the odds are stacked against you.
Og du ser døden i ansigtet, er det frygten, som holder dig og folk omkring dig, i live. I de situationer, når alle odds er mod dig.

It's fear. Right now he controls it..
Det er frygt! Lige nu sidder han på kontrollen.

It's fear. Right now he controls it..
Det er frygt! Lige nu, kontrollerer han det..

It's fear. People won't risk isolation from society.
Det er frygt. Folk vil ikke risikere udelukkelse fra samfundet.

It's fear that's keeping me here, isn't it? Fear..
Det er frygt, der holder mig her, ikke? Frygt..

It's fear… fear of that pain, of what that pain brings.
Det er frygt… Frygt for at smerte, Af hvad at smerte bringer.

Strange as it may seem, but it is fear that can affect generic activity.
Mærkeligt som det kan synes, men det er frygt, der kan påvirke generisk aktivitet.